Episodi di Zig & Sharko (terza stagione)
lista di episodi della terza stagione
La terza stagione di Zig & Sharko viene trasmessa in Francia su Gulli dal 2 settembre 2019[1] al 17 aprile 2020[2] e conta 78 episodi da 7 minuti. In Italia viene trasmessa in prima TV su K2 dal 6 maggio 2019[3] fino al 21 gennaio 2020. In questa stagione, sono sempre fissi i titoli in inglese.
I titoli degli episodi sono trascritti come compaiono in TV.
N°[4]
|
N°[4]
|
Titolo originale | Titolo tradotto in Italiano | Titolo utilizzato negli episodi italiani | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (157) | 1 (53) | Bienvenue à Bord | Benvenuti a bordo | Welcome On Board | 6 maggio 2019 |
| 2 (158) | La Chasse au Trésor | La caccia al tesoro | The Treasure Hunt | ||
| 3 (159) | Panique à l'infirmerie | Infermiera Marina | Nurse Marina | ||
| 4 (160) | 2 (54) | Fan de Sharko | Sharko, il mio eroe | Sharko My Hero | 7 maggio 2019 |
| 5 (161) | Les Consignes de Sécurité | Prima la sicurezza | Safety First | ||
| 6 (162) | Bébé Zig | Papà fico | Daddy Cool | ||
| 7 (163) | 3 (55) | La Tempête | La tempesta | The Storm | 8 maggio 2019 |
| 8 (164) | Attrape-moi si tu peux | Il bluff di un uomo cieco | Blindman's Bluff | ||
| 9 (165) | Zig la Main Verte | Il giardiniere | Zig the Gardener | ||
| 10 (166) | 4 (56) | Congelés ! | Amici gelati | Freezing Buddies | 9 maggio 2019 |
| 11 (167) | Ne Pas Déranger | Non disturbare | Do Not Disturb | ||
| 12 (168) | Sous l'Océan | Sotto il mare | Under the Sea | ||
| 13 (169) | 5 (57) | Le Grand Nettoyage | Immondizia a bizzeffe | Garbage Galore | 13 maggio 2019 |
| 14 (170) | Amitié Glaciale | Amicizia gelida | Frosty Friendship | ||
| 15 (171) | Le Labyrinthe | Il labirinto | The Maze | ||
| 16 (172) | 6 (58) | Le Persil | Il prezzemolo | The Parsley | 14 maggio 2019 |
| 17 (173) | Les Envahisseurs | Gli invasori | The Invaders | ||
| 18 (174) | Un Ami d'Enfer | Un inferno di amico | A Hell of a Friend | ||
| 19 (175) | 7 (59) | Marina, Où Es-Tu ? | Nascondere e cigolare | Hide and Squeek | 15 maggio 2019 |
| 20 (176) | La Folie des Robots | Mania di robot | Robot Craze | ||
| 21 (177) | Amour Viking | Amore vichingo | Viking Love | ||
| 22 (178) | 8 (60) | La Natation Synchronisée | Nuoto sincronizzato | Synchronized Swimming | 4 novembre 2019 |
| 23 (179) | Le Bisou | Il bacio | The Kiss | ||
| 24 (180) | Les Vieux Copains | Vecchi amici | Old Buddies | ||
| 25 (181) | 9 (61) | La Grande Lessive | Immacolata | Spotless | 5 novembre 2019 |
| 26 (182) | Echoués ! | Terra! | Grounded! | ||
| 27 (183) | Service Deluxe | Maggiordomo bionico | Bionic Butler | ||
| 28 (184) | 10 (62) | Opération Père Noël | Operazione Babbo Natale | Operation Santa Claus | 6 novembre 2019 |
| 29 (185) | Belle Coquille | Una bellissima conchiglia | A Beautifull Shell | ||
| 30 (186) | Farces et attrapes | I burloni | The Pranksters | ||
| 31 (187) | 11 (63) | Marina Star du Rock | Marina Rockstar | Rockstar Marina | 7 novembre 2019 |
| 32 (188) | Merveilles Virtuelles | Attrazione virtuale | Virtual Attraction | ||
| 33 (189) | Star à Bord ! | Una stella a bordo | A star on board | ||
| 34 (190) | 12 (64) | Atchoum | Atchoo! | Atchoo! | 11 novembre 2019 |
| 35 (191) | Le Chant des Sirènes | Le canzoni delle sirene | The Song of the Sirens | ||
| 36 (192) | Salut l'Artiste | Tanto di capello all'artista | Hats Off to the Artist | ||
| 37 (193) | 13 (65) | Le Meilleur Ami de Sharko | Il migliore amico di Sharko | Sharko's Best Friend | 13 novembre 2019 |
| 38 (194) | Le Festin de Marina | La festa delle sirene | The Mermaid's Fest | ||
| 39 (195) | Les Joies de la Gym | La sessione di fitness | The Fitness Session | ||
