Episodi di Zig & Sharko (quarta stagione)
lista di episodi della quarta stagione
La quarta stagione di Zig & Sharko viene trasmessa su Gulli dal 6 novembre 2023 e conta 78 episodi da 7 minuti. In Italia viene trasmessa su K2 dal 12 settembre 2023 al 30 aprile 2024. Anche in questa stagione, sono sempre fissi i titoli in inglese.
I titoli degli episodi sono trascritti come compaiono in TV.
N°[1]
|
N°[1]
|
Titolo originale | Titolo tradotto in Italiano | Titolo utilizzato negli episodi italiani | Prima TV Italia | Anteprima Web Italia Discovery+ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (235) | 1 (79) | Un grand pas pour Marina (Volet 1) | Se la scarpa calza (Parte 1) | If the Shoe Fits (Part 1) | 12 settembre 2023 | 12 settembre 2023 |
| 2 (236) | Un grand pas pour Marina (Volet 2) | Se la scarpa calza (Parte 2) | If the Shoe Fits (Part 2) | |||
| 3 (237) | Dans la boîte | Scarpa volante | Shoe fly | 13 settembre 2023 | ||
| 4 (238) | 2 (80) | Vernis mon beau vernis | Duro come le unghie | Tough as nails | ||
| 5 (239) | Rebouche trou | Rattoppare | Patching things up | 14 settembre 2023 | ||
| 6 (240) | Cher papa | Non dirlo a papà | Don't tell dad | |||
| 7 (241) | 3 (81) | Zig à la baguette | Bacchetta magica | Wacky wand | 15 settembre 2023 | |
| 8 (242) | Super vigie | Marina in salvo | Marina to the rescue | |||
| 9 (243) | Chevauchée sous les tropiques | A cavallo | Stradding the Equator | 18 settembre 2023 | ||
| 10 (244) | 4 (82) | Des claquettes pas nettes | Scivoli puzzolenti | Stinky slides | 19 settembre 2023 | |
| 11 (245) | En roue libre | A ruota libera | Freewheeling | |||
| 12 (246) | Moustigre | Morso di squalo | Shark bitten | |||
| 13 (247) | 5 (83) | Au poil | Una rasatura accurata | A close shave | 20 settembre 2023 | |
| 14 (248) | Clac claquettes | Scivoli | Shuffle slides | |||
| 15 (249) | Un heureux événement | Cosa ti aspetti? | What were you expecting? | 21 settembre 2023 | ||
| 16 (250) | 6 (84) | C'est pas moi c'est lui | Non ero io | It wasn't me! | ||
| 17 (251) | Jamais sans mes claquettes | Senza ciabatte | Not without my slides! | 22 settembre 2023 | ||
| 18 (252) | Ça vole haut | Testa tra le nuvole | Head in the clouds | |||
| 19 (253) | 7 (85) | Balle de match | Match point | Match point | 25 settembre 2023 | |
| 20 (254) | Pour le pire et le meilleur | Nel bene e nel male | For better or for worse | |||
| 21 (255) | Blagounettes | Ciabatte show | Slide Show | 26 settembre 2023 | ||
| 22 (256) | 8 (86) | À la trace | Il sentiero | The Slide Trail | 27 settembre 2023 | |
| 23 (257) | Le dernier yaourt | L'ultimo yogurt | The last yoghurt | 28 settembre 2023 | ||
| 24 (258) | Un vrai cauchemar | Fare i pagliacci | Clowning Around | 29 settembre 2023 | ||
| 25 (259) | 9 (87) | Un Père Noël étourdi | La confusione di Babbo Natale | Santa's Mix Up | 6 novembre 2023 | 6 novembre 2023 |
| 26 (260) | Sharko-Magnon | Sharko Sapiens | Sharko-Sapiens | |||
| 27 (261) | Comme chien et chat | Come il cane e il gatto | Like cat and dog | 7 novembre 2023 | ||
| 28 (262) | 10 (88) | Essayer c'est adopter | Finders Keepers | Finders Keepers | ||
| 29 (263) | Gloups ! | Gulp! | Gulp! | 8 novembre 2023 | ||
| 30 (264) | La fuite de trop | Mille perdite | A thousand leaks | |||
| 31 (265) | 11 (89) | Petit Bassin | Piscina per bambini | Padding pool | 9 novembre 2023 | |
| 32 (266) | Marina l'exploratrice | Marina l'esploratrice | Marina the explorer | |||
| 33 (267) | Croque-Madame | Denti nuovi di zecca | Brand new teeth | 10 novembre 2023 | ||
| 34 (268) | 12 (90) | Soirée Pyjama | Pigiama Party | Pyjama Party | ||
| 35 (269) | Rien ne sert de courir | Pronti, partenza, via! | Ready, Steady, Go! | 13 novembre 2023 | ||
| 36 (270) | Si c'était une sirène | Benvenuti all'isola delle sirene | Welcome to mermaid island | 14 novembre 2023 | ||
| 37 (271) | 13 (91) | Gomme tout | Cancellato | Wiped out | 15 novembre 2023 | 10 novembre 2023 |
| 38 (272) | Chasse aux oeufs | Caccia all'uovo | Egg hunt! | 16 novembre 2023 | ||
