Discussione:Italo-uruguaiani

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Storia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (febbraio 2010).
A Voce adeguatamente accurata. Tutti gli aspetti principali del tema sono affrontati con la dovuta profondità. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) A Voce scritta in buon italiano e con buono stile. Sintassi e lessico adeguati, linguaggio chiaro e scorrevole, con uso attento di termini specifici. Strutturazione in paragrafi soddisfacente. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2010

Traduzione in spagnolo?

Ringrazio l'utente Gongora per i suggerimenti. E gli propongo - siccome è uruguaiano - di tradurre la voce dall' italiano ed inserirla nella wiki spagnola. Ciao e "hasta la vista". --Sabanglana (msg) 03:12, 30 gen 2009 (CET)

Prego. I will try to translate it also into Catalan (catalano), where I'm working now. Saluti! --Giuseppe Gustavo - (Discussione) 15:20, 30 gen 2009 (CET)

Percentuale?

Nell'unica fonte che riporta una stima sul numero degli italo-uruguaiani si parla di circa 1/3 della popolazione, quindi il 33-34%, perchè quindi scrivere il 50% della popolazione? Quali sono le altre fonti? Grazie. --Xanter (msg) 01:26, 27 dic 2010 (CET)

Influenze degli italouruguaiani

bisognerebbe imho in qualche modo accennare al fatto che la loro influenza è stata tale che una delle squadre uruguaiane di calcio più importanti, il Penarol, deve il suo nome dalle città di Pinerolo.. 93.33.0.89 (msg) 01:38, 27 dic 2010 (CET)

Delmira Agustini

Sarei orgoglioso se Delmira Agustini avesse ascendenze italiane. Tuttavia le biografie accreditate, di Ofelia Machado (1944) e di Clara Silva (1968 e 1972) nonché le note biografiche delle edizioni delle sue poesie risalgono la famiglia Agustini in linea paterna fino al bisnonno che era francese, per la precisione corso. La nonna paterna era una Medina, mentre la madre era argentina di origine tedesca (Murtfeldt). Il cognome della nonna materna, Delmira Triàca, potrebbe ingenerare il sospetto di un'origine italiana, poiché esiste il cognome italiano Trìaca, sospetto subito smentito dall'esistenza del cognome spagnolo, appunto, Triàca. In definitiva non si conoscono elementi per affermare che Delmira Agustini fosse italo-uruguayana.

Una piccola mancanza

manca Josè Serrato, presidente dell'Uruguay dal 1923 al 1927 originario di Giustenice (SV) purtroppo non riesco ad aggiungerlo Cordiali saluti — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 217.19.154.98 (discussioni · contributi).

Inserito, grazie. --Retaggio (msg) 15:36, 30 ott 2015 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Italo-uruguaiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304093807/http://www2.factum.edu.uy/estpol/analisis/2001/ana01035.html per http://www2.factum.edu.uy/estpol/analisis/2001/ana01035.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111212224805/http://www.consultanazionaleemigrazione.it/itestero/Gli_italiani_in_Uruguay.pdf per http://www.consultanazionaleemigrazione.it/itestero/Gli_italiani_in_Uruguay.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120325095111/http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=126142 per http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=126142

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:17, 7 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Italo-uruguaiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://newsgroups.derkeiler.com/pdf/Archive/Soc/soc.culture.uruguay/2006-01/msg00274.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050211195558/http://www.figlidellatoscana.org.uy/ per http://www.figlidellatoscana.org.uy/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140209175547/http://www.venetiuruguay.org/ per http://www.venetiuruguay.org/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090120032242/http://www.spazioitalia.org/spazioitalia.htm per http://www.spazioitalia.org/spazioitalia.htm
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.ladante.it/comunicati/template.asp?idCom=9&idnews=1100&comm=0&arg=comunicati&azione=articolo&TipoContenuto=file&id=2008%2F080418_montevideo.asp&dx=

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:45, 14 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Italo-uruguaiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180407182401/http://www.lagenteditalia.com/ per http://www.lagenteditalia.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:26, 18 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Italo-uruguaiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081225144548/http://www.consmontevideo.esteri.it/Consolato_Montevideo/Archivio_News/art_genteditalia.htm per http://www.consmontevideo.esteri.it/Consolato_Montevideo/Archivio_News/art_genteditalia.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:29, 6 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Italo-uruguaiani. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160220094154/http://www.consultanazionaleemigrazione.it/itestero/Gli_italiani_in_Uruguay.pdf per http://www.consultanazionaleemigrazione.it/itestero/Gli_italiani_in_Uruguay.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:13, 13 apr 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090219210858/http://www.viajeauruguay.com/gastronomia/historia-y-receta-de-la-salsa-caruso.php per http://www.viajeauruguay.com/gastronomia/historia-y-receta-de-la-salsa-caruso.php

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:00, 7 lug 2020 (CEST)