La camisa negra
La Camisa negra è una canzone del chitarrista e cantautore colombiano Juanes, terzo singolo estratto dall'album Mi sangre, uscito in America Latina nel 2004. In Europa la canzone è stata lanciata come primo singolo dell'album, nel gennaio 2005.
La camisa negra singolo discografico | |
---|---|
Screenshot del video | |
Artista | Juanes |
Pubblicazione | 17 gennaio 2005 |
Durata | 3:36 |
Album di provenienza | Mi sangre |
Dischi | 1 |
Tracce | 2 |
Genere | Pop latino[1] |
Etichetta | Universal Records |
Produttore | Juanes, Gustavo Santaolalla |
Registrazione | 2004 |
Certificazioni originali | |
Dischi d'argento | Francia[3] (vendite: 189 186+) |
Dischi d'oro | Belgio[4] (vendite: 25 000+) Germania[5] (vendite: 150 000+) Italia[6] (vendite: 14 000+) Stati Uniti[7] (vendite: 500 000+) Svizzera[8] (vendite: 20 000+) |
Dischi di platino | Danimarca[9] (vendite: 8 000+) Spagna[10] (vendite: 60 000+) |
Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
Dischi d'oro | Italia[2] (vendite: 50 000+) |
Juanes - cronologia | |
Il brano, completamente in lingua spagnola, ha goduto di vasta popolarità, che le ha permesso di arrivare in cima alle classifiche di molti paesi, facendo ottenere a Juanes la fama mondiale. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2005.
Le polemiche
modificaLa canzone, il cui titolo tradotto in italiano significa La camicia nera, ha suscitato varie controversie in Europa e specialmente in Italia, quando qualcuno ha associato il titolo alle Camicie Nere fasciste, ed in seguito a ciò l'esecuzione della canzone in alcune discoteche è stata accolta da alcuni avventori con il saluto a braccio teso e inni al passato regime. In seguito a questi episodi il network Indymedia ha proposto il boicottaggio della canzone.[11]
In realtà, come ha spiegato lo stesso autore nella puntata di Top of the Pops del 10 settembre 2005 andata in onda su Italia 1, la camicia nera cui fa riferimento è un simbolo di lutto. Infatti i primi versi della canzone sono: "Tengo la camisa negra / hoy mi amor está de luto...".
Video musicale
modificaNel videoclip girato nel dicembre 2004. promozionale del brano, Juanes arriva in una città, accompagnato da due donne e un uomo più anziano. L'uomo e le due donne escono dalla macchina e l'uomo inizia a suonare la chitarra, mentre le due donne iniziano a danzare. Un'onda esce dalla chitarra. Escluso Juanes, ogni persona attraversata dall'onda rimane congelata nel tempo ed esegue lo stesso movimento ripetutamente. Durante l'ultimo ritornello, l'onda inverte la direzione e le persone della città spariscono.
Tracce
modificaCD singolo #1
- "La camisa negra" [Album Version] - 3:36
- "La camisa negra" [Remix por Toy Hernández] - 4:36
CD singolo #2
- "La camisa negra" [Album Version] - 3:36
- "La camisa negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:6
Maxi singolo (24 luglio 2005)
- "La camisa negra" [Album Version] - 3:36
- "La camisa negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36
- "Fotografía" [feat. Nelly Furtado] - 3:58
- "La camisa negra" [Video] [Bonus]
- An Introduction to Juanes [Bonus]
Classifiche
modificaClassifiche settimanali
modificaClassifica (2005) | Posizione
massima |
---|---|
Austria[12] | 1 |
Belgio (Fiandre)[13] | 3 |
Belgio (Vallonia)[14] | 1 |
Finlandia[15] | 7 |
Francia[15] | 1 |
Germania[16] | 1 |
Italia[17] | 1 |
Norvegia[18] | 9 |
Paesi Bassi[19] | 3 |
Regno Unito[20] | 32 |
Spagna[21] | 1 |
Stati Uniti[22] | 89 |
Stati Uniti Latin Pop Songs[23] | 1 |
Svezia[24] | 27 |
Svizzera[25] | 1 |
Note
modifica- ^ (EN) La camisa negra, su AllMusic, All Media Network.
- ^ La camisa negra (certificazione), su FIMI. URL consultato il 18 marzo 2024.
- ^ fanofmusic.free.fr, http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-Top100single2005France.htm .
- ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2006, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.
- ^ musikindustrie.de, https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=La+Camisa+Negra&strInterpret=Juanes&strTtArt=alle&strAwards=checked .
- ^ Le cifre di vendita - 2005 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato l'8 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2015).
- ^ riaa.com, https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Juanes&ti=La+Camisa+Negra#search_section .
- ^ swisscharts.com, http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Juanes+La+Camisa+Negra .
- ^ Copia archiviata, su ifpi.dk. URL consultato il 2 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2011).
- ^ elportaldemusica.es, https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=JUANES&AwardsSearch%5Btitle%5D=&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D= .
- ^ Sandra Cesarale, Scontro su «Camisa negra»: è fascista, in Corriere della Sera, 9 settembre 2005. URL consultato il 16 gennaio 2010.
- ^ austriancharts.at, https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s .
- ^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra .
- ^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/fr/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra .
- ^ a b finnishcharts.com, https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s .
- ^ offiziellecharts.de, https://www.offiziellecharts.de/titel-details-59916 .
- ^ italiancharts.com - Italian charts portal, su italiancharts.com. URL consultato il 16 agosto 2019.
- ^ norwegiancharts.com, https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s .
- ^ dutchcharts.nl, https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s .
- ^ officialcharts.com, https://www.officialcharts.com/artist/15124/juanes/ .
- ^ nicolasramospintado.wordpress.com, https://nicolasramospintado.wordpress.com/2009/12/01/los-discos-n%C2%BA1-en-espana-de-1950-a-2010/ .
- ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/HSI .
- ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/LPO .
- ^ swedishcharts.com, https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s .
- ^ hitparade.ch, https://hitparade.ch/song/Juanes/La-camisa-negra-59916 .
- ^ (EN) Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart - 2024, su Tophit. URL consultato il 7 gennaio 2025.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- Juanes - La Camisa Negra (Official Music Video), su YouTube, 5 ottobre 2009.
- (EN) La camisa negra, su Discogs, Zink Media.
- (EN) La camisa negra (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) La camisa negra (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.