| 40 (196) | 14 (66) | La Sieste | Il pisolino | The Nap | 14 novembre 2019 |
| 41 (197) | L'Ombre de Zig | L'ombra di Zig | Zig's Shadow | ||
| 42 (198) | Une Nouvelle Meilleure Amie | Le migliori amiche | Best Girlfriends | ||
| 43 (199) | 15 (67) | La Sérénade | La serenata | The serenade | 15 novembre 2019 |
| 44 (200) | Le Plus Beau Plongeon | Il concorso di immersioni | The Diving Contest | ||
| 45 (201) | Le ballon perdu | Una palla a piede libero | A Ball on the Loose | ||
| 46 (202) | 16 (68) | Un Château pour Deux | Un castello costruito per due | A Castle Built for Two | 7 gennaio 2020 |
| 47 (203) | Mon Ami le Yéti | Il mio amico Yeti | My Buddy Bigfoot | ||
| 48 (204) | Tous à l'Eau | Affonda o nuota | Sink or Swim | ||
| 49 (205) | 17 (69) | Un Trésor d'Enfance | Tesoro di un'infanzia | Childhood Treasure | 8 gennaio 2020 |
| 50 (206) | Promenade en Ascenseur | Il viaggio in ascensore | The Elevator Trip | ||
| 51 (207) | Jour de Brume | Giorno nebbioso | Foggy Day | ||
| 52 (208) | 18 (70) | Téléphonemania | Telefonomania | Mobilemania | 9 gennaio 2020 |
| 53 (209) | Frères Ennemis | Il bisticcio di un fratello | A Brother's Tiff | ||
| 54 (210) | Le Rival | Il rivale | The Rival | ||
| 55 (211) | 19 (71) | Danse Givrée | Sharko sul ghiaccio | Sharko on Ice | 10 gennaio 2020 |
| 56 (212) | La Voyante | Il chiaroveggente | The Clairvoyant | ||
| 57 (213) | Peau de Banane | Pelle di Banana | Banana Peel | ||
| 58 (214) | 20 (72) | Perdus en Mer | Disperso in mare | Lost at Sea | 13 gennaio 2020 |
| 59 (215) | Papa Bernie | Papà Bernie | Daddy Bernie | ||
| 60 (216) | Perle Rare | Una perla per la mia ragazza | A Pearl for my Girl | ||
| 61 (217) | 21 (73) | L'Oiseau Rare | L'uccello raro | The Rare Bird | 14 gennaio 2020 |
| 62 (218) | Un Boucan d'Enfer | Rumore assordante | Deafening Noise | ||
| 63 (219) | Le Mime | Il mimo | The Mime | ||
| 64 (220) | 22 (74) | Film au Pôle Nord | Film del Polo Nord | North Pole Movie | 15 gennaio 2020 |
| 65 (221) | Le Permis Bateau | La patente nautica | The Boating Licence | ||
| 66 (222) | Un Rêve de Tartes | Un sogno a torta | A Pie Dream | ||
| 67 (223) | 23 (75) | Le Passage Piéton | Il passaggio pedonale | The Crosswalk | 16 gennaio 2020 |
| 68 (224) | La Grosse Fatigue | Ben sveglio | Wide Awake | ||
| 69 (225) | Duplicata | Repliche | Replicas | ||
| 70 (226) | 24 (76) | Le Bal du Samedi Soir | Il ballo del sabato sera | Saturday Night Dance | 17 gennaio 2020 |
| 71 (227) | Game Over | Gioco finito | Game Over | ||
| 72 (228) | Cape ou Pas Cape ! | Il potere del mantello | The Power of the Cape | ||
| 73 (229) | 25 (77) | La Soirée du Capitaine | La sera del capitano | The Captain's Evening | 20 gennaio 2020 |
| 74 (230) | La Mâchoire | Ganasce meccaniche | Mechanical Jaws | ||
| 75 (231) | Un Récit Héroïque | Una storia eroica | A Heroic Tale | ||
| 76 (232) | 26 (78) | Le Nuage | La Nuvola | The Cloud | 21 gennaio 2020 |
| 77 (233) | Titazig | Titazig | Titazig | ||
| 78 (234) | La Visite de Poséidon | La visita di Poseidone | Poseidon's Visit |
Note
modifica- ^ (FR) Gulli • Programme & Replay Gulli du Lundi 2 septembre 2019, su tv-programme.com. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ^ (FR) Gulli • Programme & Replay Gulli du Vendredi 17 avril 2020, su tv-programme.com. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ^ Zig & Sharko - La serie animata, su cartonionline.com. URL consultato il 20 ottobre 2021.
- ^ a b stagione (serie)
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Zig & Sharko | Xilam, su xilam.com. URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2018).
- terza stagione di Zig & Sharko, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
