Discussione:Falcade
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da BadFalc in merito all'argomento Termine tedesco
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (ottobre 2007). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nell'ottobre 2007 |
Termine tedesco
modificaInserisco questo messaggio che proviene da Discussioni utente:95.243.191.168: Buongiorno, alla voce Falcade, che è il comune dove abito, compare la traduzione in tedesco (Pfalden) del nome stesso. Vorrei sapere la fonte di informazione o comunque da dove è stata attinta questa dizione di Falcade, in quanto non mi risulta che sia mai esistita una traduzione in tedesco di Falcade. La traduzione in dialetto locale di Falcade (Falciade ) è invece corretta.
- Ciao, la modifica è stata fatta da un utente anonimo, quindi non è tecnicamente possibile chiederglielo. Chiedo a [@ FeltriaUrbsPicta] che ho visto che ha lavorato spesso sulla voce, magari saprà se l'informazione è da eliminare o da contrassegnare senza fonte. Grazie --Mtarch11 (msg) 09:02, 15 lug 2020 (CEST)
- [@ Mtarch11] Per me sarebbe da eliminare. --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:08, 15 lug 2020 (CEST)
- Ho rimosso, almeno finché non si trovano fonti in merito. --Mtarch11 (msg) 05:32, 17 lug 2020 (CEST)
- Sul sito turistico dell'Agordino riportano il nome tedesco (https://www.agordinodoverinasconoledolomiti.it/i-paesi-dellagordino/falcade-falciade/), poi non so quanto sia autorevole tale dato o se l'abbiano semplicemente copiato da questa pagina. BadFalc 10:32, 25 nov 2020 (CET)
- Ho rimosso, almeno finché non si trovano fonti in merito. --Mtarch11 (msg) 05:32, 17 lug 2020 (CEST)
- [@ Mtarch11] Per me sarebbe da eliminare. --FeltriaUrbsPicta (msg) 12:08, 15 lug 2020 (CEST)