Discussione:New Departure Manufacturing Company

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Economia bar di progetto monitoraggio voci Scienza e tecnica bar di progetto monitoraggio voci Trasporti bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel dicembre 2020

Spunti per ampliare la pagina

La storia dell'azienda e dei suoi prodotti è da ampliare. Indico di seguito alcune fonti dove si trovano tante altre informazioni a tale proposito che possono essere usate per ampliare la pagina:

• https://onlinebicyclemuseum.co.uk/1898-cycle-brakes-a-new-departure/
• https://www.moodogpress.com/2016/08/then-and-now-new-departure-meriden-connecticut-part-one/
• https://www.worthpoint.com/worthopedia/early-departure-bell-company-bicycle-1800841484

--Daniele Pugliesi (msg) 18:51, 12 dic 2020 (CET)

Traduzioni da verificare

Ho usato il termine generico "campanelli", ma nelle fonti di parla di "clockwork doorbell", che non so come si chiamano in italiano. Analogamente, andrebbero controllate le traduzioni sui "freni a contropedale" per bici e forse anche altre traduzioni di termini tecnici. Ho cercato di rimanere sul generico quando possibile per evitare di usare traduzioni errate, però così si perde parte del significato dei termini. --Daniele Pugliesi (msg) 19:32, 12 dic 2020 (CET)