Fantasma in mare

Fantasma in mare (titolo originale Murder in the Submarine Zone nell'edizione inglese e Nine and Death Makes Ten o Murder in the Atlantic nell'edizione americana), è un romanzo poliziesco scritto da John Dickson Carr sotto lo pseudonimo di Carter Dickson. È l'undicesimo romanzo giallo che vede protagonista Sir Henry Merrivale, alias H.M. - detto il Vecchio.

Fantasma in mare
Titolo originale	Murder in the Submarine Zone
Autore	John Dickson Carr
1ª ed. originale	1940
Genere	romanzo
Sottogenere	poliziesco
Lingua originale	inglese
Ambientazione	Oceano Atlantico, 1939
Protagonisti	Sir Henry Merrivale
Serie	Sir Henry Merrivale
Preceduto da	E così fino al delitto
Seguito da	Colpite al cuore

Trama

Settembre 1939: la guerra è scoppiata da poco e i viaggi via nave dagli Stati Uniti all'Inghilterra sono diventati pericolosi. Non c'è quindi da stupirsi che a bordo dell'Edwardic, in partenza da New York, si trovino solo otto passeggeri, tutti in prima classe. La nave trasporta anche un carico di esplosivi destinati all'esercito inglese e le misure di sicurezza sono ancora più stringenti di quanto normalmente avverrebbe su un transatlantico in tempo di guerra. Ciò nonostante, a bordo avviene un omicidio: una signora di origine turca viene ritrovata assassinata nella sua cabina. Al fotografo Max Matthews, che ha scoperto il cadavere, e a suo fratello, comandante della nave, il caso appare a prima vista semplicissimo: l'assassino ha infatti lasciato le sue impronte digitali nelle macchie di sangue sulla scena del crimine. Ma quando vengono confrontate con le impronte di tutti i passeggeri e dei membri dell'equipaggio, si scopre che non combaciano con quelle di nessuno dei presenti a bordo. La nave viene frugata da cima a fondo, ma non si trova traccia di un eventuale clandestino. Il problema appare di difficile soluzione. Fortunatamente, però, sulla nave viaggia in incognito un nono passeggero, che altri non è se non Sir Henry Merrivale, il Vecchio, con la sua lunga esperienza di investigatore su delitti "impossibili". Sarà lui, rischiando anche di rimanere ucciso, a risolvere il mistero, in un'atmosfera carica di tensione mentre la nave cerca di sfuggire ai sottomarini tedeschi e ad arrivare in Inghilterra.

Personaggi principali

• Francis Matthews - comandante del transatlantico Edwardic
• Max Matthews - suo fratello, fotografo
• Estelle Zia Bey - viaggiatrice turca
• John Lathrop - funzionario della procura distrettuale
• Dottor Reginald Archer - medico
• Pierre Benoit - ufficiale dell'esercito francese
• Valerie Chatford - giovane ficcanaso
• Jerome Kenworthy - ricco sfaccendato
• George Hooper - viaggiatore di commercio
• Griswold - commissario di bordo dell'Edwardic
• Cruikshank - terzo ufficiale dell'Edwardic
• Sir Henry Merrivale - il Vecchio

Edizioni

• Carter Dickson, Fantasma in mare, traduzione di Mauro Boncompagni, collana Classici del Giallo n. 1368, Arnoldo Mondadori Editore, 2015, p. 210.

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni e traduzioni di Fantasma in mare, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Fantasma in mare, su Goodreads.