Episodi di Outer Banks (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Outer Banks, composta da dieci episodi, è stata distribuita su Netflix divisa in due parti: la prima il 10 ottobre 2024 e la seconda il 7 novembre 2024.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 1 | The Enduro | L'Enduro | 10 ottobre 2024 |
| 2 | Blackbeard | Barbanera | |
| 3 | The Lupine Corsairs | I mercenari | |
| 4 | The Swell | Le onde | |
| 5 | Albatross | L'Albatross | |
| 6 | The Town Council | Il consiglio comunale | 7 novembre 2024 |
| 7 | Mothers and Fathers | Madri e padri | |
| 8 | Decision Day | Legami di famiglia | |
| 9 | The Storm | La tempesta | |
| 10 | The Blue Crown | La Corona blu |
L'Enduro
modifica- Titolo originale: The Enduro
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaFelici dei loro traguardi, i Pogue hanno seria intenzione di investire nel loro futuro. Ma quando le cose prendono una brutta piega, una scommessa azzardata sarà la mossa giusta?
Barbanera
modifica- Titolo originale: Blackbeard
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaAlla luce di una strana storia su una maledizione di famiglia, i Pogue ci pensano due volte prima di accettare la generosa offerta di cercare un amuleto connesso a Barbanera.
I mercenari
modifica- Titolo originale: The Lupine Corsairs
- Diretto da: Gonzalo Amat
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaLo sceriffo interroga i Pogue sul loro rapporto con Wes Genrette. JJ e Kiara se la cavano di nuovo per un pelo. A Pope giunge voce di un misterioso artefatto.
Le onde
modifica- Titolo originale: The Swell
- Diretto da: Gonzalo Amat
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaTra i Pogue e i Kook nascono tensioni quando vanno in spiaggia per prendere l'onda migliore dell'anno. Mentre Pope raccoglie informazioni, Cleo affronta una situazione di pericolo.
L'Albatross
modifica- Titolo originale: Albatross
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaI Pogue sono presi alla sprovvista quando lo sceriffo si presenta nel peggior momento possibile. JJ riceve una lettera misteriosa. Gli indizi dell'amuleto puntano verso Charleston.
Il consiglio comunale
modifica- Titolo originale: The Town Council
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaJJ scopre il suo passato. I Pogue raccolgono consensi su una riunione per la zonizzazione che deciderà il loro destino. Sarah e John B scoprono una teoria sulla pergamena.
Madri e padri
modifica- Titolo originale: Mothers and Fathers
- Diretto da: Erica Dunton
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaUn confronto a Goat Island prende una piega pericolosa. Intanto Sarah trova conferma a un sospetto mentre cerca JJ, il futuro di Pope si fa incerto e Topper provoca John B.
Legami di famiglia
modifica- Titolo originale: Decision Day
- Diretto da: Erica Dunton
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaMentre JJ parte per una macabra missione con Groff, Sarah comunica la sua grande notizia, Pope affronta un momento decisivo e Rafe aiuta lo sceriffo a comporre i pezzi.
La tempesta
modifica- Titolo originale: The Storm
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate, Shannon Burke, Crystal Garland & Joey Elkins
Trama
modificaInseguiti dalla polizia, i Pogue intraprendono la fase successiva della loro missione con l'aiuto di una persona inaspettata. La tensione esplode quando John B. si confida con JJ.
La Corona blu
modifica- Titolo originale: The Blue Crown
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke
Trama
modificaLa caccia a Groff si intensifica in Marocco. In una corsa mortale per reclamare la corona, la lealtà è messa alla prova e un tradimento cambia tutto.
