Discussione:Parchi nazionali della Russia

Ho tradotto la voce dall'inglese (per un paragrafo tralasciato aspetto di avere tempo). Per i nomi dei parchi in italiano, che non ho tradotto, spero che il Progetto:Russia possa darmi una mano. Grazie --¶ạtạfrittơ ^{preferisci al forno?} 18:30, 14 apr 2011 (CEST)

Ho letto il tuo messaggio e ho iniziato a adeguare le denominazione alla traslitterazione scientifica adottata come standard su questa wiki. Facendo riferimento alla ru.wiki, si dovrebbe ritraslitterare, se necessario, direttamente dal cirillico e non copiare dall'inglese, che adotta convenzioni diverse. Inoltre ho rimosso il "di" dalla denominazione perche' non ci e' dato sapere se e' il nome del parco stesso o di una qualche localita' da cui prende il nome appunto, sempre facendo riferimento alla denominazione originale in russo, e spesso si tratta di aggettivi e non di sostantivi. Ovvero in russo il Parco Nazionale d'Abruzzo sarebbe Parco Nazionale Abruzzese e noi ritraducendo avremmo una cosa del tipo Parco Nazionale di Abruzzese! Se poi esistessero parchi che hanno un nome gia' diffuso in lingua italiana, si dovrebbe fare riferimento a quello, anche in contraddizione alla convenzione di cui sopra, ma credo che si trattera' di pochi casi. Rago (msg) 22:42, 24 apr 2011 (CEST)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aree protette bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Parchi nazionali della Russia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110114222158/http://www.adm.orel.ru/htm/poles.htm per http://www.adm.orel.ru/htm/poles.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110113143450/http://ngo.burnet.ru/znp/index_e.html per http://ngo.burnet.ru/znp/index_e.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:37, 31 mar 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 7 collegamenti esterni sulla pagina Parchi nazionali della Russia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://npalnaia.ru/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090628110444/http://www.adm-nao.ru/?show=news&id=2460&PHPSESSID=9aa7498197d970c343758afd1e269f8d per http://adm-nao.ru//?show=news&id=2460&PHPSESSID=9aa7498197d970c343758afd1e269f8d
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151226190450/http://www.poozerie.ru/en/home/ per http://www.poozerie.ru/en/home/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151226190450/http://www.poozerie.ru/en/home/ per http://www.poozerie.ru/en/home/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120413232527/http://www.tunkapark.ru/en per http://www.tunkapark.ru/en
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120413232527/http://www.tunkapark.ru/en per http://www.tunkapark.ru/en
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151205152412/http://zov-tigra.lazovzap.ru/ per http://zov-tigra.lazovzap.ru/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151205152412/http://zov-tigra.lazovzap.ru/ per http://zov-tigra.lazovzap.ru/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:29, 29 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Parchi nazionali della Russia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180515223638/http://xn----7sbqapgcdp0amfn3i.xn--p1ai/ per http://xn----7sbqapgcdp0amfn3i.xn--p1ai/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151222192611/http://xn----7sbqapgcdp0amfn3i.xn--p1ai/ per http://xn----7sbqapgcdp0amfn3i.xn--p1ai/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:47, 15 giu 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Parchi nazionali della Russia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110726142911/http://www.rusnatpress.org.uk/rnp-natparks.htm per http://www.rusnatpress.org.uk/rnp-natparks.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:34, 26 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081201104325/http://en.russia.edu.ru/russia/cities/ufa/1166/ per http://en.russia.edu.ru/russia/cities/ufa/1166/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081201104325/http://en.russia.edu.ru/russia/cities/ufa/1166/ per http://en.russia.edu.ru/russia/cities/ufa/1166/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304195944/http://www.protectedplanet.net/smolny-national-park per http://www.protectedplanet.net/smolny-national-park
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304195944/http://www.protectedplanet.net/smolny-national-park per http://www.protectedplanet.net/smolny-national-park
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080417080038/http://sochinp.ru// per http://sochinp.ru//

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:47, 10 mag 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160207063814/http://www.zapoved.net/index.php/News/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 per http://www.zapoved.net/index.php/News/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160207063814/http://www.zapoved.net/index.php/News/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 per http://www.zapoved.net/index.php/News/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:55, 20 gen 2022 (CET)