L'ancella del Signore: Maria
L'ancella del Signore: Maria (Magd des Herrn) è un libro della mistica svizzera Adrienne von Speyr, pubblicato nel 1948. Ha come argomento Maria, la madre di Gesù.
| L'ancella del Signore: Maria | |
|---|---|
| Titolo originale | Magd des Herrn |
| Altri titoli | Serva del Signore[1] |
| Autore | Adrienne von Speyr |
| 1ª ed. originale | 1948 |
| 1ª ed. italiana | 1986 |
| Genere | saggio |
| Sottogenere | mariologia |
| Lingua originale | tedesco |
«Come un covone è legato al centro e si allarga alle estremità, così la vita di Maria è concentrata nel suo consenso.»
Il libro, dettato ad Hans Urs von Balthasar, suo direttore spirituale, fu il primo a portare il nome di Adrienne von Speyr,[3] nonché la prima opera completa della Speyr.[4]
Fu uno dei primi volumi pubblicati dalla casa editrice Johannes Verlag di Einsiedeln, da poco fondata, e divenne un'opera mariana molto apprezzata.[5]
Il libro, secondo il teologo Elio Guerriero, pone «in risalto il sì obbediente della Vergine nel quale confluiscono l'amore di Giovanni e l'obbedienza di Ignazio».[6]
Un secondo volume mariano di Adrienne von Speyr, Maria nella redenzione (Maria in der Erlösung), è stato pubblicato postumo (Johannes Verlag, 1979).
Edizioni
modifica- (DE) Adrienne von Speyr, Magd des Herrn, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1948.
- (EN) Adrienne von Speyr, The Handmaid of the Lord, traduzione di Alexander Dru, Harvill Press, 1956.
- (DE) Adrienne von Speyr, Magd des Herrn, 2ª ed., Einsiedeln, Johannes Verlag, 1969.
- (FR) Adrienne von Speyr, La servante du Seigneur, Parigi, Lethielleux, 1979.
- (EN) Adrienne von Speyr, Handmaid of the Lord, San Francisco, Ignatius Press, 1985, ISBN 0-89870-042-6.
- Adrienne von Speyr, L'ancella del Signore: Maria, traduzione di Lorenza Terenziani, Milano, Jaca Book, 1986, ISBN 88-16-30131-7.
- (DE) Adrienne von Speyr, Magd des Herrn, 3ª ed., Einsiedeln, Johannes Verlag, 1988, ISBN 978-3-89411-249-3.
- (PL) Adrienne von Speyr, Służebnica Pańska, Warszawa, Wyd. Księży Marianów, 1998, ISBN 83-7119-144-8.
- Adrienne von Speyr, L'ancella del Signore: Maria, 2ª ed., Milano, Jaca Book, 2001, ISBN 88-16-30377-8.
- (ES) Adrienne von Speyr, Ancilla Domini, in Ancilla Domini. María en la redencion, traduzione di Juan M. Sara, Madrid, Ediciones San Juan, 2005, ISBN 987-21333-8-7.
Note
modifica- ^ H.U. von Balthasar, pp. 31, 62.
- ^ Cit. in H.U. von Balthasar, p. 31
- ^ E. Guerriero, pp. 120, 126.
- ^ H.U. von Balthasar, p. 31.
- ^ E. Guerriero, p. 141.
- ^ E. Guerriero, p. 126.
Bibliografia
modifica- Hans Urs von Balthasar, La vita, la missione teologica e l'opera di Adrienne von Speyr (Erster Blick auf Adrienne von Speyr, 1968), in Adrienne von Speyr, Mistica oggettiva, a cura di Barbara Albrecth, traduzione di Benedetto Testa, Milano, Jaca Book, 1989, ISBN 88-16-30175-9.
- Elio Guerriero, Hans Urs von Balthasar, Cinisello Balsamo, Edizioni paoline, 1991, ISBN 88-215-2301-2.
Altri progetti
modifica
Wikiquote contiene citazioni da e su L'ancella del Signore: Maria
Collegamenti esterni
modifica- (DE) Magd des Herrn, su johannes-verlag.de, Johannes Verlag Einsiedeln.
