Episodi di Duel Masters Charge
Duel Masters Charge (デュエル・マスターズ チャージ?, Dyueru Masutāzu Chāji) è stato trasmesso originalmente in Giappone dal 19 aprile 2004 al 27 marzo 2006 su TV Tokyo per un totale di 52 episodi[1].
In America ed in Europa sono arrivati solo i primi 26 episodi che sono stati riadattati unendo ogni due episodi in uno unico, portando così il numero a 13 e formando la serie intitolata Duel Masters 1.5. Tali episodi formano una terza serie intitolata Duel Masters 2.0, collocata alla fine di Duel Masters 1.5 e fa da epilogo alla versione internazionale.
La sigla d'apertura originale è Yume gakanau to ki (夢が叶うとき? lett. "Quando i sogni diventano realtà") cantata da Nao. Tale brano era stato già impiegato precedentemente nella prima stagione.
Shobu è ritornato dopo 3 anni di allenamento con tutti i suoi amici al torneo Battle Arena. Tuttavia, il ragazzo incontra un nuovo nemico chiamato Zakira accompagnato da i suoi seguaci, i Fua Duelist. L'antagonista è un forte duellante Kaijudo come Hakuoh e dopo averlo rapito, quest'ultimo diviene un nemico. Shobu ed i suoi compagni cercheranno di fermarlo prima che la situazione possa peggiorare ulteriormente.
Lista episodi
modifica| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[2] | |||
| 1 | Charge!!!! 「チャージ!!!!」 - Chaaji!!!! | 19 aprile 2004 | |
| 2 | L'apertura di Battle Arena 「バトルアリーナ開幕」 - Battle Arena kaimaku | 26 aprile 2004 | |
| 3 | Assedio nero 「黒い包囲網」 - Kuroi hōimō | 17 maggio 2004 | |
| 4 | Trappole che si frappongono 「立ち塞がる罠」 - Tachifusagaru wana | 24 maggio 2004 | |
| 5 | Last Duel 「ラスト デュエル」 - Rasuto Dyueru | 14 giugno 2004 | |
| 6 | Duel dojo!! 「デュエル道場!!」 - Dyueru dōjō!! | 21 giugno 2004 | |
| 7 | Il Death Match dei pannolini! 「おむつデスマッチ!」 - Omutsu Desu Māchi! | 12 luglio 2004 | |
| 8 | Il mistero di Dragon Mask! 「謎のドラゴンマスク!」 - Nazo no Doragon Masuku! | 19 luglio 2004 | |
| 9 | Il duellante più forte!? 「最弱のデュエリスト!?」 - Saijaku no Dyuerisuto!? | 9 agosto 2004 | |
| 10 | Io sono il nemico! 「敵は自分!」 - Teki wa jibun! | 16 agosto 2004 | |
| 11 | Amore e duello! 「愛とデュエル!」 - Ai to Dyueru!! | 6 settembre 2004 | |
| 12 | La rigenerazione di Gyujiro! 「さわやか牛次郎!」 - Sawayaka Gyujiro! | 13 settembre 2004 | |
| 13 | Sì! Bucketman! 「イエ～イ!バケツマン!」 - Ie~i! Baketsuman! | 4 ottobre 2004 | |
| 14 | L'angelo VS il dio della morte 「天使VS死神」 - Tenshi VS shinigami | 11 ottobre 2004 | |
| 15 | Tutti gli insetti in un grande attacco! 「オール虫虫大進撃だべ!」 - Ōru mushimushi taishin geki dabe! | 1º novembre 2004 | |
| 16 | Un duello a doppia faccia 「ふたつの裏デュエル」 - Futatsu no ura Dyueru | 8 novembre 2004 | |
| 17 | Perfect Duel 「パーフェクトデュエル」 - Pāfekuto Dyueru | 29 novembre 2004 | |
| 18 | Battere Shobu!! 「勝舞を倒せ!!」 - Shobu o tose!! | 20 dicembre 2004 | |
