Dorcas
Dorcas è un nome proprio di persona inglese femminile[1].
Varianti in altre lingue
modifica- Greco biblico: Δορκας (Dorkas)
- Greco moderno: Δορκάδα (Dorkada)
- Latino: Dorcas[2]
- Tedesco: Dorkas
Origine e diffusione
modifica
Si basa sul termine greco biblico δορκας (dorkas), che vuol dire "gazzella", "capriolo", "daino"[1][2][3][4][5][6][7]: si tratta di una traduzione letterale in greco del nome aramaico Tabita (che appunto significa "gazzella"), portato negli Atti degli Apostoli (9:36[8]) da Tabita, una donna che venne resuscitata da Pietro[1][3][4][6][7]. Ha lo stesso significato anche dei nomi Zvi e Hirsh.
Il nome non sembra essere stato usato nell'antica Grecia, ma è stato ripreso dai primi cristiani e in seguito dai puritani inglesi nel XVI secolo[6]. In rari casi è riportato un suo uso al maschile[6]. In italiano non è molto noto, poiché molte traduzioni italiane della Bibbia mantengono il nome aramaico; tuttavia si registra una sua forma italianizzata, "Dorca"[2].
Onomastico
modificaL'onomastico può essere festeggiato il 25 ottobre in ricordo di santa Tabita, chiamata anche Dorcas, patrona delle sarte[9].
Persone
modifica
- Dorcas Matthews, attrice statunitense
- Dorcas Wright Gardner, produttrice cinematografica statunitense
Il nome nelle arti
modifica- Dorcas è un personaggio della commedia di William Shakespeare Il racconto d'inverno.
- Dorcas è un personaggio del romanzo Poirot a Styles Court di Agatha Christie e dell'omonimo episodio del 1990 della serie televisiva Poirot.
- Dorcas è un personaggio del romanzo Rose Madder di Stephen King.
- Dorcas è un personaggio del film del 1954 Sette spose per sette fratelli.
- Dorcas è un personaggio del film del 1981 Giallo in casa Muppet.
- Dorcas è un personaggio del film del 2004 Ladies in Lavender.
- Dorcas è un personaggio del romanzo di Robert Anson Heinlein Straniero in terra straniera.
- Dorcas è un personaggio della serie televisiva Le terrificanti avventure di Sabrina.
- Dorcas Bouvier è un personaggio del romanzo Polvere alla polvere di Laurell K. Hamilton.
- Dorcas Malvin è un personaggio del racconto di Nathaniel Hawthorne La sepoltura di Roger Malvin.
- Dorcas Gustine è uno dei personaggi defunti dell'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Master.
Note
modifica- ^ a b c (EN) Dorcas, su Behind the Name. URL consultato il 7 marzo 2014.
- ^ a b c Accademia della Crusca, p. 629.
- ^ a b Sheard, p. 179.
- ^ a b Holman References, p. 85.
- ^ (EN) Dorcas, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 27 ottobre 2010.
- ^ a b c d (EN) Dorcas, su BabyNamesPedia. URL consultato il 27 ottobre 2010.
- ^ a b Swan, p.144.
- ^ At 9:36, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Santa Tabìta di Ioppe, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 marzo 2014.
Bibliografia
modifica- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Helena Swan, Girls' Christian names: their history, meaning, and association, E. P. Dutton & Company, 1905.
Altri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dorcas
