Discussione:Hatikvah
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
In ebraico non possono coesistere due "shva" successivi al inizio d'una parola. v (con "shva") è corretto, Ye (con "shva") è corretto, ma v+Ye = vi (oppure v'y). Si puo vederlo anche prima nel testo, nella parola (corretta) L'hiyot (l' + heyot = li'hyot oppure l'hyot). (mi scuso per il mio cattivo italiano. Si qualcuono vuol correggermi - sia il benvenuto)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Hatikvah. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090924032826/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Israel.mp3 per http://www.navyband.navy.mil/anthems/anthems/israel.mp3
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:30, 8 nov 2019 (CET)
Partitura
modificaRiprendo partitura da hewiki. Eseguo con clarinetto. Tempo 4=90. Vedere il {{tradotto da}}. —super nablaZzz 18:12, 27 apr 2024 (CEST)
Variazione VIII
modificaRiguardo a questo edit, due considerazioni.
- La fonte (Riccardo Di Segni) non è specialistica: è un medico, non un musicologo o uno storico della musica.
- I casi secondo me sono due: o Ah! vous dirai-je, maman deriva dalla Mantovana con cambio di modo da minore a maggiore (e può darsi) oppure no. Nel primo, visto che Mozart nella Variazione VIII cambia il modo da maggiore a minore e mantiene tutto sommato una struttura melodica semplice, non è una citazione: è semplicemente ovvio che somiglia al tema d'origine, ma non è questo che viene citato, è sempre e solo la canzone francese che viene variata. Nel secondo, è un caso. In entrambi, non è pertinente a questa voce ma al massimo a Ballo di Mantova.