Lo Bort del rei d'Arago

Lo Bort del rei d'Aragó o il Bastardo del Re d'Aragona (fl. XIII-XIV secolo) è il nome assegnato al compositore di tre coblas in un canzoniere occitano. Lo bort ha scritto due peticions (o cobles ab resposta, domande) e una remissio (resposta, risposta) per Rostanh Berenguier de Marselha, il quale ha anche scritto una sua quarta peticion a Lo bort, ma senza che una risposta ci sia pervenuta. Questa poesia senza risposta, Pos de sa mar man cavalier del Temple^[1], contiene indizi interni che permettono di datarla tra 1291 e il 1310.^[2]

Le date, la connessione attraverso il suo interlocutore con Marsiglia, e l'abbondanza di questioni illegittime con cui egli potrebbe essere identificato, suggerisce che Lo bort fosse un figlio di Giacomo I d'Aragona oppure di Pietro III d'Aragona che ebbe tre bastardi: un figlio prematrimoniale da una donna chiamata Maria, il signore di Sogorb Jaume Pere e Giovanni. Ognuno di questi figli illegittimi può essere stato il bastardo-trovatore, ma una definitiva identificazione resterà probabilmente sempre nel vago.

La poesia dell'anonimo bastardo reale e Rostanh Berenguier è "insignificante e banale" nella tradizione goliardica. Venne copiata nel XV secolo in modo anonimo nel Cançoner de Saragossa in lingua catalana.

Opere

Scambi di coblas con Rostanh de Berenguier

Un juoc novell ay entaulat^[3] (a cui risponde Ab dous dezir ay desirat di Rostanh de Berenguier)
Midons m'es enperativa^[4] (a cui risponde D'amor de joy genitiva di Rostanh Berenguier)
Mesier G., pensan en prop^[5] (in risposta a Quant tot trop tart, tost quant plac trop^[6])

Note

^ Sundaysw, Rostanh Berenguier - Pos de sa mar man cavalier del Temple, su sundaysw.dynalias.org. URL consultato il 21 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2013).
^ Tutte queste coblas sono state pubblicate da Paul Meyer in Les derniers troubadours de la Provence (Parigi, 1871).
^ (FR) Paul Meyer, Les derniers troubadours de la Provence, 1871, pp. 87-88. URL consultato il 21 marzo 2013.
^ Sundaysw, Borc del rei d'Aragon - Rostanh Berenguier. Midons m'es enperativa, su sundaysw.dynalias.org. URL consultato il 21 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2013).
^ (FR) Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1869, p. 497. URL consultato il 21 marzo 2013.
^ (FR) Michelangelo Zaccarello, La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 anni dalla morte ..., Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2002. URL consultato il 21 marzo 2013.

Bibliografia

Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana, vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.

Voci correlate

Lista di trovatori e trobairitz

Controllo di autorità	Europeana agent/base/21659

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[sundaysw-1] Sundaysw, Rostanh Berenguier - Pos de sa mar man cavalier del Temple, su sundaysw.dynalias.org. URL consultato il 21 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2013).

[2] Tutte queste coblas sono state pubblicate da Paul Meyer in Les derniers troubadours de la Provence (Parigi, 1871).

[3] (FR) Paul Meyer, Les derniers troubadours de la Provence, 1871, pp. 87-88. URL consultato il 21 marzo 2013.

[sundaysw1-4] Sundaysw, Borc del rei d'Aragon - Rostanh Berenguier. Midons m'es enperativa, su sundaysw.dynalias.org. URL consultato il 21 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2013).

[5] (FR) Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1869, p. 497. URL consultato il 21 marzo 2013.

[6] (FR) Michelangelo Zaccarello, La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 anni dalla morte ..., Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2002. URL consultato il 21 marzo 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]