Lucifero (nome)
Lucifero è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].
Varianti in altre lingue
modifica- Basco: Luzifer
- Bretone: Lusifer
- Catalano: Llucifer[4], Lucífer
- Francese: Lucifer
- Gallese: Lwsiffer
- Inglese: Lucifer[5][6]
- Latino: Lucifer[3][6][7]
- Femminili: Lucifera[7]
- Lettone: Lucifers
- Lituano: Liuciferis
- Polacco: Lucyfer
- Portoghese: Lúcifer
- Russo: Люцифер (Ljucifer)
- Spagnolo: Lucífero[4]
- Tedesco: Luzifer
- Ungherese: Lucifer
Origine e diffusione
modifica_p029.png)
È composto dai termini latini lux ("luce") e ferre (o fero, "portare")[5][6][8], e significa quindi "che porta luce", "portatore di luce"[2][3][5][6][7] e, in senso lato, "portatore di sicurezza"[7].
In origine, era un nome che indicava la stella del mattino[2][3][5][6][7]. Venne utilizzato nelle versioni latine di Isaia 14:12[9] per tradurre il greco Φωσφόρος (Phosphoros), a sua volta traduzione dell'ebraico Helel ben Shahar, che si riferiva al re di Babilonia: la parte del verso riferita alla caduta dal cielo portò, alla lunga, a rendere nella tradizione cristiana "Lucifero" un sinonimo di "Satana"[5][6][7][10], soppiantando il precedente significato augurale[2] e facendo precipitare l'utilizzo del nome, fino ad allora piuttosto usato[3].
Tendenzialmente, tale associazione ha impedito al nome di rientrare nell'uso comune, e la sua diffusione, almeno in Italia, è scarsissima e limitata a casi in cui chi imponeva il nome al bambino voleva esprimere sentimenti libertari o antireligiosi[2]; ad esempio, in Emilia-Romagna, ai tempi di Michail Bakunin, Lucifero era uno dei nomi simbolici che venivano dati ai nuovi nati per protesta[8]. Solo in sparuti casi, circoscritti perlopiù al Sud Italia continentale e alla Sardegna, il nome viene ancora utilizzato in virtù del culto di san Lucifero, che fu vescovo di Cagliari nel IV secolo[3].
Onomastico
modificaL'onomastico si può festeggiare il 20 maggio in memoria di san Lucifero, vescovo di Cagliari[11][12].
Persone
modifica
- Lucifero, vescovo di Cagliari e santo
- Lucifero, vescovo di Siena
- Lucifero Martini, scrittore, poeta e giornalista italiano
Il nome nelle arti
modifica- Lucifero è un personaggio del film Disney del 1950 Cenerentola.
Note
modifica- ^ Accademia della Crusca, p. 673.
- ^ a b c d e La Stella T., p. 227.
- ^ a b c d e f De Felice, p. 143.
- ^ a b Albaigès i Olivart, p. 161.
- ^ a b c d e (EN) Lucifer, su Behind the Name. URL consultato il 17 luglio 2013.
- ^ a b c d e f (EN) Lucifer, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 17 luglio 2013.
- ^ a b c d e f Sheard, p. 364.
- ^ a b Burgio, p. 235.
- ^ Is 14:12, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ Holman References, p. 222.
- ^ San Lucifero di Cagliari, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 25 febbraio 2018.
- ^ (EN) Saint Lucifer of Cagliari, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 25 febbraio 2018.
Bibliografia
modifica- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-5864-0314-0.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
