Jezabel
Jezabel (titolo originale Jézabel) è un romanzo della scrittrice di origine ucraina Irène Némirovsky. Scritto in lingua francese, è stato pubblicato per la prima volta nel 1936 da Albin Michel e in italiano da Adelphi nel 2007.
| Jezabel | |
|---|---|
| Titolo originale | Jézabel |
| Autore | Irène Némirovsky |
| 1ª ed. originale | 1936 |
| 1ª ed. italiana | 2007 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | francese |
| Ambientazione | Francia, dai primi del novecento fino al 1934 |
| Protagonisti | Gladys Eisenach |
| Coprotagonisti | Marie-Thérèse |
| Antagonisti | Bernard Martin |
| Altri personaggi | Aldo Monti Claude-Patrice Beauchamp Jeaninne Percier |
Storia editoriale
modificaL'opera è stata tradotta in spagnolo[1], polacco[2], russo[3], turco[4], rumeno[5], cinese[6], ebraico[7], inglese[8], catalano[9], tedesco[10], arabo[11] e giapponese[12].
Trama
modificaÈ la storia di un'avvenente donna, appartenente all'alta borghesia francese, che non riesce ad accettare il trascorrere degli anni e il lento sfiorire della sua bellezza.
Il titolo dell'opera si rifà all'ultima tragedia di Racine, l'Atalia, che cita Bernard ravvisando una forte similitudine fra Jezabel, la madre di Atalia che le compare in sogno, e Gladys.
La vicenda ha inizio all'interno di un'aula di tribunale, in cui Gladys siede sul banco degli imputati accusata dell'omicidio di un giovane poco più che ventenne. Si ripercorre quindi la storia di questa donna che riuscirà a superare matrimoni, il lutto della morte della figlia, ma che resterà incapace di accettare il dramma più grande: invecchiare.
Edizioni in italiano
modifica- (FR) Irène Némirovsky, Jezabel: Roman, Paris: Albin Michel, 1936
- Irène Némirovsky, Jezabel, traduzione di Laura Frausin Guarino, Milano: Adelphi, 2007
- Irène Némirovsky, Jezabel, legge: Dal Farra, Valentina, Feltre: Centro Internazionale del Libro parlato, 2010
- Irène Némirovsky, Jezabel, prefazione di Ranieri Polese; traduzione di Laura Frausin Guarino, Milano: Corriere della Sera, 2012
- Irène Némirovsky, Jezabel, introduzione di Maria Nadotti; traduzione di Alessandra Maestrini, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2013
- Irène Némirovsky, Jezabel, prefazione e traduzione di Lanfranco Binni, Milano: Garzanti, 2014
Note
modifica- ^ (EN) Jezabel, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Maska młodości: (Jézabel), su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Іезавель/ Īezavelʹ, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Jezabel: (İhtiyarlamıyan kadın), su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Jézabel, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Yishabeier, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) ג'זבל/ G'ezbel, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Jezebel, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Jezabel, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) Jesabel Roman, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) جيزابيل : رواية/ Jīzabīl: riwāyah, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
- ^ (EN) ジェザベル/ Jezaberu, su search.worldcat.org. URL consultato il 14 dicembre 2024.
