Lingua daur
La lingua Daur (ˈ|d|aʊər)[1] o Dagur è una lingua appartenente alla famiglia linguistica mongolica parlata soprattutto dai membri del popolo Daur stanziati nella Mongolia Interna in Cina.
| Daur | |
|---|---|
| Parlato in | Cina, Mongolia |
| Regioni | Mongolia interna, [Distretto di Hailar; Provincia di Heilongjiang, Prefettura di Qiqihar; Xinjiang, Prefettura di Tacheng |
| Locutori | |
| Totale | 96100 in Cina (1999) |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue mongoliche Lingue mongoliche orientali |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | dta (EN)
|
| Linguist List | dta (EN)
|
| Glottolog | daur1238 (EN)
|
| Linguasphere | 44-BAA-ca
|
Distribuzione
modificaIl Daur consiste di diversi dialetti, i principali sono: Amur Daur nella zona della città di Heihe, il Nonni Daur nella riva occidentale del fiume Nen a sud della città di Qiqihar, Hailar Daur parlato nel distretto di Hailar, e, più lontano, nello Xinjiang nella Prefettura di Tacheng.[2]
Non esiste uno standard di scrittura per la lingua, anche se è stato introdotto un sistema basato sul Pinyin per trascriverla; in generale, i Daur usano il mongolo o il cinese, in quanto quasi tutti conoscono queste lingue molto bene.[3]
Ai tempi della Dinastia, il Daur veniva scritto utilizzando l'Alfabeto Manciù.[4]
Lessico
modificaIl daur ha il 50% del vocabolario in comune col Mongolo, mentre ha preso in prestito dal 5 al 10% delle sue parole dal Cinese[5], il 10% dalla Lingua mancese ed anche parecchi vocaboli dalla lingua evenki e dal russo. Quindi solo circa il 20% dei vocaboli sono specifici del Daur.[6]
Numerali
modificaTutti i numerali sono hanno un'origine Mongolica.
| Italiano | Mongolo Classico | Daur | |
|---|---|---|---|
| 1 | Uno | Nigen | Nyk |
| 2 | Due | Qoyar | Xoyir |
| 3 | Tre | Ghurban | Gwarbyn |
| 4 | Quattro | Dorben | Durbun |
| 5 | Cinque | Tabun | Taawyn |
| 6 | Sei | Jirghughan | Jirgoo |
| 7 | Sette | Dologhan | Doloo |
| 8 | Otto | Naiman | Naimyn |
| 9 | Nove | Yisun | Isyn |
| 10 | Dieci | Arban | Xarbyn |
Note
modificaBibliografia
modifica- Üjiyediin Chuluu, Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dagur (PDF), Sino-Platonic Papers, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1994.
- Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul. Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
- Namcarai e Qaserdeni, Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul, Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, 1983, OCLC 45024952.
- Oyunčimeg (a cura di), Mongγul sudulul-un nebterkei toli, Kökeqota, Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, 2004, ISBN 978-7-204-07745-8, OCLC 67279589.
- Sengge (2004): Daγur kele. In: Oyunčimeg 2004: 616-617.
- Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. In: Oyunčimeg 2004: 618.
- Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. In: Oyunčimeg 2004: 619.
- Sengge (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. In: Oyunčimeg 2004: 618-622.
- Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge: 129-153.
- Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj[iin] Bold (2008): A study of the Tacheng dialect of the Dagur language. Seoul: Seoul National University Press.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Daur language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua daur, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
- Unicode Codici Manciù/Sibe/Daur, su daicing.com.
- Apprendere il Daur (in Cinese), su dawoer.com.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4275882-8 · J9U (EN, HE) 987007540978905171 |
|---|
