Amleto (nome)

Amleto è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2].

Varianti

Femminili: Amleta^[1]^[2]

Varianti in altre lingue

Catalano: Hamlet^[3]
Danese: Amleth^[4]
Inglese: Hamlet^[1]^[2]^[4]^[5]
Norreno: Amlodhi^[1], Amlohdi^[2], Amloði, Amleth^[1]
Spagnolo: Hamlet^[3]

Origine e diffusione

La visione di Amleto, di Pedro Américo

Si tratta di un adattamento italiano dell'inglese Hamlet^[1], utilizzato da Shakespeare per la sua opera Amleto, basata sul mito scandinavo di Amloði^[1]^[3]^[4]^[6]. Comunemente, si riporta che Hamlet sia una forma anglicizzata del nome danese Amleth^[1]^[3]^[4], derivante forse dal vocabolo islandese amlodhi ("pazzo", "fuori di senno")^[1]^[3] o forse dal nome Anleifr^[5]; tuttavia altre fonti sostengono che in realtà Hamlet fosse un preesistente diminutivo del nome medio inglese Hamon (dal germanico haim, "casa", "patria"^[2]), che Shakespeare utilizzò per "rendere" il nome scandinavo in inglese^[5].

La sua diffusione è legata alla fama raggiunta dall'opera di Shakespeare^[2]^[3]. In Italia, insieme con altri nomi come Ofelia, Laerte e Polonio, cominciò ad essere usato circa duecento anni dopo la stesura dell'opera, quando cioè essa raggiunse i teatri italiani^[1]; è attestata, seppur molto rara, anche una forma femminile, Amleta^[1]. Anche nei paesi anglofoni il successo dell'opera ha contribuito a mantenere il nome in uso, nella forma Hamlet^[5].

Onomastico

È un nome adespota, cioè non è portato da alcun santo. L'onomastico ricorre quindi il 1º novembre, in occasione di Ognissanti.

Persone

Amleto Palermi

Amleto Barbieri, baritono italiano
Amleto Cataldi, scultore italiano
Amleto Giovanni Cicognani, cardinale italiano
Amleto Frignani, calciatore italiano
Amleto Miniati, calciatore italiano
Amleto Novelli, attore italiano
Amleto Palermi, regista, sceneggiatore e attore italiano
Amleto Poveromo, criminale italiano
Amleto Sartori, scultore e poeta italiano
Amleto Vespa, agente segreto, guerrigliero e giornalista italiano

Variante Hamlet

Hamlet Barrientos, calciatore boliviano
Hamlet İsaxanlı, accademico, matematico e poeta azero
Hamlet Mxit'aryan, calciatore armeno
Hamlet Vladimiri Mxit'aryan, calciatore armeno

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Galgani, p. 141.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f La Stella T., p. 23.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Albaigès i Olivart, p. 133.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Hamlet, su Behind the Name. URL consultato il 24 settembre 2014.
^ ^a ^b ^c ^d Sheard, p. 267.
^ Burgio, p. 50.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0738723681.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Amleto

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Antroponimi

[galgani-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Galgani, p. 141.

[lastella-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f La Stella T., p. 23.

[albaiges-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Albaigès i Olivart, p. 133.

[behind-4] (EN) Hamlet, su Behind the Name. URL consultato il 24 settembre 2014.

[llewellyn-5] Sheard, p. 267.

[6] Burgio, p. 50.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]