Kemono no sōja

Kemono no sōja (獣の奏者^?), anche noto con il titolo inglese The Beast Player, è una serie giapponese di quattro romanzi scritti da Nahoko Uehashi e pubblicati da Kōdansha tra il 2006 e il 2009. La serie è stata adattata in un manga e serializzata da Kōdansha sulla rivista Monthly Shōnen Sirius a partire dal 25 ottobre 2008. In seguito è diventata una serie televisiva anime intitolata Kemono no sōja Erin (獣の奏者エリン^?) prodotta da Production I.G e Trans Arts, e trasmessa su NHK dal 10 gennaio al 26 dicembre del 2009.

Erin - The Beast Player
獣の奏者 (Kemono no sōja)
Screenshot del logo
Genere	fantasy
Manga
Autore	Nahoko Uehashi
Rivista	Monthly Shōnen Sirius
Target	shōnen
1ª edizione	25 ottobre 2008 – 8 aprile 2016
Tankōbon	11 (completa)
Editore it.	Fazi Editore
Collana 1ª ed. it.	LAINYA
1ª edizione it.	15 febbraio 2025
Serie TV anime
Kemono no sōja Erin
Regia	Takayuki Hamana
Composizione serie	George Wada
Musiche	Masayuki Sakamoto
Studio	Production I.G e Trans Arts
Rete	NHK
1ª TV	10 gennaio 2009 – 26 dicembre 2010
Episodi	50 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min

Trama

Erin è una bambina di dieci anni che vive con sua madre nella regione di Alhan, nel piccolo villaggio di Ake. Lei prova un grande amore per gli animali, specialmente per i Touda, creature simili a draghi usati per la guerra. Sua madre So-yon originariamente faceva parte del "Popolo della Nebbia", un clan antico la cui caratteristica principale sono gli occhi e i capelli verdi, e si vocifera che segua le antiche vie, pratichi la magia e si nasconda nella nebbia. Ma nonostante la sua genealogia, rimangono nel villaggio perché il defunto padre di Erin era il figlio del capo del villaggio e So-yon è il capo medico dei Touda. Ma una notte, Kiba, il più forte Touda del Granduca, muore misteriosamente. Secondo la legge, dal momento in cui So-yon è diventata responsabile della loro cura, è responsabile delle loro condizioni, perciò viene condannata a morte. Erin lo viene a sapere e cerca di salvare sua madre, ricevendo un netto rifiuto da parte sua. Erin viene portata lungo il fiume nella regione di Yoje dove viene trovata e adottata da un apicoltore. Lì, viene a conoscenza dell'esistenza di una specie animale chiamata Ouju (王獣^? lett. "re degli animali"), grandi uccelli di colore bianco-grigio dalla testa di lupo, che stravolgerà la sua vita.

Personaggi

Personaggi principali

Erin (エリン^?)

Doppiata da: Nanase Hoshii

La protagonista femminile della serie. È descritta come una persona gentile, composta, seria e molto attenta. Ha 10 anni all'inizio della storia. A causa delle influenze di sua madre So-yon e del padre adottivo, John, Erin ha una prospettiva unica nella cura delle bestie. Molte persone pensano che sia troppo curiosa, il che la mette la maggior parte delle volte nei guai. Erin è veramente attenta alle persone e agli animali, fino al punto da preoccuparsi più degli altri che di se stessa. È fortemente contraria all'utilizzo dei Touda e degli Ouju nella guerra e si rifiuta persino di dare a Lilan l'acqua speciale (Tokuji sui - "il ricostituente"), e di usare il fischietto silenzioso su di lei, poiché li paralizza. Sogna che un giorno umani e animali possano capirsi e che le bestie (principalmente Touda e Ouju) non siano vincolate dai codici umani. Dato che la madre di Erin era del Popolo della Nebbia, ereditò i capelli e gli occhi verdi. Alcune persone credevano che fosse in grado di stare vicino a Lilan ed Eku poiché avesse imparato i trucchi magici del Popolo della Nebbia da sua madre, ma in seguito si scopre che è la sua volontà di capire queste bestie nel profondo. I suoi compagni di classe la conoscono come la fanatica degli Ouju. Il nome di Erin si traduce in "mela selvatica", sia John che Kirik commentano che il suo nome rispecchia la sua personalità. Mentre la serie progredisce, diventa una maestra presso la scuola di allevamento di Ouju, Kazalm, per rimanere accanto a Lilan.

Lilan (リラン^?, Riran)

Un Ouju femmina di cui Erin si prende cura a Kazalm. È stata "cresciuta" da Erin, infatti la vede come una madre ed è l'unico essere umano a cui Lilan è abituato. Più avanti nella storia, riacquista la capacità di volare e si accoppia con un Ouju selvaggio di nome Eku. Hanno un cucciolo di nome Aru. Il suo nome si traduce letteralmente in "luce".

Eku (エク^?)

Un Ouju maschio le cui cure sono affidate a Erin a Kazalm. Eku era originariamente selvaggio, ma fu ferito durante una sua caduta in volo dovuta a un fischietto silenzioso. Eku, essendo nella sua stessa natura, non aveva fiducia nei confronti degli umani, tuttavia, dopo aver trascorso una notte nel suo capanno, Erin diventa l'unico essere umano di cui si fida. Vive a Kazalm per rimanere accanto a Lilan.

Regione Shin-Ou (Yoje nel manga)

Shin-Ou Harumiyah (真王ハルミヤ^?, Shinō Harumiya, Harumiyah nel manga)

Doppiata da: Ikuko Tani

La regina di Ryoza. È una donna gentile che si prende molta cura del suo paese e della sua gente. Il suo comportamento infantile suggerisce che non abbia familiarità con la società fuori dalle mura della sua casa. Detesta la guerra e suo nipote Damiya poiché sa che Damiya ha un suo piano segreto. La sua paura si concretizzò quando Damiya ordinò a uno squadrone Touda (in primo luogo scambiato come l'armata di Tai-Kou a causa della somiglianza) per assassinarla, che causò la sua morte.

Principessa Seimiya (セイミヤ^?, Seimiya, Seimiyah nel manga)

Doppiata da: Mikako Takahashi

La nipote dello Shin-Ou, una bellissima giovane donna prossima nella fila di successione per diventare lo Shin-Ou. È una persona cortese e gentile che detesta la guerra ma ama suo zio Damiya. Seimiya prova sentimenti profondi per Shunan, il figlio maggiore di Tai-Kou (il Granduca). Tuttavia, tali sentimenti si sono affievoliti a causa della manipolazione di Damiya, che ha tentato di indebolire i loro legami in modo che potesse prendere facilmente il trono. Fortunatamente, il piano fallì dopo che lei e Shunan si capirono e rafforzarono i loro sentimenti l'uno con l'altro. Alla fine, sposò Shunan per unire le due regioni insieme.

Il Duca Damiya (ダミヤ^?, Damiya, Damiyah nel manga)

Doppiato da: Akira Ishida

Il nipote dello Shin-Ou. È molto riservato e astuto. Damiya tende a corteggiare donne a cui è interessato, facendosi poi influenzare da Erin. Tuttavia, non è solo un semplice playboy, è un manipolatore molto astuto che ha il suo esercito (il Psi-Gamul) a sua disposizione. Egli indebolisce il legame tra Tai-Kou e lo Shin-Ou incorniciando il Tai-Kou per aver tentato di ribellarsi allo Shin-Ou in modo da poter prendere facilmente il dominio del paese. Tuttavia, il piano viene notato da Harumiyah, che ha portato Damiya a eliminarla con il suo Psi-Gamul mentre ha spinto la colpa a Shunan, il che indebolisce ulteriormente il legame tra Shunan e Seimiya. Tuttavia, il suo piano è stato sventato quando Erin è apparso e ha salvato Shunan e Seimiya mentre Damiya tentava di ucciderli tutti per la fase finale del suo piano. Con i due riuniti, ha tentato di ucciderli con un coltello, ma viene invece ucciso da Ial.

Ial (イアル^?, Iaru)

Doppiato da: Kenichi Suzumura

Una delle guardie del corpo personali dello Shin-Ou, il Sezan. È conosciuto in tutta la nazione come "Godspeed Ia-lu" per la sua capacità di correre a un ritmo inumano. È uno dei pochi Sezan di cui la famiglia reale si fida realmente. Ial agisce in modo freddo e poco socievole con gli altri, anche con i suoi compagni e il suo mentore. Prende molto sul serio il suo lavoro, proteggendo lo Shin-Ou e la principessa. Tuttavia, ha un debole per Erin, che è l'unica persona a cui sorride molto ed è l'unica persona che conosce il suo passato. Per la sua sicurezza, cerca di mantenere le distanze da lei. Ci sono indizi che mostrano che potrebbe essere innamorato di Erin. Alla fine della serie, si fa capire che è sposato con Erin e ha un figlio di nome Jesh.

Regione Tai-Kou (Arhan nel manga)

Shunan (シュナン^?)

Doppiato da: Eiji

Il figlio maggiore del Granduca e uno dei capitani principali dell'esercito di Touda del Granduca. Riferisce al palazzo reale delle condizioni di suo padre: Shunan vuole trasformare il paese in una società riformata dove i futuri Duchi e Shin-Ou sono uniti e prendono decisioni insieme per le due regioni. Ci sono momenti in cui mostra che è innamorato di Seimiya, ma il loro legame è indebolito dalla manipolazione di Damiya: in pratica, la sua perseveranza nei confronti dei propri sentimenti si ripaga quando Hanawa riconquista il cuore di Seimiya: alla fine della serie, ha sposato Seimiya e le 2 regioni si sono unite in una sola.

Nugan (ヌガン^?)

Doppiato da: Naru Kawamoto

Il fratello di Shunan. Vuole dimostrare la sua dignità a suo padre. Nugan rispetta Shunan, ma in seguito si sente tradito da lui. Crede che il Paese sia come dovrebbe essere: lo Shin-Ou che lo governa e il Tai-Kou che lo protegge. Nugan è estremamente fedele allo Shin-Ou e decide di andare contro Shunan senza trattenersi. Tuttavia, tale avventatezza e lealtà sono state usate da Damiya per rovesciare i re di Tai-Kou e Shin-Ou. Alla fine, fu sconfitto.

So-yon (ソヨン^?, So-yon, Soh-Yon nel manga)

Doppiata da: Eriko Hirata

La madre di Erin, una dottoressa di Touda del villaggio di Ake. Originariamente era una donna del Popolo della Nebbia, ma lasciò la sua eredità originale quando sposò Asson, il figlio del capo di Ake Village. Tuttavia, Asson è morto in giovane età lasciando la moglie e il bambino non ancora nato per vivere nel villaggio. Nonostante fosse del Popolo della Nebbia, So-yon era una talentuosa veterinaria di bestie ricevendo un permesso speciale per prendersi cura del Touda del villaggio. Decide di addestrare sua figlia Erin a diventare un veterinario di Touda senza insegnarle le tecniche proibite della Nebbia. So-yon viene giustiziata quando il Kiba Touda del Granduca muore nella sua vasca. Appare molte volte nei ricordi di Erin, specialmente nei ricordi in cui addestra Erin sull'allevamento degli animali.

Personaggi secondari

John (ジョウン^?, Joun, Joh-Un nel manga)

Doppiato da: Naoya Uchida

Il padre adottivo di Erin e un apicoltore che vive nella regione di Shin-Ou. John era un insegnante in una scuola molto prestigiosa, ma è stato espulso a causa della difesa di uno dei suoi studenti. Quando incontra Erin, decide di insegnarle l'apicoltura. Quando Erin si infatua di un Ouju, John la aiuta ad accedere a Kazalm. Più tardi muore durante il corso della serie.

