Nella sua prima stagione a Washington nel 2020, McMillan giocò sporadicamente, facendo registrare una sola ricezione da 16 yard.[1] Nella sua seconda annata la sua produzione aumentò, guidando la squadra con 470 yard ricevute, con 39 ricezioni e 3 touchdown.[2] Nella prima gara della stagione 2022 McMillan segnò due touchdown nella vittoria per 45–20 su Kent State.[3] Nel 2023 gli Huskies arrivarono fino alla finale del campionato nazionale, persa contro Michigan.
- ^ (EN) Lauren Smith, Following 175-yard performance last month, UW wideout Jalen McMillan looking to 'keep building forward', su thenewstribune.com, 12 ottobre 2021. URL consultato il 17 giugno 2024.
- ^ (EN) Mike Vorel, 'Let's ride': Despite Junior Adams' departure, WR Jalen McMillan announces he's staying at Washington, su seattletimes.com, 6 gennaio 2022. URL consultato il 17 giugno 2024.
- ^ (EN) Tim Booth, Penix throws 4 TD passes, Washington rolls Kent State 45-20, su newsobserver.com, 4 settembre 2022. URL consultato il 17 giugno 2024.