Discussione:Forbici follia

C4 o no?

Apro la discussione, visto che la versione precedente è stata tacciata di contenuto non enclicopedico C4.

Lo spettacolo teatrale ha già una pagina wiki in inglese (Shear Madness), così come ce l’ha il suo inventore (Paul Portner), perché è entrato nel Guinness dei Primati e ha ricevuto numerosi premi dalla critica. Questa pagina altro non è che la versione italiana di quelle pagine (ne ho infatti tradotto alcune parti), con l’adattamento alla storia che lo spettacolo ha avuto in Italia. Se la versione inglese ha dignità enciclopedica, ce l’ha anche la versione italiana.

Anche in Italia lo spettacolo è uno dei più longevi (a Torino sono 25 anni ininterrotti). Se qualcuno vuole contraddirmi è benvenuto.

Forbici follia è citato in almeno 20 pagine su wiki Italia.

La pagina non vuole essere pubblicitaria, visto che ormai diverse compagnie teatrali la mettono in scena. Paolomacina (msg) 14:50, 6 gen 2025 (CEST)

@Paolomacina (e @TrinacrianGolem) credo che la voce andrebbe mantenuta, ma che dovrebbe parlale principalmente dello spettacolo originale con una sezione dedicata all'allestimento italiano. Come del resto si fa con tutte le opere teatrali straniere portate in scena anche in Italia (si veda Un tram che si chiama Desiderio o Trappola per topi). Una voce dedicata esclusivamente all'allestimento italiano ha poco senso, anche perché la sezione "Storia" parla già in gran parte delle messe a scene a Boston e nel mondo. --Maxpoto (msg) 15:16, 6 gen 2025 (CET)

[@ Paolomacina, Maxpoto] La precedente versione era stata cancellata per copyviol, come anche parte della presente. E questo nulla c'entra con una valutazione di enciclopedicità. Detto ciò concordo con Maxpoto: sarebbe meglio aggiungere una sintetica sezione su questa "versione" italiana alla voce dell'opera principale, dacché è quella ad essere realmente rilevante.--TrinacrianGolem (msg) 15:41, 6 gen 2025 (CET)

@Maxpoto (e @TrinacrianGolem) propongo di creare pagina "Shear Madness" e di creare sulla pagina "Forbici follia" solo il redirect. Possiamo riportare le ultime modifiche di @Maxpoto sulla pagina "Shear Madness" prima di cancellare il contenuto di "Forbici follia"?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Paolomacina (discussioni · contributi).

[@ Paolomacina] ho fatto il contrario, Shear Madness riporta a Forbici follia. Visto che Shear Madness non è neanche il titolo originale dell'opera è inutile avere una voce con quel titolo e una volta che un romanzo, un film o un dramma viene tradotto in italiano quello è il titolo di riferimento per Wikipedia.--Maxpoto (msg) 16:26, 6 gen 2025 (CET)

Cronologia pagina accorpata (Shear Madness)

Cronologia de "Shear Madness"

(diff) 15:06, 6 gen 2025 . . Paolomacina (discussione | contributi | blocca) 7 932 byte (creazione pagina) Etichetta: Modifica visuale

--Maxpoto (msg) 16:24, 6 gen 2025 (CET)