Discussione:Vino di ghiaccio

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cucina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Spostare?

L'Associazione Italiana Sommelier e l'Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino parlano di vini di ghiaccio.--Carnby (msg) 22:11, 5 nov 2016 (CET)

Tenendo presente Wikipedia:Titolo della voce#Scelta del titolo della voce, qual è la dizione più diffusa tra i parlanti italiani in generale (non i soli 2 enti citati)? --5.170.8.45 (msg) 03:14, 6 nov 2016 (CET)

Si tratta di un prodotto poco diffuso in Italia, è praticamente impossibile sapere quale sia la dizione più diffusa tra un’esigua minoranza di parlanti italiani che conoscono di cosa si tratti.--Carnby (msg) 09:56, 6 nov 2016 (CET)

In qualità di "esperto" in enologia (LOL) ho spostato la voce, in quanto il mondo del vino parla di vin de glace, eiswein e vino di ghiaccio a seconda della regione in cui opera. A norma delle nostre regole, se c'è il termine in italiano si sposta al nome in italiano, a meno che un esonimo sia estremamente diffuso. --Il Tuchino^{Amo la Pace, non fatemi la guerra!} 17:53, 6 nov 2016 (CET)

Raffinatezze tipiche da enologi e simili sono chiamare la bevanda con il nome come è conosciuta nel posto dove è prodotta. Mi è capitato un librettino divulgativo dove si differenziava tra rum, ron e rhum, a seconda se la zona di produzione fosse anglofona, ispanofona o francofona. :-)--Carnby (msg) 18:13, 6 nov 2016 (CET)

Le nostre convenzioni affermano che il titolo di una voce va scelto dando priorità a cosa la maggior parte della popolazione italofona riconosce facilmente e ovviamente qui siamo nella wiki in italiano. Visto che il termine "vini di ghiaccio" esiste, non vedo perchè si debbano usare termini stranieri. --Il Tuchino^{Amo la Pace, non fatemi la guerra!} 07:06, 7 nov 2016 (CET)