Fragmenta Curiensia
I Fragmenta Curiensia, meno propriamente Codex Curiensis (Siglum a2, Nr. 16 nach Beuron), sono due fogli di pergamena[1] di un manoscritto evangelico risalente al VI o VII secolo. Contengono il testo del Vangelo secondo Luca 11, 11-29 e 13, 16-34[2] nella traduzione in latino antico della Vetus Latina. Il testo latino del codice è un rappresentante del tipo testuale occidentale, sottotipo itala.[2]
| Clm 6436 Manoscritto del Nuovo Testamento | |
|---|---|
| Nome | Fragmenta Curiensia, meno propriamente Codex Curiensis (Siglum a2, Nr. 16 nach Beuron) |
| Testo | Luca 11:11-29; 13:16-34 |
| Datazione | VI-VII secolo |
| Scrittura | latino antico |
| Conservazione | Rätisches Museum di Coira |
| Dimensione | 2 fogli di pergamena |
| Tipo testuale | tipo testuale occidentale, sottotitpo itala |
I manoscritti sono stati scoperti dal professor Hidmer di Berna e successivamente descritti da E. Ranke.[3] Pierre Batiffol fu il primo a suggerire che questi frammenti appartengono allo stesso manoscritto.[3]
Ora si trovano nel Rätisches Museum (Archivio episcopale) della Diocesi di Coira, in Svizzera, indicati con la segnatura Clm 6436.[1]
Note
modifica- ^ a b Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 296.
- ^ a b Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 2, Leipzig, 1902, p. 599, ISBN 1-4021-6347-9.
- ^ a b Frederick Henry Ambrose Scrivener e Edward Miller, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2, 4ª ed., London, George Bell & Sons, 1894, p. 51.
Bibliografia
modifica- Giovanni Andrea Irico: Sacrosanctus evangeliorum codex s. Eusebii Magni. Mailand 1748.
- Giuseppe Bianchini: Evangeliarium quadruplex. Rom 1749.
- Ernst Ranke: Ein kleiner Italafund. Theol. Stud. und Kritiken, Gotha 1872, S. 505–520.
- Pierre Batiffol: Note sur un evangeliare de Saint-Gall. Paris 1884.
- Adolf Jülicher (Hrsg.): Itala. Das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung nach den Handschriften. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1976.
- Bruce M. Metzger: The Early Versions of the New Testament. Oxford University Press, 1977, S. 296.
- Frederick Henry Ambrose Scrivener, Edward Miller: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Bd. 2, London, 1894, Ausg. 4, S. 51.
- Caspar René Gregory: Textkritik des Neuen Testaments. Bd. 2. Leipzig 1902, ISBN 1-4021-6347-9, S. 599.
