Discussione:Partidul Oamenilor Tineri
Ultimo commento: 18 giorni fa, lasciato da Janik98 in merito all'argomento spostamento
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Party of Young People» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1261357401 del 5 dicembre 2024. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Party of Young People» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1261357401 del 5 dicembre 2024. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
spostamento
modifica@Alexander 5502 Ciao, hai qualche fonte a supporto dell'attuale titolo in italiano? ----Friniate ✉ 14:41, 28 dic 2024 (CET)
- Volevo chiedere la stessa cosa, anche perché su Internet si trovano anche altre traduzioni in italiano del nome.--Janik (msg) 16:03, 28 dic 2024 (CET)
- Ciao, ho visualizzato sulla pagina di Politico come veniva denominato e in base alla traduzione "Party of Young People" l'ho uniformato alla denominazione --Alexander 5502 (msg) 18:51, 31 dic 2024 (CET)
- @Alexander 5502 le traduzioni però non possiamo essere noi a farle "in casa", ci dobbiamo basare sulle fonti. Se non ci sono fonti a sufficienza allora va usato il nome in lingua originale... ----Friniate ✉ 20:02, 31 dic 2024 (CET)
- Ok capisco, era solamente un modo per uniformare anche il nome di questo partito come le denominazioni presenti per gli altri --Alexander 5502 (msg) 15:56, 3 gen 2025 (CET)
- @Alexander 5502 Considera che in virtù della convenzione di nomenclatura sui partiti politici (ancora in bozza, prima o poi si arriverà ad approvarla), vi saranno diversi altri partiti col nome originale come titolo. ----Friniate ✉ 17:29, 3 gen 2025 (CET)
- Ok capisco, era solamente un modo per uniformare anche il nome di questo partito come le denominazioni presenti per gli altri --Alexander 5502 (msg) 15:56, 3 gen 2025 (CET)
- @Alexander 5502 le traduzioni però non possiamo essere noi a farle "in casa", ci dobbiamo basare sulle fonti. Se non ci sono fonti a sufficienza allora va usato il nome in lingua originale... ----Friniate ✉ 20:02, 31 dic 2024 (CET)
[← Rientro] Non essendo emerso il consenso allo spostamento, nei prossimi giorni (a meno di ulteriori interventi qui in discussione) procederò a rispostare al nome in rumeno, in attesa che si stabilisca quale sia la traduzione utilizzata dalle fonti autorevoli.--Janik (msg) 16:55, 7 gen 2025 (CET)