| 39 (273) | Coup de soleil | Scottatura solare | Sunburn | 17 novembre 2023 | ||
| 40 (274) | 14 (92) | Allez dodo ! | È ora di andare a letto! | It's bedtime! | 5 febbraio 2024 | 5 febbraio 2024 |
| 41 (275) | Zig de l'espace | Zig distanziato | Spaced-out Zig | |||
| 42 (276) | Merci maman ! | Grazie, mamma | Thanks, mom! | 6 febbraio 2024 | ||
| 43 (277) | 15 (93) | La loi pirate | Legge sui pirati | Pirate Law | ||
| 44 (278) | Marina livraison express | Marina Munchies Express | Marina Munchies Express | 7 febbraio 2024 | ||
| 45 (279) | Ultime Figurine | L'ultima figurina | The Last Figurine | 8 febbraio 2024 | ||
| 46 (280) | 16 (94) | Grain de sable | Maniaco dell'ordine! | Neat Freak! | 12 febbraio 2024 | |
| 47 (281) | Action ! | Acrobazie pazzesche! | Crazy Stunts! | 13 febbraio 2024 | ||
| 48 (282) | Club chouchou | Beach Club | Kiddies Beach Club | 14 febbraio 2024 | ||
| 49 (283) | 17 (95) | Dino Dingo | Caro Dinosauro | Darling Dinosaur | 15 febbraio 2024 | |
| 50 (284) | Kung Fu Bernie | Kung Fu Bernie | Kung Fu Bernie | 19 febbraio 2024 | ||
| 51 (285) | Youhouuuu ! | YIPPEE! | YIPPEE! | 20 febbraio 2024 | ||
| 52 (286) | 18 (96) | Claquettes zombies | Scivoli Zombie | Zombie Slides | 21 febbraio 2024 | |
| 53 (287) | Bébé pleure | Il bambino piange! | Baby's Crying! | 22 febbraio 2024 | ||
| 54 (288) | Catch-moi si tu l'oses | Il lottatore misterioso | The Mystery Wrestler | 26 febbraio 2024 | ||
| 55 (289) | 19 (97) | C'est grave docteur ? | Quanto è grave, dottore...? | How Bad, Doctor...? | 27 febbraio 2024 | |
| 56 (290) | Cœur de pierre | Cuore di pietra | Heart of Stone | 28 febbraio 2024 | ||
| 57 (291) | Kit de survie | Kit di sopravvivenza | Survival Kit | 29 febbraio 2024 | ||
| 58 (292) | 20 (98) | Le tour est joué | Niente più magia! | No More Magic! | 4 marzo 2024 | |
| 59 (293) | Sur la plage abandonnée | Persi sulla spiaggia | Lost on the Beach | 5 marzo 2024 | ||
| 60 (294) | Copié-collé | La copia perfetta | The Perfect Copy | 6 marzo 2024 | ||
| 61 (295) | 21 (99) | Un copain venu du froid | L'amico della neve | The Snow-Buddy | 3 aprile 2024 | 3 aprile 2024 |
| 62 (296) | Urgence | Emergenza! | Emergency! | |||
| 63 (297) | Faites comme chez vous | Fai da te a casa tua | Make Yourself at Home | |||
| 64 (298) | 22 (100) | Si loin, si proche | Missione di salvataggio | Rescue Mission | 4 aprile 2024 | |
| 65 (299) | Grande sœur | Sorella maggiore | Big Sister | 8 aprile 2024 | ||
| 66 (300) | Goûte mes coquillettes | Prova i miei maccheroni | Try My Macaroni | 9 aprile 2024 | ||
| 67 (301) | 23 (101) | Ça grince | La porta che scricchiola | The Creaking Door | 10 aprile 2024 | |
| 68 (302) | Les jumelles | Gemelli | Twins | 11 aprile 2024 | ||
| 69 (303) | Maxi Bernie | Mega-Bernie | Mega-Bernie | 15 aprile 2024 | ||
| 70 (304) | 24 (102) | Le nœud du problème | Tutti legati | All tied up | 16 aprile 2024 | |
| 71 (305) | Vas-y mollo Sharko ! | Time-out, Sharko | Time Out, Sharko | 17 aprile 2024 | ||
| 72 (306) | Le buzz | Il ronzio | The Buzz | 18 aprile 2024 | ||
| 73 (307) | 25 (103) | Les meilleurs ennemis | I migliori nemici | Best Enemies | 22 aprile 2024 | |
| 74 (308) | Les baskets farceuses | Sneakers furtive | Sneaky Sneakers | 23 aprile 2024 | ||
| 75 (309) | Perché | Sharko dalle gambe lunghe | Long-legged Sharko | 24 aprile 2024 | ||
| 76 (310) | 26 (104) | L'apprenti sorcier | L'apprendista stregone | The Sorcerer's Apprentice | 25 aprile 2024 | |
| 77 (311) | Prédateurs des profondeurs | Predatori delle profondità marine | Deep Sea Predators | 29 aprile 2024 | ||
| 78 (312) | Bille en tête | Non perdere le biglie | Don't Lose Your Marbles! | 30 aprile 2024 |
Note
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) Zig & Sharko | Xilam, su xilam.com. URL consultato il 1º settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2018).
- quarta stagione di Zig & Sharko, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Zig & Sharko, su discoveryplus.it.
