Discussione:X-Bomber

Ultimo commento: 15 anni fa, lasciato da McJavaX in merito all'argomento Traduzione
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
 Anime e manga
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo.
Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (aprile 2015).
CSeri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?)
DGravi problemi di scrittura. Stile scadente. Strutturazione in paragrafi assente o molto carente. (che significa?)
EGravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?)
EGravissimi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. La voce necessiterebbe di file importanti per la comprensione del tema, ma ne è assolutamente priva. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2015

Traduzione

modifica

Il piccolo stub fin qui realizzato è solo una traduzione leggermente adattata della voce della Wikipedia in inglese. Sul fatto che sia stato Go Nagai ad idearla, la notizia mi è nota, ma so anche che nei titoli della serie il suo nome in realtà non compare: provvederò il prima possibile a verificare la notizia, ma temo dovrò basarmi su quanto troverò in internet tra i siti degli appassionati. Nel frattempo chiunque abbia notizie, soprattutto sulle trasmissioni in Italia della serie, modifichi lo stub quanto vuole: cercherò di tradurre il più possibile del lemma inglese che mi sembra molto completo.--McJavaX (msg) 11:51, 9 gen 2009 (CET)Rispondi

Ritorna alla pagina "X-Bomber".