| 19 | Il mistero di Yu Fua 「不亞幽の謎!」 - Fua Yu no nazo! | 27 dicembre 2004 | |
| 20 | Premonizione al risveglio 「覚醒の予感」 - Kakusei no yokan | 17 gennaio 2005 | |
| 21 | Un nuovo deck 「新たなるデッキ」 - Aratanaru Dekki | 24 gennaio 2005 | |
| 22 | La verità di Yu Fua! 「不亞幽の真実!」 - Fua Yu no shinjitsu! | 14 febbraio 2005 | |
| 23 | Risveglio!! 「覚醒!!」 - Kakusei!! | 7 marzo 2005 | |
| 24 | Quell'uomo, Zakira 「その男、ザキラ」 - Sono otoko, Zakira | 14 marzo 2005 | |
| 25 | Bucketman VS Shobu! 「バケツマンVS勝舞!」 - Baketsuman VS Shōbu! | 4 aprile 2005 | |
| 26 | Conclusione! 「決着!」 - Kechaku! | 11 aprile 2005 | |
| 27 | Memoria perduta 「失われた記憶」 - Ushinawareta kioku | 2 maggio 2005 | |
| 28 | Verso il castello di Fua! 「不亞城へ!」 - Fua jō e!! | 9 maggio 2005 | |
| 29 | Festival dei duelli 「デュエル祭り」 - Dyueru matsuri | 30 maggio 2005 | |
| 30 | La carta maledetta 「呪われたカード」 - Norowareta Kādo | 20 giugno 2005 | |
| 31 | Il treno per il castello di Fua 「不亞城行きの列車」 - Fua shiro iki no ressha | 27 giugno 2005 | |
| 32 | Yu, da sola 「幽、ひとりぼっち」 - Yu, hitori bocha | 18 luglio 2005 | |
| 33 | Il villaggio Dabebe! 「だべべ村だべ!」 - Dabebe murada be! | 25 luglio 2005 | |
| 34 | Combattimento mortale! La cascata di Dabebe 「死闘!だべべ滝」 - Shito! Dabebe taki | 15 agosto 2005 | |
| 35 | Lucky Duelist 「ラッキーデュエリスト」 - Rakkī Dyuerisuto | 22 agosto 2005 | |
| 36 | W Duel! 「Wデュエル!」 - Daburu Dyueru! | 1º settembre 2005 | |
| 37 | Il risveglio del genio 「天才の覚醒」 - Tensai no kakusei | 19 settembre 2005 | |
| 38 | Il castello di Fua 「不亞城」 - Fua jō | 10 ottobre 2005 | |
| 39 | Corsa! 「突入!」 - Totsunyū! | 17 ottobre 2005 | |
| 40 | Amicizia 「友情」 - Yūjō | 7 novembre 2005 | |
| 41 | La carta della vita 「命とカード」 - Inochi to Kādo | 14 novembre 2005 | |
| 42 | Entrambi sull'orlo 「崖っぷちの二人」 - Gakeppuchi no futari | 5 dicembre 2005 | |
| 43 | Il vendicatore nero 「黒の復讐者」 - Kuro no fukushū-sha | 12 dicembre 2005 | |
| 44 | 0% percentuale di vittoria?! 「勝率0%!?」 - Shoritsu 0%?! | 2 gennaio 2006 | |
| 45 | Il filo del destino 「運命の糸」 - Unmei no ito | 9 gennaio 2006 | |
| 46 | Mimi e White 「ミミとホワイト」 - Mimi to Howaito | 30 gennaio 2006 | |
| 47 | Disperazione 「絶望」 - Zetsubō | 20 febbraio 2006 | |
| 48 | Time Limit 「タイムリミット」 - Taimu Rimitto | 27 febbraio 2006 | |
| 49 | Il dio della morte non muore mai 「死神は死なず」 - Shinigami wa shinazu | 6 marzo 2006 | |
| 50 | Zakira si risveglia 「ザキラ起つ」 - Zakira tatsu | 13 marzo 2006 | |
| 51 | Verità 「真実」 - Shinjitsu | 20 marzo 2006 | |
| 52 | Una sola speranza 「たった一つの希望」 - Tatta hitotsu no kibō | 27 marzo 2006 | |
Note
modifica- ^ (JA) Sito ufficiale, su Shopro. URL consultato il 23 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2020).
- ^ (JA) デュエル・マスターズ チャージ, su Media Arts. URL consultato il 23 luglio 2022.
