The Banknote of The State Treasury. The period of circulation since April, 1918 till may, 1919. Size: from 73,5x130 mm, till 77x133 mm witout water-marks. By the picture of A. Krasovskyy. Made in printing-house of Konlyenko in Kyiv - till march 26, 1919 and in Odesa - till may, 1919.
Русский: Украинские 50 карбованцев 1918 года, т.н. "лебидь-юрчики", отличавшиеся большим количеством подделок. Реверс. 1918. Это советский выпуск УССР для Галревкома (Галицийская Социалистическая Советская Республика), лето 1920, либо подделка (цвет банкноты не зелёно-жёлтый, а сине-жёлтый).
На крапе — селянин с обвисшими усами, вооруженный лопатою, и селянка с серпом. На обороте, в овальной рамке, увеличенные, красноватые лица этого же селянина и селянки. И тут червяками усы вниз, по-украински. И надо всем предостерегающая надпись:
La traduzione in italiano di questo template non è aggiornata. Per favore aggiornala traducendo l'ultima versione in українська e poi rimuovi il tag {{Outdated translation}}.
Se c'è incoerenza fra la traduzione in italiano ed altre traduzioni, l'ultima versione in українська ha la precedenza.
(a) daily news or details of current events that constitute regular press information;
(b) works of folk art (folklore);
(c) official documents of a political, legislative or administrative nature (laws, decrees, resolutions, court awards, State standards, etc.) issued by government authorities within their powers, and official translations thereof;
(d) State symbols of Ukraine, government awards; symbols and signs of government authorities, the Armed Forces of Ukraine and other military formations; symbols of territorial communities; symbols and signs of enterprises, institutions and organizations; (includes postage stamps)
(e) coins and banknotes;
(f) transport schedules, TV and radio broadcast schedules, telephone directories and other similar databases that do not meet the originality criteria and to which the sui generis right (a particular or special right) is applicable;
Note that drafts of anything that falls under sections (d) and (e), unless officially approved, are under copyright.
Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve. L'Honduras ha un termine generale di 75 anni, ma questo paese applica la regola della durata più breve.
{{Information |Description=The Banknote of The State Greasurg. The period of circulation since April, 1918 till may, 1919. Size: from 73,5x130 mm, till 77x133 mm witout water-marks. By the picture of A. Krasovskyy. Made in printing-house of Konlyenko in K
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.