Discussioni utente:Geodefender/Archivio11/Luglio
Pagina di archivio | |
Questa è una pagina di discussione archiviata. Puoi contattarmi quì.
|
Messaggi
modificaRe: Episodi di Naruto: Shippuden (decima stagione) - I due "ed"
modificaCiao Geo. Allora, riguardo al titolo dell'episodio, concordo con te nel mettere solo e. Non avrei di certo immaginato che si facesse riferimento all'opera di Hemingway. Per il secondo ed, avevo intenzione di convertirlo in e, tuttavia, rileggendo interamente la frase, ho notato che il soggetto è lo stesso (Tsunade ed il Raikage) per cui era possibile omettere il soggetto della proposizione coordinata, i due, poiché appariva superfluo. Ho optato per questa soluzione visto che la frase diveniva più scorrevole, senza effetti sonori aspri e sgradevoli e la trama risultava alleggerita. P.S. Dato che mi ci trovavo, ho provveduto anche a sostituire "consiste nel fatto che..." in "prevede che...", mi sembrava più appropriato. Ciao. --Daniele Santoleri (msg) 20:26, 31 lug 2011 (CEST)