Episodi di Guardiani della Galassia (seconda stagione)

n° (assoluto)	n° (stagione)	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA (Disney XD)	Prima TV Italia (Disney XD)	Cod. prod.
Episodi introduttivi alla seconda stagione
1	1	Pick up the Pieces	Raccogli i pezzi	27 febbraio 2017	2018	203
2	2	Star-Lord vs. MODOK	Star-Lord contro MODOK	28 febbraio 2017
3	3	Drax Attacks!	Gli attacchi di Drax!	1º marzo 2017
4	4	Rocket! Groot! Man-Thing!	Rocket! Groot! Man-Thing!	2 marzo 2017
5	5	Gamora Strikes!	Gli strike di Gamora!	3 marzo 2017
6	6	Guardians Reunited!	Guardiani Riuniti!	4 marzo 2017
Seconda stagione
27	1	Stayin' Alive	Restare vivi	11 marzo 2017	2018	201
28	2	Evolution Rock	L'asteroide di Thanos			202
29	3	Lyin' Eyes	Occhi bugiardi	18 marzo 2017		204
30	4	Free Bird	L'uovo misterioso	25 marzo 2017		205
31	5	Girls Just Wanna Have Fun	Le ragazze vogliono solo divertirsi	8 aprile 2017		206
32	6	Black Helmet Woman	La donna col casco nero	15 aprile 2017		207
33	7	Right Place, Wrong Time	Posto giusto, momento sbagliato			208
34	8	Me and You and a Dog Named Cosmo	Io, tu e un cane di nome Cosmo			209
35	9	Can't Get it Out of My Head	Non riesco a togliermelo dalla testa			210
36	10	Rock Your Baby	Culla il tuo bimbo			211
37	11	Symbiote War: Part 1 - Wild World	La guerra dei simbionti (prima parte) - Mondo selvaggio	6 maggio 2017		214
38	12	Symbiote War: Part 2 - I Will Survive	La guerra dei simbionti (seconda parte) - Sopravviverò			215
39	13	Symbiote War: Part 3 - Thunder Road	La guerra dei simbionti (terza parte) - La strada del tuono			216
40	14	Back in Black	Ritorno in nero	8 luglio 2017		217
41	15	Knights in Black Helmets	Cavalieri con gli elmi neri			218
42	16	Nova Me, Nova You	Nova io, Nova te			219
43	17	Mr. Roboto	Ja Kyee			220
44	18	Destroyer	Distruttore	6 agosto 2017		221
45	19	You Can't Always Get What You Want	Non si può ottenere sempre quello che si vuole			222
46	20	I've Seen All Good People	Ho visto tutta brava gente	29 ottobre 2017		223
47	21	Another One Bites the Dust	Un altro che morde la polvere			224
48	22	It's Tricky	Il Tactigon	5 novembre 2017		212
49	23	You're No Good	Tu non sei buono	12 novembre 2017		225
50	24	Behind Gold Eyes	Dietro gli occhi d'oro			226
51	25	Unfortunate Son	Figlio sfortunato	3 dicembre 2017		213

Episodi introduttivi alla seconda stagione

Cortometraggi di circa 6 minuti, successivamente racchiusi in un solo episodio intitolato Raccogli i pezzi (Pick up the Pieces) ed inserito come episodio 3 della seconda stagione.

Raccogli i pezzi

• Titolo originale: Pick up the Piece

Dopo la sconfitta di Thanos, i Guardiani della Galassia trovano la Milano in uno stato di troppo peso a bordo a causa dei souvenir terrestri che ciascuno ha raccolto. Anche quando si liberano dei souvenir, la Milano cade dal cielo.

Star-Lord contro MODOK

• Titolo originale: Star-Lord vs. MODOK

La Milano si schianta sulla Terra in una palude. Mentre Rocket Raccoon e Groot lavorano per riparare la Milano, Star-Lord, Gamora e Drax escono per ottenere le parti di cui Rocket Raccoon ha bisogno per riparare la nave. Star-Lord deve procurarsi un reattore a fusione, il reattore a fusione è in possesso di MODOK e A.I.M., dopo aver cambiato lavoro con Drax a causa degli scherzi passati di Rocket.

Gli attacchi di Drax!

• Titolo originale: Drax Attacks!

A un carnevale, Drax cerca un grande orsacchiotto imbottito dopo aver cambiato lavoro con Star-Lord. Partecipa al gioco High striker. Quando si arrabbia al lancio della bottiglia di latte, fa un po' di demolizione sufficiente per far ottenere ai bambini gli animali di peluche.

Rocket! Groot! Man-Thing!

• Titolo originale: Rocket! Groot! Man-Thing!

Mentre Rocket Raccoon e Groot continuano a riparare la Milano, incontrano l'Uomo Cosa che si scatena sulla loro nave. Mentre il tocco dell'Uomo Cosa immola chiunque venga a contatto con lui, Rocket e Groot devono trovare un modo per sbarazzarsi dell'Uomo Cosa senza bruciarsi.

Gli strike di Gamora!

• Titolo originale: Gamora Strikes!

Mentre cerca un laser a 300 micrometro di frequenza necessario per riparare la Milano, Gamora arriva ad un arcade con il gioco laser tag. Quando entra nel laser tag, viene in aiuto di un giovane di nome Albert che è vittima di bullismo da tre bambini, che si rivelano essere suoi fratelli, ricordando a Gamora i suoi giorni di allenamento per mano di Thanos, Korath e Nebula.

Guardiani Riuniti!

• Titolo originale: Guardians Reunited!

Come Star-Lord, Drax e Gamora danno a Rocket e Groot i pezzi di cui hanno bisogno per riparare la Milano, l'Uomo Cosa si ricompone e attacca la Milano. Mentre Rocket e Groot sistemano i motori, Star-Lord, Drax e Gamora combattono contro l'Uomo Cosa. Groot poi scopre che la nave stava perdendo e di conseguenza stava inquinando la palude, il che ha causato gli attacchi dell'Uomo Cosa.

Restare vivi

• Titolo originale: Stayin' Alive
• Diretto da: James Yang
• Scritto da: Marty Isenberg

Trama

Dopo che i Guardiani hanno rubato il santuario degli asteroidi di Thanos dai Vendicatori e Capitan America, Ant-Man, Capitan Marvel, Iron Man e Hulk attivano le difese automatizzate dei Vendicatori, i Guardiani della Galassia devono lavorare con i Vendicatori per fermare un satellite e salvare molte vite innocenti.

• Ascolti USA: telespettatori 202 000
• Musica: Sweet Home Alabama di Lynyrd Skynyrd

L'asteroide di Thanos

• Titolo originale: Evolution Rock
• Diretto da: Jeff Wamester
• Scritto da: Mairghread Scott

Trama

I Guardiani della Galassia devono lavorare di nuovo con i Vendicatori per salvare la Terra dall'Alto Evoluzionario e dai suoi esperimenti ibridi anche dopo che hanno rapito Rocket Raccoon, Groot e Captain Marvel.

• Ascolti USA: telespettatori 201 000

Occhi bugiardi

• Titolo originale: Lyin' Eyes
• Diretto da: Jeff Wamester
• Scritto da: Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt

Trama

Risvegliandosi senza alcun ricordo di quello che è successo al Bar di Starlin su Nowhere, Rocket e Drax scoprono di essere stati derubati delle loro cose e dell'unità dimensionale tascabile in cui si trovava il sarcofago della base dell'asteroide di Thanos. Dopo aver capito che era stato Yondu a fare la rapina attraverso la freccia soporifera di Yondu e lo raggiungon. Yondu dice che ha venduto l'unità tascabile al Broker ad un'asta disonesta. Ora Drax deve infiltrarsi nella casa d'aste mentre tratta con i Fratelli di Sangue, Mantis e i Credenti Universali a cui si è aggiunto come ultimo membro Fauce d'Ebano.

Ascolti USA: telespettatori 177 000

L'uovo misterioso

• Titolo originale: Free Bird
• Diretto da: James Yang
• Scritto da: Rich Fogel

Trama

Mentre cercano nel nascondiglio dei Ravagers il sarcofago che Yondu li aveva rubato, i Guardiani della Galassia combattono contro delle trappole mortali dove Groot trova un uovo alieno che prende sotto la sua cura. Due settimane dopo, l'allattamento dell'uovo da parte di Groot inizia a infastidire Star-Lord. Quando sono sull'ultimo nascondiglio dei Ravagers sul pianeta Veros Seven, Star-Lord, Gamora e Groot cadono in una trappola a prova di bomba nel momento in cui la Fauce d'Ebano si presenta per ottenere la posizione del sarcofago dalla loro mente. Inoltre, Fauce d'Ebano riesce a convincere Proxima Midnight e Black Dwarf dalla parte dei Credenti Universali.

• Ascolti USA: telespettatori 250 000
• Musica: Boogie Fever dei The Sylvers

Le ragazze vogliono solo divertirsi

• Titolo originale: Girls Just Wanna Have Fun
• Diretto da: Jeff Wamester
• Scritto da: Andrew R. Robinson

Trama

Arrivati a Conjunction, i Guardiani della Galassia sono stati assunti dal Gran Commissario di Rigel per portare la sua figlia ribelle, la Principessa Tana Nile, a Rigel per partecipare al rituale di Rigel chiamato Centering. Quando i Guardiani della Galassia catturarono Tana Nile al club di Lunatik nonostante alcune resistenze da parte di Lunatik, Drax il Distruttore forma un legame con Tana Nile durante il trasporto, ricordandogli sua figlia morta. Inoltre, i Guardiani della Galassia devono occuparsi dei Rigelliani ribelli chiamati gli Empatici guidati da Jukka dove sono in disaccordo con le regole del Gran Commissario.

Ascolti USA: telespettatori

Note

Esplicative

Fonti