Episodi di Lie to Me (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Lie to Me è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 21 gennaio al 13 maggio 2009.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox dal 7 settembre al 2 novembre 2009, ed in chiaro da Rete 4 dall'11 settembre al 23 novembre 2010.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Mentire per amore	21 gennaio 2009	7 settembre 2009
2	Moral Waiver	Dire la cosa giusta	28 gennaio 2009	7 settembre 2009
3	A Perfect Score	Segreti di famiglia	4 febbraio 2009	14 settembre 2009
4	Love Always	Amore in pericolo	18 febbraio 2009	14 settembre 2009
5	Unchained	Rivelazioni pericolose	4 marzo 2009	21 settembre 2009
6	Do No Harm	Insospettabile	11 marzo 2009	21 settembre 2009
7	The Best Policy	La scelta più giusta	18 marzo 2009	28 settembre 2009
8	Depraved Heart	L'inganno	1º aprile 2009	28 settembre 2009
9	Life Is Priceless	L'amore non ha prezzo	8 aprile 2009	5 ottobre 2009
10	The Better Half	Dietro le spalle	22 aprile 2009	12 ottobre 2009
11	Undercover	Fuoco amico	29 aprile 2009	19 ottobre 2009
12	Blinded	Serial killer	6 maggio 2009	26 ottobre 2009
13	Sacrifice	Sotto assedio	13 maggio 2009	2 novembre 2009

Mentire per amore

Titolo originale: Pilot
Diretto da: Robert Schwentke
Scritto da: Samuel Baum

Trama

Il dottor Lightman e la dottoressa Foster indagano sul caso di James, un ragazzo di sedici anni accusato di aver ucciso la propria professoressa. In aeroporto incontrano Ria Torres, una ragazza capace di individuare il linguaggio visivo, per natura, e la ingaggiano a lavorare per loro. La dott. Foster e Ria inoltre, lavorano al caso di un deputato del Congresso accusato di usufruire di una prostituta, Melissa, ogni venerdì. Alla fine si scopre che James è innocente, colpevole soltanto di avere spiato ed avuto pensieri erotici sulla professoressa, mentre una sua compagna ha avuto una relazione con il preside, che l'ha messa incinta. La professoressa li ha scoperti in un'auto e ha disapprovato enormemente. Così il preside è andato a casa sua e l'ha uccisa. Il deputato invece non frequentava Melissa per i piaceri sessuali, ma per via del fatto che era sua figlia, e le dava dei soldi per non vederla fare la escort.

Dire la cosa giusta

Titolo originale: Moral Waiver
Diretto da: Adam Davidson
Scritto da: Josh Singer

Trama

Il dottor Lightman e Torres cercano la verità su una militare dello U.S. Army che dichiara di essere stata violentata dal suo superiore. Intanto Foster e Locker indagano su un giocatore di pallacanestro, accusato di aver preso una mazzetta. Si scopre che non era stata la ragazza ad essere violentata, ma un'altra ragazza, scappata poi dall'esercito. Il giocatore di pallacanestro soffriva di artrite, e non sapeva come guadagnarsi il cibo da dare a suo fratello.

Segreti di famiglia

Titolo originale: A Perfect Score
Diretto da: Eric Laneuville
Scritto da: Steven Maeda

Trama

L'omicidio di una ragazza, figlia di una potente giudice federale, porta Lightman e Torres in una scuola privata altamente competitiva nella quale si fa di tutto per essere il primo della classe. Contemporaneamente Foster e Loker investigano su un pilota della NASA accusato di essersi schiantato intenzionalmente con un jet di 250 milioni di dollari.

Amore in pericolo

Titolo originale: Love Always
Diretto da: Tim Hunter
Scritto da: Tom Szentgyorgyi

Trama

La squadra assiste il servizio di sicurezza dell'ambasciata Sudcoreana, che deve prevenire un attentato alla vita dell'ambasciatore coreano in America, candidato alla presidenza nel suo paese, e alla sua famiglia.

Rivelazioni pericolose

Titolo originale: Unchained
Diretto da: Lesli Linka Glatter
Scritto da: Josh Singer

Trama

Cal Lightman e Ria investigano su un ex-leader di una band criminale per vedere se si è veramente pentito. I sentimenti personali di Torres la portano ad essere in disaccordo con molte affermazioni di Lightman, e vengono rivelati tratti del suo passato riguardo al motivo per cui ella sia una lettrice del corpo per natura. Intanto Foster e Loker analizzano un caso alla stazione dei vigili del fuoco per scoprire se la morte di un giovane pompiere sia stato un incidente od un assassinio.

Insospettabile

Titolo originale: Do No Harm
Diretto da: John Behring
Scritto da: Jami O'Brien

Trama

Foster e Lightman investigano su un potenziale rapimento di una ragazza di 11 anni. Durante lo svolgersi del caso, si viene a conoscenza di maggiori dettagli sulla vita privata di Gillian. Ria e Eli cercano di scoprire se una nota attivista per la pace abbia vissuto veramente ciò che afferma. Tuttavia, Eli è attratto dalla donna, e ciò interferisce con il suo parere professionale, ma infine cede ed ottiene una confessione da lei, dopo aver messo in dubbio la credibilità della sua storia.

