Discussione:Nottingham Forest Football Club

Traduzione

Ultimo commento: 9 anni fa10 commenti6 partecipanti alla discussione

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Dimitrij Kášëv

Ciao a tutti, vorrei chiedervi se, secondo voi, posso prendere tutto il materiale presente nella pagina inglese del Forest, tradurlo e sostituirlo con l'attuale voce. Che ne dite? Grazie --Towerman86 (scrivimi) 11:43, 5 ott 2015 (CEST)Rispondi

sostituire imho no, integrare sì. --95.231.77.4 (msg) 16:53, 5 ott 2015 (CEST)Rispondi

Come l'ip. Ovviamente rispettando il modello di voce.--Granata92 ^Talk! 17:12, 5 ott 2015 (CEST)Rispondi

Probabilmente ci saranno anche informazioni che sono presenti nella voce su it.wiki che mancano invece in quella su en.wiki, quindi concordo anch'io con l'IP. --Fullerene (msg) 18:28, 5 ott 2015 (CEST)Rispondi

Ricordati solo, anche in caso di traduzioni parziali, di inserire sempre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce italiana; per il resto, non ci sono altre preclusioni verso la traduzione dalle wiki straniere . dany ele 19:30, 5 ott 2015 (CEST)Rispondi

[← Rientro] Grazie per le risposte. Io per ora sto traducendo la voce della storia nella mia sandbox. Una volta ultimata, chiederò a voi come meglio integrarla con la voce attuale. --Towerman86 (scrivimi) 12:21, 6 ott 2015 (CEST)Rispondi

Ciao, ho appena finito la traduzione. Per me potrebbe anche sostituire in toto la voce, avendo tutto quello che c'è scritto e anche molto di più. Cosa ne pensate? E nel caso, come la integrereste? --Towerman86 (scrivimi) 16:23, 8 ott 2015 (CEST)Rispondi

Ma traducendo hai controllato anche le fonti? Non dare per scontato che su en.wiki siano delle cime su quell'aspetto. Quando si tratta di calcio, poi, si glissa elegantemente. -- SERGIO ^{(aka the Blackcat)} 00:39, 10 ott 2015 (CEST)Rispondi

Viene semplicemente riportata la storia del club con i vari cambi di allenatori. Non penso ci sia qualcosa fuori dal normale ;) --Towerman86 (scrivimi) 15:18, 10 ott 2015 (CEST)Rispondi

[← Rientro] Ciao a tutti, vorrei avere un parere finale da voi, penso di aver fatto un buon lavoro e non voglio assolutamente buttarlo via... --Towerman86 (scrivimi) 11:36, 20 ott 2015 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151013080755/http://www.nottinghamforest.co.uk/club/directors.aspx per http://www.nottinghamforest.co.uk/club/directors.aspx
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151114232241/http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/formermanagers.aspx per http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/formermanagers.aspx
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160330184308/http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/playeroftheseason1980s.aspx per http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/Playeroftheseason1980s.aspx
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160330223536/http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/playeroftheseason1990s.aspx per http://www.nottinghamforest.co.uk/club/history/Playeroftheseason1990s.aspx
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170203162113/http://www.nottinghamforest.co.uk/club/whoswho_table.aspx per http://www.nottinghamforest.co.uk/club/whoswho_table.aspx
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071002055358/http://www.nottinghamforest.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10308~1115463,00.html per http://www.nottinghamforest.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10308~1115463,00.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:12, 17 gen 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 12 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:58, 29 mar 2018 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 6 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130128204614/http://www.talksport.co.uk/radio/presenter/matt-forde per http://www.talksport.co.uk/radio/presenter/matt-forde

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:48, 4 nov 2018 (CET)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190902011708/http://www.forestfans.net/ per http://www.forestfans.net/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:11, 18 apr 2020 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento