Episodi di Adam-12 (settima stagione)

La settima e ultima stagione della serie televisiva Adam-12, composta da 24 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 24 settembre 1974 al 20 maggio 1975 sulla NBC. In Italia è stata trasmessa su Canale 5 nel 1991.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Camp: Part I & II	Campo libero (prima e seconda parte)	24 settembre 1974	1991
2			1º ottobre 1974
3	Teamwork	Lavoro di squadra	8 ottobre 1974
4	Roll Call	Chiamata d'aiuto	22 ottobre 1974
5	Suspect Number One	Sospettato numero uno	29 ottobre 1974
6	Point of View	Punto di vista	12 novembre 1974
7	Lady Beware	L'attenzione	19 novembre 1974
8	Excessive Force	Forza eccessiva	3 dicembre 1974
9	Alcohol	Alcolismo	10 dicembre 1974
10	Credit Risk	Rischio di credito	17 dicembre 1974
11	Christmas	Buon Natale	24 dicembre 1974
12	Pot Shot	Un colpo di pentola	14 gennaio 1975
13	Grand Theft Auto	Ladri di automobili	21 gennaio 1975
14	Victim of the Crime	Vittima del crimine	28 gennaio 1975
15	Pressure Point	Punto di pressione	4 febbraio 1975
16	Ladies' Night	Una serata tranquilla	18 febbraio 1975
17	Citizen with a Gun	Un tipo con la pistola	4 marzo 1975
18	Follow Up	Azione supplementare	11 marzo 1975
19	Suicide	Suicidio	18 marzo 1975
20	Operation Action	Operazione azione	25 marzo 1975
21	Gus Corbin	Gus Corbin	1º aprile 1975
22	Dana Hall	Dana Hall	29 aprile 1975
23	Something Worth Dying For	Qualcosa per cui vale la pena morire	13 maggio 1975
24			20 maggio 1975

Campo libero (prima e seconda parte)

• Titolo originale: Camp: Part I & II
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Arnold Somkin

Trama

Malloy ha due strisce d'argento sulla manica in basso a sinistra. Però lui e Reed seguono molti casi tra cui un tentativo di furto con scasso con un ragazzino che si è nascosto in un armadietto. Poi Malloy è al campo con il ragazzino e gli altri ragazzi, e a causa della sua mancanza di altezza gli viene detto di dormire con i ragazzi più piccoli.

Lavoro di squadra

• Titolo originale: Teamwork
• Diretto da: Lawrence Doheny
• Scritto da: Jerry Thomas

Trama

Malloy e Reed sono stati assegnati ad una squadra speciale di polizia che lavorano insieme come un'unica unità, assistendo in un controllo di sicurezza di routine.

Chiamata d'aiuto

• Titolo originale: Roll Call
• Diretto da: Norman Abbott
• Scritto da: Walter Dallenbach

Trama

Malloy e Reed assistono ad una ricerca, mentre un centralinista fa un appello di emergenza.

Sospettato numero uno

• Titolo originale: Suspect Number One
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: Leo V. Gordon

Trama

Un ex detenuto arrestato da Malloy, intende fare una vita in prigione come un ergastolo, ma Malloy lo porta in un centro di accoglienza.

Punto di vista

• Titolo originale: Point of View
• Diretto da: Christian I. Nyby II
• Scritto da: Leo V. Gordon

Trama

Il sergente MacDonald è in crisi sia per il suo matrimonio e sia per i problemi per la radio e chiede a Malloy di sua moglie.

L'attenzione

• Titolo originale: Lady Beware
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: William J. Keenan

Trama

Malloy e Reed si alleano con il sergente Gloria Tyler per insegnare tecniche di autodifesa a un gruppo di ragazze in seguito al rilascio di uno stupratore seriale ritornato a piede libero.

Forza eccessiva

• Titolo originale: Excessive Force
• Diretto da: Lawrence Doheny
• Scritto da: R.J. Wagar

Trama

Malloy e Reed cercano una bambina di sei anni con un maglione rosso rapita da un pedofilo.

Alcolismo

• Titolo originale: Alcohol
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: William J. Keenan

Trama

Malloy e Reed ricevono una chiamata per una rissa al bar, in cui un ladro a piede libero ha aggredito un ubriaco.