La scelta più giusta

Titolo originale: The Best Policy
Diretto da: Arvin Brown
Scritto da: T.J. Brady e Rasheed Newson

Trama

Mentre Cal è alle prese con le indagini su una nota casa farmaceutica, nella quale si è verificata una potente e pericolosa fuga di informazioni circa un nuovo farmaco sostituente l'insulina, il resto del gruppo si occupa della liberazione di due ostaggi americani tenuti prigionieri dalle truppe yemenite.

L'inganno

Titolo originale: Depraved Heart
Diretto da: Adam Davidson
Scritto da: Dustin Thomason

Trama

In questo episodio l'attenzione si focalizza principalmente sul caso seguito da Cal Lightman, riguardo al misterioso suicidio di due giovani sorelle indiane e, successivamente, di un'altra donna. Si ipotizza un possibile effetto Werther, che verrà infine confutato. L'ossessione del dottor Lightman per i suicidi in generale lo porterà a scavare talmente a fondo alla faccenda fino a scoprire inquietanti realtà sul conto di persone apparentemente "perbene". In parallelo all'indagine principale, si svolge lo studio separato, condotto da Gillian Foster ed Eli Loker, sulle presunte menzogne di un'importante ex investitore e sugli enormi capitali che quest'uomo e la figlia hanno sottratto ai contribuenti americani in una maxi frode colossale.

L'amore non ha prezzo

Titolo originale: Life Is Priceless
Diretto da: Clark Johnson
Scritto da: Dustin Thomason

Trama

Lightman e Foster si recano sul luogo di un disastro, dove tre operai sono rimasti sepolti dal crollo di un palazzo in costruzione. Lightman e Foster scopriranno che dietro la tragedia si nasconde la mancanza di controlli alle infrastrutture, omessi tramite mazzette. Nel frattempo Loker e Torres ricevono un ingente somma di denaro da un multimiliardario che vuole scoprire se la fidanzata lo ama veramente o se è più interessata ai suoi soldi.

Dietro le spalle

Titolo originale: The Better Half
Diretto da: Karen Gaviola
Scritto da: Ilana Bar-Din e Josh Singer

Trama

Il procuratore distrettuale Zoe Landau, nonché ex moglie di Cal Lightman, ingaggia l'ex marito e la sua squadra per indagare su un caso di incendio doloso. Nel frattempo Torres e Loker investigano su un caso di omicidio di un rapper.

Fuoco amico

Titolo originale: Undercover
Diretto da: Seith Mann
Scritto da: Tom Szentgyorgyi

Trama

Lightman e il suo gruppo indagano su un controverso caso di un poliziotto accusato di aver sparato ad un adolescente di colore, complicato dall'intrusione dell'FBI e da una minaccia di attacco terroristico. Nel frattempo il Lightman Group viene querelato a causa di un caso precedente che ruotava attorno ad una truffa multimiliardaria, in realtà si tratta di uno stratagemma di Cal Lightman per testare l'onestà di Torres nei confronti di Loker, responsabile di aver mentito a Foster e Lightman. Invece di essere licenziato, a Loker viene offerta la possibilità di continuare a lavorare, ma gratuitamente.

Serial killer

Titolo originale: Blinded
Diretto da: Milan Cheylov
Scritto da: Sarah Fain ed Elizabeth Craft

Trama

Andrews Jenkins è un galeotto, condannato per aver stuprato e accecato decine di giovani donne. Un emulatore sta agendo esattamente come lui, ed ipotizzando che il carcerato sia in contatto con lui, l'FBI chiede a Lightman di aiutarli. Lightman infiltrato in prigione, instilla il dubbio che si stia rompendo il rapporto tra Jenkins e l'emulatore, quasi come quello tra "mentore e allievo", e Jenkins, prima sempre sicuro di sé ma ora risentito, fornisce così l'indicazione per catturarlo. Lightman, sorpreso dalla bravura di Ben Reynolds, agente federale che lo affiancava, lo ingaggia per i casi dell'FBI seguiti dal Lightman Group.

Sotto assedio

Titolo originale: Sacrifice
Diretto da: Adam Davidson
Scritto da: Josh Singer e Dustin Thomason

Trama

Alcuni attentati terroristici si stanno verificando in tutta l'area di Washington D.C., l'agente dell'FBI Ben Reynolds invita il gruppo di Lightman ad aiutare per identificare i responsabili e di prevenire ulteriori attacchi. Lightman constata che le bombe sono state fatte detonare a distanza e che gli attentatori erano ignari di avere indosso dell'esplosivo. Il caso prende una svolta personale per Ria Torres, quando il fidanzato Karl Dupree rimane ferito nell'attentato avvenuto in un centro commerciale. Lightman decide di nascondere la notizia a Torres, in modo che lei possa rimanere concentrata sulle indagini.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su prima stagione di Lie to Me

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione