Discussione:Voluntariat per la llengua

Revisione bozza

[@ ValeJappo] Ho corretto ancora stasera la voce. Non so dove sia l'errore. Non so più cosa fare. Sono sola, nessuno mi aiuta, e spesso, davvero, non capisco dove sbaglio (ammesso che io abbia davvero sbagliato) considerato che la voce esiste già su wikipedia spangolo e catalano. Non capirò mai senza un aiuto.

Volete che lascio perdere, e cancello tutto? --Valérie Varsivolaffa (msg) 20:51, 2 ott 2021 (CEST)

Ciao @Valérie Varsivolaffa, in realtà le modifiche di cui credo questa bozza abbia bisogno per poter venire considerata pubblicabile sono poche.

1. Il grassetto va usato solo per la prima volta che Voluntariat per la llengua appare nell'incipit.
2. Il corsivo va usato solo in caso di parole straniere (o film, ma non è questo il caso)
3. Si è deciso di riportare su Wikipedia solo i nomi Italiani dell'Alto Adige, quindi solo Provincia Autonoma di Bolzano e Alto Adige (non Autonome Provinz Bozen o Südtirol)
4. Andrebbero aggiunti dei collegamenti ad altre pagine di Wikipedia, classici dei siti wiki. Vedi Aiuto:Wikilink --ValeJappo (msg) 20:56, 2 ott 2021 (CEST)

Grazie - TEnteò un ultima volta - poi mi arrendo. --Valérie Varsivolaffa (msg) 20:59, 2 ott 2021 (CEST)

• tenterò --Valérie Varsivolaffa (msg) 20:59, 2 ott 2021 (CEST)

  @Valérie Varsivolaffa tu prova a fare quello che riesci, in caso poi passo a sistemare la voce io :) --ValeJappo (msg) 21:05, 2 ott 2021 (CEST)

  Ho controllato tante altre pagine wikipedia in italiano, e infatti risulta che in tutta Italia si dice Sudtirol che è il nome ufficiale valido in tutto lo Stato. Da noi tutti i documenti lo scrivono, dalla carta di identità, al codice fiscale, ai diplomi, ai certificati medici, ovunque - anche la pubblicità in TV della televisione italiana, se parlano persino solo delle mele, per questo era sicura, comunque è lo stesso, come preferisci. Ecco, io spero di essere stata brava, e ho corretto ancora, tagliando anche paragrafi interi. Vorrei imparare ad aggiungere immagini, non so come si fa, credo ci vorrà del tempo. --Valérie Varsivolaffa (msg) 08:25, 3 ott 2021 (CEST)

  @Valérie Varsivolaffa sulla questione Südtirol, lo so benissimo: non dipende da me, è la comunità che ha deciso così.

  Ora la voce mi sembra ad un buono stato, più tardi inizio a sistemarla e ti faccio sapere --ValeJappo (msg) 08:59, 3 ott 2021 (CEST)

  @Valérie Varsivolaffa ciao, ho sistemato la voce: se mi dici che va bene la pubblico.

  Dici di voler aggiungere delle immagini: puoi caricarle da qui. Una volta caricate, se non riesci a farlo tu, fammelo sapere: posso aggiungerle io. --ValeJappo (msg) 14:38, 3 ott 2021 (CEST)

  sì va bene così --Valérie Varsivolaffa (msg) 16:27, 3 ott 2021 (CEST)