Nuk (ヌック^?, Nukku), Mok (モック^?, Mokku)

Doppiati da: Keiji Fujiwara (Nuk), Tetsuya Yanagihara (Mok)

Due ex ladri della regione Tai-Kou. A loro è stato chiesto da un uomo sconosciuto di rubare delle uova di Touda per una grande quantità di denaro, non riuscendoci, incontrando Erin nel processo. Grazie alla sua gentilezza nei loro confronti, hanno giurato di rimanere al suo fianco per "ripagarla". Diventano gli aiutanti di John nel suo ranch ed in seguito i capomastri di Kazalm. Sono spesso visti come il sollievo comico della serie e sono soliti chiamare Erin col nomignolo "Erin-Chan".

Esal (エサル^?, Esaru)

Il preside di Kazalm. È una vecchia amica di John, il padre adottivo di Erin, che ha aiutato Erin durante i suoi studi a Kazalm. Decise di lasciare che Erin si prendesse cura di Lilan perché Erin aveva l'esperienza di assistere a una razza selvaggia della famiglia di Ouju, e fu proprio lei a concludere che Lilan vedesse Erin come sua madre.

Tomura (トムラ^?)

Il "senpai" di Erin. È rispettato dai suoi pari e kōhai. Tomura era in origine il responsabile di Lilan. Ma Erin, durante la scuola media, fu incaricata di prendersi cura di Lilan e Tomura, un liceale, fu sollevato da quell'incarico. Dopo aver visto la determinazione di Erin, si incuriosisce nei suoi confronti sviluppando poi una cotta per lei.

Kirik (キリク^?, Kiriku)

Un nuovo Maestro che si è trasferito da Tamuyuan, una prestigiosa scuola di veterinari di bestie. È segretamente un membro della Psi-Gamul, la cui sorella è stata uccisa dal veleno di un Wajyaku. Kirik è sotto gli ordini di Damiya e viene assegnato sotto copertura come insegnante a Kazalm. È un esperto di veleni e ha sempre un sorriso inquietante. Per prima cosa vede Erin come un'arma potenziale, ma in seguito vuole proteggerla perché gli ricorda la sorella morta.

Na-Son (ナソン^?)

L'esploratore del Popolo della Nebbia. Era il fidanzato di So-yon prima che lasciasse la tribù per sposare il padre di Erin. Era lì quando So-ton stava affrontando il giudizio del Touda, dato che aveva l'incarico di vegliare su di lei, giurando poi di prendersi cura di Erin al suo posto, poiché non è riuscito a impedirle di morire. È lui che racconta a Erin del "Grande Peccato".

Gruppi

Wajyaku

I cittadini della regione del Granduca e servitori dei suoi alloggi. Combattono sotto la bandiera del Granduca, ed è loro compito proteggere lo Shin-Ou e andare in guerra. Per questo motivo, i Wajyaku erano visti come persone sanguinarie che amavano andare in guerra. Alcune persone importanti che lavorano sotto il Granduca sono i suoi due figli e i medici Touda.

Psi-Gamul

Un'organizzazione clandestina il cui obiettivo è mettere il Tai-Kou sul trono. In passato, hanno attaccato il palazzo reale e ucciso la madre e la nonna di Shin-Ou Harumiyah. Damiya usò il Psi-Gamul come copertura per i suoi piani di prendere il trono. Hanno un aspetto molto simile al battaglione Touda del Tai-Kou in modo che la colpa ricada poi al Tai-Kou.

Sezan

Le guardie del corpo reali di Shin-Ou. I Sezan vengono reclutati quando sono in giovane età per essere addestrati ad avere solo una cosa in mente: proteggere lo Shin-Ou a tutti i costi. Sono addestrati a tagliare tutti i legami con la famiglia e gli amici in modo che abbiano solo il pensiero di proteggere lo Shin-Ou nelle loro menti. Sono persino addestrati a non provare emozioni.

Holon

I cittadini della regione dello Shin-Ou e i servidei suoi alloggi. A differenza di Wajyaku, gli Holon sono persone che odiano la violenza e sono contrari all'idea di guerra. Vivono nella regione Shin-Ou in cerca di una vita tranquilla e lontana dal campo di battaglia. Alcune persone importanti che lavorano sotto lo Shin-Ou sono i medici Sezan e l'Ouju.

Popolo della Nebbia (霧の民^?)

Un antico clan, un tempo conosciuto come "Aouhrl" poiché erano un popolo la cui caratteristica principale sono i capelli e gli occhi verdi. Le leggende dicono che questo clan possedesse i segreti per controllare gli animali, in particolare Touda e Ouju. Ma a causa di un incidente che molti secoli fa coinvolgeva il Primo Shin-Ou Je, è stato promesso che questo segreto non sarebbe stato mai divulgato ad estranei. Divennero nomadi e di solito si nascondono nella nebbia. Sebbene il loro titolo originale sia "Ao-Lou" (la gente dei segreti), a causa della loro associazione con la nebbia, tuttavia, altre società iniziarono a chiamarle "Ah-Ryo" (la gente della nebbia).

Media

Romanzi

I primi due romanzi furono pubblicati da Kōdansha il 21 novembre del 2006. Da allora sono stati ristampati nel formato bunkoban. Gli ultimi due volumi sono stati pubblicati il 10 agosto del 2009. Un'edizione italiana dei primi due romanzi pubblicata da Fazi Editore è prevista per febbraio 2025.

Manga

Il manga è stato pubblicato da Kōdansha in due tankōbon. Il primo volume, Player of the Beast 1 (獣の奏者 1^?, Kemono no Souja Ichi) (ISBN 978-4-062-85056-8) è stato pubblicato nel novembre del 2008. Il secondo volume, Player of the Beast 2 (獣の奏者 2^?, Kemono no Souja Ni) (ISBN 978-4-062-85069-8) è stato pubblicato il 16 gennaio del 2009.

Anime

Diretta da Takayuki Hamana, una serie televisiva anime è stata trasmessa su NHK dal 10 gennaio al 26 dicembre 2009. La sigla iniziale è Shizuku (雫^?) di Sukima Switch. La sigla finale è After the Rain di cossami.

Episodi serie TV

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
1	Erin dagli Occhi Verdi 「緑の目のエリン」 - Midori no Me no Erin	10 gennaio 2009
2	Soyon, la Veterinaria 「医術師のソヨン」 - Ijutsu Shi no Soyon	17 gennaio 2009
3	Le Bestie Combattenti 「闘う獣」 - Tatakau Kemono	24 gennaio 2009
4	Segreti nella Nebbia 「霧の中の秘密」 - Kiri no Nakano Himitsu	31 gennaio 2009
5	Erin e i Ladri di Uova 「エリンと卵泥棒」 - Erin to Tamago Dorobō	7 febbraio 2009
6	Il Calore di Soyon 「ソヨンのぬくもり」 - Soyon No Nukumori	14 febbraio 2009
7	Il Fischio della Madre 「母の指笛」 - Haha no Yubibue	21 febbraio 2009
8	Jone, L'uomo del Miele 「蜂飼はちか いのジョウン」 - Hachikai no Joun	28 febbraio 2009
9	Erin e il Miele 「ハチミツとエリン」 - Hachimitsu to Erin	7 marzo 2019
10	L'Uccello Dell'Alba 「夜明けの鳥」 - Yoake no Tori	14 marzo 2019
11	Dietro la Porta 「とびらの中に」 - Tobira no Naka ni	21 marzo 2019
12	La Piuma Bianco Platino 「白銀の羽」 - Hakugin no Hane	28 marzo 2019
13	La valle degli Ouju 「王獣の谷」 - Ōjū no Tani	4 aprile 2019
14	Il Popolo della Nebbia 「霧の民」 - Kiri no Tani	11 aprile 2019
15	I Due Passati 「ふたりの過去」 - Futari no Kako	18 aprile 2019
16	Ial il Sezan 「堅き楯 のイアル」 - Sezan no Iaru	25 aprile 2019
17	La Regina Minacciata 「狙われた真王」 - Nerawareta Shin'ō	2 maggio 2009
18	Esal L'Insegnante 「教導師エサル」 - Kyōdōshi Esaru	9 maggio 2009
19	Amici a Kazalm 「カザルムの仲間」 - Kazarumu no Nakama	16 maggio 2009
20	Un Ouju di Nome Lilan 「リランという名の王獣」 - Riran to Iu Na no Ōjū	23 maggio 2009
21	Spegnendo la Luce 「消えそうな光」 - Kiesō na Hikari	30 maggio 2009
22	Il Suono dell'Arpa 「竪琴の響き」 - Tategoto no Hibiki	6 giugno 2009
23	Il Patto di Kazalm 「カザルムの誓い」 - Kazarumu no Chikai	13 giugno 2009
24	Canto di Dolore 「嘆きの歌」 - Nageki no Uta	20 giugno 2009
25	I Due che Fanno la Spesa 「ふたりのおつかい」 - Futari no otsukai	27 giugno 2009
26	Il Cuore di Lilan 「リランの心」 - Riran no Kokoro	4 luglio 2009
27	Discesa a Hikara 「ヒカラにおちて」 - Hikara Niochite	11 luglio 2009
28	La Morte di Jone 「ジョウンの死」 - Joun no Shi	18 luglio 2009
29	Le Zanne della Bestia 「獣の牙」 - Kemono no Kiba	25 luglio 2009
30	Il Quarto Inverno 「四年目の冬」 - Yonenme no Fuyu	1 agosto 2009
31	Il Cielo Luminoso 「光の空」 - Hikari no Sora	8 agosto 2009
32	Il Crimine 「大罪」 - Taizai	22 agosto 2009
33	Volare 「飛翔」 - Hishou	29 agosto 2009
34	Ial ed Erin 「イアルとエリン」 - Iaru to Erin	5 settembre 2009
35	Nuova Vita 「あたらしい命」 - Atarashii Inochi	12 settembre 2009
36	Esame di Laurea 「卒舎ノ試し」 - Sotsu Sha no Tameshi	19 settembre 2009
37	Nuova Vita 「誕生」 - Tanjou	26 settembre 2009
38	La Regina Harumiya 「真王ハルミヤ」 - Shin Ou Harumiya	3 ottobre 2009
39	L'Attacco dei Touda 「闘蛇の襲撃」 - Touda no Shuugek	10 ottobre 2009
40	Una Nazione Sprofondata nell'Ombra 「かけりゆく国」 - Kageriyuku Kuni	17 ottobre 2009
41	La Verità sulla Regina 「真王の真実」 - Shin Ou no Shinjitsu	24 ottobre 2009
42	Le Lacrime di Seimiya 「セイミヤの涙」 - Seimiya no Namida	31 ottobre 2009
43	La Veterinaria 「獣の医術師」 - Kemono no Ijutsusha	7 novembre 2009
44	Akun-Me-Chai 「アクン・メ・チャイ」 - Akun・Me・Chai	14 novembre 2009
45	L'Uccello in Gabbia 「かごの鳥」 - Kago no Tori	21 novembre 2009
46	Il Loro Legame 「ふたりの絆」 - Futari no Kizuna	28 novembre 2009
47	La Notte della Purificazione 「清らかな夜」 - Kiyoraka na Yoru	5 dicembre 2009
48	L'Alba su Ryoza 「リョザの夜明け」 - Ryoza no Yoake	12 dicembre 2009
49	La Battaglia Finale 「決戦」 - Kessen	19 dicembre 2009
50	Kemono no Souja 「獣の奏者」 - Kemono No Souja	26 dicembre 2009

Collegamenti esterni

• (JA) Kemono no sōja sul sito web di Kōdansha.
• (JA) Kemono no sōja Erin sul sito web di NHK.
• (EN) Scheda sulla serie di romanzi Kemono no sōja, Anime News Network.
• (EN) Scheda sul manga Kemono no sōja, Anime News Network.
• (EN) Scheda sull'anime Kemono no sōja Erin, Anime News Network.