Episodi di Cardfight!! Vanguard: Legion Mate

Cardfight!! Vanguard: Legion Mate (カードファイト!! ヴァンガード レギオンメイト編^?, Kādofaito!! Vangādo Region Meito-hen) è stato trasmesso originalmente in Giappone dal 9 marzo al 19 ottobre 2014 su TV Tokyo per un totale di 33 episodi. Le sigle d'apertura sono V-ROAD dei BUSHI★7 (Daigo, Psychic Lover, Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Suara e Shūta Morishima) (ep. 164-179) e KNOCK ON YOUR GATE! di Masatoshi Ono (ep. 180-196) mentre quelle di chiusura sonoGet Up delle FAKY (ep. 164-179) e Get back yourself dei CERASUS (ep. 180-196).

Il logo della serie

La quarta stagione si focalizza su Toshiki Kai che proverà a cercare Aichi, la cui esistenza sembra sia stata rimossa dai ricordi di tutti gli altri.

Lista episodi

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
Ride 164	Leader mancante 「消(き)えた先(せん)導(どう)者(しゃ)」 - Kieta sendōsha	9 marzo 2014
Ride 165	Legion 「双闘(レギオン)」 - Region	16 marzo 2014
Ride 166	L'ombra di Aichi 「アイチの影(かげ)」 - Aichi no kage	23 marzo 2014
Ride 167	Cerca il compagno 「シーク・ザ・メイト」 - Sīku za Meito	30 marzo 2014
Ride 168	Il pugno di Naoki 「ナオキの拳(こぶし)」 - Naoki no kobushi	6 aprile 2014
Ride 169	Gaillard la fiamma blu 「青(あお)き炎(ほのお)のガイヤール」 - Aoki honō no Gaiyāru	13 aprile 2014
Ride 170	Neve l'acciaio 「鋼(はがね)のネーヴ」 - Hagane no Nēvu	20 aprile 2014
Ride 171	Il leader, Kai 「先(せん)導(どう)者(しゃ)・櫂(かい)」 - Sendōsha Kai	27 aprile 2014
Ride 172	Introducendo il grande Daikaiser! 「グレートダイカイザー見(けん)参(ざん)！」 - Gurēto Daikaizā kenzan!	4 maggio 2014
Ride 173	Rati l'illudente 「幻(げん)影(えい)のラティ」 - Gen'ei no Rati	11 maggio 2014
Ride 174	Serra il ghiaccio congelato 「凍(い)てつく氷(こおり)のセラ」 - Itetsuku kōri no Sera	18 maggio 2014
Ride 175	La promessa di Ren 「レンの約(やく)束(そく)」 - Ren no yakusoku	25 maggio 2014
Ride 176	Il luogo dove Aichi ritornerà 「アイチの戻(もど)る場(ば)所(しょ)」 - Aichi no modoru basho	1º giugno 2014
Ride 177	La verità annunciata 「告(つ)げられた真(しん)実(じつ)」 - Tsugerareta shinjitsu	8 giugno 2014
Ride 178	Isola in attesa del vento 「風(かぜ)の待(ま)つ島(しま)」 - Kaze no matsu shima	15 giugno 2014
Ride 179	La volontà di Kai 「櫂(かい)の意(い)志(し)」 - Kai no ishi	22 giugno 2014
Ride 180	La porta del santuario 「聖(せい)域(いき)への扉(とびら)」 - Seīki e no tobira	29 giugno 2014
Ride 181	Big Bang umano 「男(おとこ)気(ぎ)爆発(ビグバン)」 - Otokogi Bigu Ban	6 luglio 2014
Ride 182	La volontà d'acciaio 「鋼(はがね)の意(い)志(し)」 - Hagane no ishi	13 luglio 2014
Ride 183	Cosa non cambia 「かわらないもの」 - Kawaranai mono	20 luglio 2014
Ride 184	Il giuramento delle fiamme blu 「青(あお)き炎(ほのお)の誓(ちかい)い」 - Aoki honō no chikai	27 luglio 2014
Ride 185	Le fiamme della perdizione 「煉(れん)獄(ごく)の炎(ほのお)」 - Rengoku no honō	3 agosto 2014
Ride 186	Sonno interrotto 「解(と)かれた眠(ねむ)り」 - Tokareta nemuri	10 agosto 2014
Ride 187	Aichi si risveglia 「アイチ覚(かく)醒(せい)」 - Aichi kakusei	17 agosto 2014
Ride 188	Fredda ambizione 「冷(つめ)たい野(や)望(ぼう)」 - Tsumetai yabō	24 agosto 2014
Ride 189	La resurrezione di Omega 「復(ふっ)活(かつ)のオメガ」 - Fukkatsu no Omega	31 agosto 2014
Ride 190	La determinazione delle fiamme bluastre 「青(あお)き炎(ほのお)の決(けつ)意(い)」 - Aoki honō no ketsui	7 settembre 2014
Ride 191	Il nostro posto 「俺(おれ)達(たち)の場(ば)所(しょ)」 - Oretachi no basho	14 settembre 2014
Ride 192	Orgoglio delle fiamme 「炎(ほのお)の意(い)地(じ)」 - Honō no iji	21 settembre 2014
Ride 193	Spada della distruzione 「破(は)滅(めつ)の剣(けん)」 - Hametsu no tsurugi	28 settembre 2014
Ride 194	Spada del coraggio 「勇(ゆう)気(き)の剣(けん)」 - Yūki no tsurugi	5 ottobre 2014
Ride 195	Una stagione di viaggi 「旅(たび)立(だ)ちの季(き)節(せつ)」 - Tabidachi no kisetsu	12 ottobre 2014
Ride 196	I Vanguard 「先(せん)導(どう)者(しゃ)たち」 - Sendōsha-tachi	19 ottobre 2014

Home video

Giappone

Gli episodi di Cardfight!! Vanguard: Legion Mate sono stati pubblicati per il mercato home video nipponico in edizione DVD dal 17 settembre 2014 al 15 aprile 2015.

N°	Data	Episodi	Fonte
1	17 settembre 2014	164-167
2	15 ottobre 2014	168-171
3	19 novembre 2014	172-175
4	17 dicembre 2014	176-179
5	21 gennaio 2015	180-183
6	18 febbraio 2015	184-188
7	18 marzo 2015	189-192
8	15 aprile 2015	193-196

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di Cardfight!! Vanguard: Legion Mate, Anime News Network.