Due tempi all'inferno

Due tempi all'inferno (Két félidő a pokolban) è un film liberamente ispirato alla partita della morte tenutasi a Kiev il 9 agosto 1942 tra una squadra mista di calciatori di Dynamo e Lokomotiv e una squadra composta da ufficiali dell'aviazione tedesca Luftwaffe.

Due tempi all'inferno
Una scena del film
Titolo originale	Két félidő a pokolban
Lingua originale	ungherese
Paese di produzione	Ungheria
Anno	1961
Durata	120 min
Rapporto	1,37:1
Genere	drammatico
Regia	Zoltán Fábri
Sceneggiatura	Zoltán Fábri e Péter Bacsó
Casa di produzione	Hunnia Filmgyár
Fotografia	Ferenc Szécsényi
Montaggio	Ferenc Szécsényi
Musiche	Ferenc Farkas
Interpreti e personaggi
Imre Sinkovits: Ónódi Dezsö Garas: Steiner Gyula Benkő: Sztepan István Velenczei: Ferenczi

Trama

Il film si svolge in un campo di lavoro sorvegliato da militari ungheresi nella primavera del 1944. In questo campo di prigionia coabitano soldati ungheresi che hanno subordinato, elementi sovversivi e naturalmente ebrei. È fin troppo evidente che i sorveglianti siano alle dipendenze dei nazisti, difatti per il compleanno di Hitler viene organizzata una partita di calcio tra i detenuti ed una rappresentativa dell'esercito tedesco. Viene dato incarico ad uno dei prigionieri di organizzare il team, e tutti vorrebbero farne parte perché avranno razioni supplementari di cibo e verranno dispensati dai lavori per allenarsi. Durante un allenamento i prigionieri tenteranno la fuga, ma verranno ripresi e condannati a morte dopo la partita che dovranno disputare. Dopo essere stati in svantaggio ribaltano la partita nel secondo tempo, ma durante l'esultanza verranno uccisi dai tedeschi.

Tema

Come già il film sovietico Il terzo tempo (1962) e gli americani Quella sporca ultima meta (1974) e Fuga per la vittoria (1981) saranno ispirati alla già citata partita della morte.

Voci correlate

• Partita della morte
• Lista di film sul calcio
• Gioco del calcio nel cinema

Collegamenti esterni

• (EN) Due tempi all'inferno, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Due tempi all'inferno, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Due tempi all'inferno, su FilmAffinity.
• (EN) Due tempi all'inferno, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Due tempi all'inferno, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• Cinema e calcio, un amore difficile, su filmfilm.it (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2008).