Discussione:Assistente parlamentare

Questa voce riporta informazioni errate ma non saprei come correggerle. Provo a spiegare: in Italia, alla Camera, si chiama Assistente Parlamentare quello che una volta si chiamava genericamente Commesso. Fonte: http://www.camera.it/leg17/462?shadow_regolamento_servizi_capi=1260&shadow_regolamento_servizi_capo_articoli_titolo=Art.%2045 La presente voce parla invece dei portaborse, che a quanto pare presso il Parlamento Europeo si chiamano anch'essi Assistente Parlamentare, ma con un significato radicalmente diverso, si tratta cioè dei collaboratori dei deputati. L'Assistente Parlamentare alla Camera è invece un dipendente dell'Amministrazione che lavora per l'Istituzione e non per un singolo deputato.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Stefd (discussioni · contributi).

Attualmente la sezione "In Italia" di quale figura parla? --Bultro (m) 22:25, 7 ott 2017 (CEST)Rispondi

A me pare evidente che la voce parli dell'assistente parlamentare nel senso del collaboratore/portaborse, non del commesso della Camera. Il termine è ben consolidato in IATE, così come in altre fonti italofone (AICP, libro 2013). Se poi la Camera ora chiama "assistenti parlamentari" i commessi, be', problemi loro. Casomai si può inserire un paragrafo "terminologia" per spiegare la questione. --Dans (msg) 12:58, 8 ott 2017 (CEST)Rispondi

Va sicuramente spiegata per evitare fraintendimenti; dovrebbero bastare poche righe nella sezione sull'Italia. Non so poi se il commesso è abbastanza rilevante da avere una propria voce, nel qual caso si può mettere un t:nota disambigua --Bultro (m) 12:58, 9 ott 2017 (CEST)Rispondi

In ambito europeo si usa Assistente parlamentare per indicare quello che in Italia si chiama Collaboratore parlamentare. Il link al sito dell'Associazione Italiana Collaboratori Parlamentari è stato illuminante anche per me in questo senso. A questo punto proverò a modificare la sezione "In Italia" per correggere un refuso (autocrinia al posto di autodichia) e mettere collaboratore al posto di assistente, cercando di spiegare per evitare fraintendimenti. Quindi, ricapitolando, questa pagina parla della figura del "portaborse" che in Europa si chiama "Assistente parlamentare" e in Italia si chiama "Collaboratore parlamentare". Poi, in Italia esiste la figura dell'Assistente parlamentare (detto anche Commesso) che è una cosa diversa e dovrebbe eventualmente essere descritta in una diversa pagina. Se avrò tempo proverò a crearla ed in quel caso ci vorrà un t:nota disambigua. Grazie. --Stefd (msg) 00:37, 7 gen 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160806091429/http://www.mondoperaio.net/la-disciplina-del-collaboratore-parlamentare-italia/ per http://www.mondoperaio.net/la-disciplina-del-collaboratore-parlamentare-italia/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:08, 26 giu 2020 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

Ultimo commento: 2 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:55, 20 mag 2022 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento