Komori-san Can't Decline!
manga yonkoma scritto e disegnato da Cool-kyō Shinja
Komori-san Can't Decline! (小森さんは断れない！?, Komori-san wa kotowarenai!, lett. "Komori-san non sa rifiutare!") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Cool-kyō Shinja, serializzato sulla rivista Manga Time Original di Hōbunsha dal numero di aprile 2012[1]. Un adattamento anime, prodotto da Artland, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 ottobre e il 20 dicembre 2015[2].
| Komori-san Can't Decline! | |
|---|---|
| 小森さんは断れない！ (Komori-san wa kotowarenai!) | |
| Genere | commedia |
| Manga | |
| Autore | Cool-kyō Shinja |
| Editore | Hōbunsha |
| Rivista | Manga Time Original |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | aprile 2012 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 12 (in corso) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Ken'ichi Imaizumi |
| Composizione serie | Yūka Suguro |
| Char. design | Yurie Kuniyuki |
| Dir. artistica | Yukari Yasuda |
| Musiche | Arte Refact |
| Studio | Artland |
| Rete | Tokyo MX, SUN |
| 1ª TV | 4 ottobre – 20 dicembre 2015 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 2 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Personaggi
modifica- Shuri Komori (小森 しゅり?, Komori Shuri)
- Doppiata da: Aya Uchida
- Una ragazza di quattordici anni che, per qualche ragione, non può rifiutare qualsiasi richiesta le venga fatta.
- Megumi Nishitori (西鳥 めぐみ?, Nishitori Megumi)
- Doppiata da: Ari Ozawa
- Un'amica di Shuri sin dalle elementari che è molto pigra e fa spesso affidamento su di lei.
- Masako Negishi (根岸 まさ子?, Negishi Masako)
- Doppiata da: Maria Naganawa
- Un'amica di Shuri sin dalle medie che è piuttosto cinica.
- Kurō Ōtani (大谷 九郎?, Ōtani Kurō)
- Un compagno di classe di Shuri al terzo anno che desidera essere considerato una persona affidabile, ma che spesso viene ignorato a causa della sua bassa statura.
Media
modificaManga
modificaIl manga, scritto e disegnato da Cool-kyō Shinja, ha iniziato la serializzazione sul numero di aprile 2015 della rivista Manga Time Original di Hōbunsha[1]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 4 luglio 2013 e al 6 maggio 2023 ne sono stati messi in vendita in tutto undici[3].
Volumi
modifica| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese[3] | |||
| 1 | 4 luglio 2013 | ISBN 978-4-8322-5205-9 | |
| 2 | 7 gennaio 2014 | ISBN 978-4-8322-5259-2 | |
| 3 | 7 ottobre 2014 | ISBN 978-4-8322-5326-1 | |
| 4 | 7 ottobre 2015 | ISBN 978-4-8322-5423-7 | |
| 5 | 7 febbraio 2017 | ISBN 978-4-8322-5558-6 | |
| 6 | 7 febbraio 2018 | ISBN 978-4-8322-5663-7 | |
| 7 | 7 novembre 2018 | ISBN 978-4-8322-5728-3 | |
| 8 | 6 febbraio 2020 | ISBN 978-4-8322-5779-5 | |
| 9 | 5 febbraio 2021 | ISBN 978-4-8322-5818-1 | |
| 10 | 7 marzo 2022 | ISBN 978-4-8322-5859-4 | |
| 11 | 6 maggio 2023 | ISBN 978-4-8322-5900-3 | |
Anime
modificaUn adattamento anime, prodotto da Artland e diretto da Ken'ichi Imaizumi[4], è andato in onda dal 4 ottobre al 20 dicembre 2015[2]. La sigla di apertura è Toaru itsumo o (とあるいつもを? lett. "Una certa cosa abituale") della band Yūhei Satellite[4]. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana[5], da Crunchyroll[6].
Episodi
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[7] | |||
| 1 | Komori-san, mi fai un favore? 「小森さんは頼まれますか？」 - Komori-san wa tanoma remasu ka? | 4 ottobre 2015 | |
| 2 | Komori-san è forte! 「小森さんは力持ち！」 - Komori-san wa chikaramochi! | 11 ottobre 2015 | |
| 3 | Komori-san è una ragazza popolare! 「小森さんは人気者！」 - Komori-san wa ninkisha! | 18 ottobre 2015 | |
| 4 | Komori-san riesce in tutto? 「小森さんは何でも屋？」 - Komori-san wa nandemoya? | 25 ottobre 2015 | |
| 5 | Negishi-san ha tutto sotto controllo! 「根岸さんはソツがない！」 - Negishi-san wa sotsu ga nai! | 1º novembre 2015 | |
| 6 | Ōtani vuole che gli si chieda aiuto! 「大谷くんは頼られたい！」 - Ōtani-kun wa tayoraretai! | 8 novembre 2015 | |
| 7 | La piscina ti fa venire il batticuore! 「プールはドキドキ！」 - Pūru wa dokidoki! | 15 novembre 2015 | |
| 8 | L'estate è fatta per divertirsi! 「夏はやっぱり遊びたい！」 - Natsu wa yappari asobitai! | 22 novembre 2015 | |
| 9 | Un festival agrodolce 「お祭りは甘酸っぱい！」 - Omatsuri wa amazuppai! | 29 novembre 2015 | |
| 10 | È difficile capire cosa si vuole fare! 「進路調査は悩ましい！」 - Shinro chōsa wa nayamashii! | 6 dicembre 2015 | |
| 11 | È facile prendersi il raffreddore in questo periodo dell'anno! 「この季節は風邪をひきやすい！」 - Kono kisetsu wa kaze o hiki yasui! | 13 dicembre 2015 | |
| 12 | Nessuno ha chiesto aiuto a Komori-san? 「小森さんは頼まれない？」 - Komori-san wa tanomarenai? | 20 dicembre 2015 | |
Note
modifica- ^ a b (EN) Komori-san wa Kotowarenai! Manga Gets Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 26 giugno 2015. URL consultato il 5 agosto 2015.
- ^ a b (EN) Komori-san Can't Decline Anime Premieres on October 4, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 13 settembre 2015. URL consultato il 17 settembre 2015.
- ^ a b (JA) 小森さんは断れない！, su houbunsha.co.jp, Hōbunsha. URL consultato il 16 gennaio 2019.
- ^ a b (EN) Komori-san wa Kotowarenai Anime Casts Aya Uchida, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 agosto 2015. URL consultato il 28 agosto 2015.
- ^ MartaCaldara, Crunchyroll trasmetterà Komori-san wa kotowarenai!, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 11 settembre 2015. URL consultato il 29 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2015).
- ^ (EN) Crunchyroll to Stream Komori-san Can't Decline Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 settembre 2015. URL consultato il 12 settembre 2015.
- ^ (JA) 放送情報, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 7 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2015).
Collegamenti esterni
modifica- (JA) Sito ufficiale, su manga-time.com.
- (JA) Sito ufficiale, su komori-anime.com.
- (EN) Komori-san Can't Decline!, su Anime News Network.
- (EN) Komori-san Can't Decline!, su MyAnimeList.
