Discussione:Avaria
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (febbraio 2008). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2008 |
Avaria e Fault
modificaMi trovavo nella pagina Fault inglese, e impostando lingua italiana mi ha ricondotto ad avaria. Sebbene possa essere interpretata come una valida traduzione non è corretta. Il termine fault che tradurrei come guasto (come tra l'altro dice la pagina affidabilità di wikipedia) è ben definito dalla norma ISO 10303-226. L'avaria è la traduzione di failure.
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Avaria. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071030045052/http://www.generali.it/servizi/glossa/0185.htm per http://www.generali.it/servizi/glossa/0185.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:56, 19 mag 2019 (CEST)