Discussione:Angelus
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
I testi non sarebbe meglio averli solo su wikisource? --Cruccone (msg) 22:12, 5 feb 2006 (CET)
- spostati --Riccardo(?) 17:35, 10 apr 2006 (CEST)
Versione italiana
modificaPare che siano in uso, a seconda dei posti, diverse versioni dell'Angelus in italiano. Ne cito qualcuno: "ed abita in mezzo a noi", "e venne ad abitare in mezzo a noi", "e il Verbo si è fatto carne", "e il Verbo si fece carne"... Dunque meglio citare le singole fonti (in tale volume c'è scritto così, in talaltro c'è scritto così). -- Zagor 12:00, 13 ott 2006 (CEST)
Accenti latini
modificaTenendo conto che in latino gli accenti non esistono (semmai le quantità, che sono segnate solo nelle grammatiche scolastiche) e che la pronuncia dovrebbe essere registrata a parte e non insieme con il testo originale, li ho eliminati tutti, lasciando il testo latino come dovrebbe presentarsi. Al massimo, se si vuole, è possibile scrivere la preghiera in alfabeto fonetico (con pronuncia ecclesiastica ovviamente), ma mi sembra abbastanza inutile, data la vicinanza delle parole alla forma italiana. --79.4.159.92 (msg) 03:04, 16 ago 2010 (CEST)
Angelo di Dio
modificaTalvolta si recita anche Angelo di Dio dopo i tre Gloria al Padre e prima delL'eterno_riposo; questa usanza potrebbe essere inserita da qualche parte nell'articolo.
Modifiche
modificaHo apportato alcune modifiche basandomi sulle fonti trovate su Vatican.va - Compendio, Enchiridion, etc. Altre fonti sarebbero necessarie. --RCarmine (msg) 22:53, 24 ago 2013 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Angelus. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130221011424/http://www.parrocchiasanmichele.eu/preghiere-in-latino.html per http://www.parrocchiasanmichele.eu/preghiere-in-latino.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:06, 16 lug 2018 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
modificaUna procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130221011424/http://www.parrocchiasanmichele.eu/preghiere-in-latino.html per http://www.parrocchiasanmichele.eu/preghiere-in-latino.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:10, 24 feb 2021 (CET)