Discussione:Eufrosine
Ultimo commento: 6 anni fa di Viktor Laszlo
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
ACCENTAZIONE
modificaMagari fosse possibile dedurre l'accentazione italiana semplicemente guardando l'accento acuto dell'originale greco. Troppo comodo! Ma il greco antico era una lingua tonale, mentre latino e italiano no. Altrimenti dovremmo dire Socràte, dall'originale Σωκράτης, invece di Sòcrate. Il Dizionario di pronuncia italiana (DiPI) e il Dizionario d'ortografia e di pronunzia (DOP), da me citati nell'articolo, concordano perfettamente sull'unica accentazione corretta: Eufròsine. Viktor Laszlo (msg) 16:20, 7 apr 2018 (CEST)