Storie di padri e figli

Storie di padri e figli è una raccolta di racconti dell'investigatore privato Pepe Carvalho, celebre personaggio creato dalla penna di Manuel Vázquez Montalbán.

Storie di padri e figli
Titolo originale	Historias de padres e hijos
Autore	Manuel Vázquez Montalbán
1ª ed. originale	1987
1ª ed. italiana	2001
Genere	racconti
Sottogenere	noir
Lingua originale	spagnolo
Protagonisti	Pepe Carvalho
Serie	Pepe Carvalho
Preceduto da	Storie di fantasmi
Seguito da	Storie di politica sospetta

Il titolo della raccolta, che si compone di racconti, sintetizza i contraddittori rapporti che le diverse generazioni si trovano ad affrontare in una terra ed in un periodo di confine, la Spagna postfranchista.

Da tetti a terrazze

Young era un quarantenne ottimo padre di famiglia, nonostante fosse un ex pugile suonato, alcolista, ex mito dei giovani barcellonesi del popolare quartiere “Districto V”. Young, abbandonato dalla moglie e unico sostegno di un figlio adolescente, viveva di espedienti prima di essere trovato morto e coinvolgere Pepe Carvalho nelle indagini sullo strano incidente che lo ha ucciso.

Cercasi Shahrazad

Shahrazad è il nome d'arte dietro al quale si nasconde un'ambigua contorsionista di cui si sono perse le tracce. La madre dell'artista affida a Carvalho l'incarico di ritrovarla, ma come spesso accade a Pepe, il caso sconfinerà in qualcosa di più grosso di quanto un investigatore privato possa affrontare. Una curiosità: i nomi di alcuni personaggi di questo racconto sono i cognomi dei principali traduttori di Vázquez Montalbán: il Capitano Sumbulovich ha lo stesso cognome di colei che ha curato molte traduzioni verso l'italiano dei romanzi di Vazquez Montalbán e il personaggio Grazier ha quasi stesso cognome della prima traduttrice francese Michèle Gazier delle storie di Pepe Carvalho.

Ne ho fatto un uomo

Joaquin padre ha fatto di tutto per “costruire” un brillante futuro a Joaquin figlio che ha finto di essere quello che il padre avrebbe sempre voluto.