Rischio di credito

• Titolo originale: Credit Risk
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: Sidney Morse

Trama

Jean è stata rifiutata per via di un credito mentre acquista una lavatrice, e suo marito Reed va all'ufficio crediti per vedere perché.

Buon Natale

• Titolo originale: Christmas
• Diretto da: Norman Abbott
• Scritto da: James Bonnett

Trama

Nel periodo natalizio, Malloy e Reed affrontano una serie di chiamate.

Un colpo di pentola

• Titolo originale: Pot Shot
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Carl Jamesson

Trama

Nel suo giorno libero, Malloy si ferma in una lavanderia a gettoni per lasciare i suoi vestiti sporchi quando il proprietario si lamenta di un cliente che lega un'asciugatrice pieno di marijuana.

Ladri di automobili

• Titolo originale: Grand Theft Auto
• Diretto da: Christian I. Nyby II
• Scritto da: Leo V. Gordon

Trama

Malloy e Reed si trovano a dover indagare su una serie di furti d'auto che risultano etichettate come abbandonate.

Vittima del crimine

• Titolo originale: Victim of the Crime
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: Walter Dallenbach

Trama

Reed salva un bambino in un passeggino in fuga e vuole avere dei moduli per un nuovo programma per crimini violenti.

Pressure Point

• Titolo originale: Pressure Point
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: J. Rickley Dumm

Trama

L'agente Woods ha un nuovo partner alle prime armi, Don Allen, ma commette un errore tra cui far mettere in pericolo Malloy e Reed.

Una serata tranquilla

• Titolo originale: Ladies' Night
• Diretto da: David Nelson
• Scritto da: William J. Keenan

Trama

Malloy e la sua ragazza Judy con Reed e sua moglie Jean concordano per un doppio appuntamento, affrontando una serie di chiamate di emergenza.

Cittadino con la pistola

• Titolo originale: Citizens with a Gun
• Diretto da: Christian Nyby
• Scritto da: Walter Dallenbach

Trama

Malloy e Reed sostengono gli agenti Wells e Brady in un caso domestico che coinvolge un marito con una pistola.

Azione supplementare

• Titolo originale: Follow Up
• Diretto da: Joseph Pevney
• Scritto da: Leo V. Gordon

Trama

Reed cerca di vendere Malloy su un peschereccio usato, ma Malloy sente qualcosa che non va.

Suicidio

• Titolo originale: Suicide
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Brian Taggert

Trama

Malloy e Reed ricevono una chiamata di un uomo per avvertirli che sua moglie vuole suicidarsi alle 14:00.

Operazione azione

• Titolo originale: Operation Action
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: David H. Vowell

Trama

Malloy è stato rapito mentre lasciava la stazione da un trafficante di dorga insieme alla sua complice, chiedendo che il suo fidanzato venga rilasciato dalla prigione in cambio di Malloy.

Gus Corbin

• Titolo originale: Gus Corbin
• Diretto da: Dennis Donnelly
• Scritto da: Leo V. Gordon

Trama

Malloy sostituisce MacDonald nel ruolo del comandante della guardia, quindi Reed si affianca con un nuovo partner Gus Corbin, un ufficiale con nove mesi di lavoro.

• Altri interpreti: Mark Harmon (Gus Corbin)

Dana Hall

• Titolo originale: Dana Hall
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: William J. Keenan

Trama

Malloy continua il suo incarico come comandante della guardia, quindi Reed si affianca con l'agente Dana Hall.

Qualcosa per cui vale la pena morire (prima e seconda parte)

• Titolo originale: Something Worth Dying For: Part I & II
• Diretto da: Hollingsworth Morse
• Scritto da: David H. Vowell

Trama

Il busto di Reed di uno spacciatore è stato allontanato dal tribunale e vede il sergente MacDonald che gli dà la possibilità di unirsi alla squadra di Vice per 30 giorni per acquisire esperienza, tanto che Reed si offre volontario. Malloy e l'agente Woods si alleano per arrestare due spacciatori, e segue una sparatoria dove rimane ferito Malloy e Reed lo salva, tanto da dover ricevere una medaglia al valore dalla polizia.

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) Tvrage - Lista episodi, su tvrage.com. URL consultato il 14 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 18 agosto 2013).