Lass uns tanzen

Lass uns tanzen; singolo discografico
Artista	Scooter
Pubblicazione	26 marzo 2007
Durata	3:43
Album di provenienza	The Ultimate Aural Orgasm
Genere
Etichetta	Sheffield Tunes
Produttore	Rick J. Jordan, Michael Simon
Scooter - cronologia
	Singolo precedente; Behind the Cow(2007) Singolo successivo; The Question Is What Is the Question?(2007)

Lass uns tanzen ("Balliamo") è una canzone del gruppo tedesco Scooter. È stata pubblicata il 26 marzo 2007, come secondo e ultimo singolo dal loro dodicesimo album in studio The Ultimate Aural Orgasm.

Tracce

CD singolo

Lass uns tanzen (Radio Edit) – 3:43
Lass uns tanzen (Alternative Club Mix) – 5:22
Lass uns tanzen (DJ Zany Remix) – 6:38
Te quiero – 6:25

12" vinile

Lass uns tanzen (DJ Zany Remix) – 6:38
Lass uns tanzen (Extended Mix) – 4:52
Lass uns tanzen (Tom Novy´s New HP Invent Mix) – 6:43
Lass uns tanzen (Hardwell & Greatski Late at Night Remix) – 6:34

Download digitale

Lass uns tanzen (Radio Edit) – 3:43
Lass uns tanzen (Alternative Club Mix) – 5:22
Lass uns tanzen (DJ Zany Remix) – 6:38
Te quiero – 6:25
Lass uns tanzen (Tom Novy's New HP Invent Mix) – 6:43

Note

"Lass uns tanzen" campiona la canzone "Disco Band" del gruppo Italo disco Scotch. "Lass uns tanzen" è stata successivamente utilizzata come base per i remix di Scooter di "3 Tage Wach" di Lützenkirchen (nel 2008) e "Pussy" di Rammstein (nel 2009). Nel 2009 è stata utilizzata nuovamente nella cover della band di "Troy" dei Die Fantastischen Vier per l'album tributo A Tribute To Die Fantastischen Vier.
La canzone ha un solo testo: "Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tot". La frase viene ripetuta molte volte durante la canzone, a volte in un ordine diverso. La frase si traduce in "Balliamo. o facciamo sesso. o entrambi. Perché domani saremo morti".
Ci sono due versioni della canzone. La versione radiofonica, nota anche come "Day Version", censura la parola "ficken" (volg. per fare sesso). La "Night Version" è infatti la versione dell'album e lascia la parola non censurata.

Collegamenti esterni

Scooter - Lass Uns Tanzen (Official Video HQ), su YouTube, 19 febbraio 2009.
(EN) Lass uns tanzen, su Discogs, Zink Media.
(EN) Lass uns tanzen, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica