Nomi di località romane in Britannia

Parziale lista dei nomi di luogo romani in Gran Bretagna, alcuni dei quali documentati solo da fonti romane.

Principali siti romani in Inghilterra

Paesi

Nome romano	Nome moderno	Fonte
Albione	Gran Bretagna	Claudio Tolomeo
Britannia	Gran Bretagna	Tacito
Cambria	Cymru (Galles)
Caledonia	Scozia	Tacito
Hibernia	Irlanda

Isole

Nome romano	Nome moderno	Fonte
Maleo	Mull	Tolomeo
Mona	Ynys Môn (Anglesey)	Tolomeo
Monaoeda	Isola di Man	Tolomeo
Orcades	Orkney	Tolomeo
Scetis	Skye
Taniatide	Isola di Thanet	Ravenna
Vectis	Isola di Wight

Città

Nome romano	Nome moderno	Fonte
Anavio / Navio	Brough-on-Noe, Valle della speranza, Derbyshire (Vedi anche Navio)
Aquae Arnemetiae	Buxton, Derbyshire
Aquae Sulis	Bath
Ardotalia	Gamesley, Glossop, Derbyshire
Caeseromagus	Chelmsford, Essex	AI
Calcaria	Tadcaster, Yorkshire settentrionale	AI
Calleva Atrebatum	Silchester	AI
Camulodunum	Colchester	Ravenna
Clausentum	Bitterne, Hampshire
Corinium Dobunnorum	Cirencester
Corstopitum	Corbridge
Danum	Doncaster	Notitia dignitatum
Deva Victrix	Chester
Portus Dubris o semplicemente Dubris	Dover	AI
Durnovaria	Dorchester
Durocobrivis	Dunstable
Durocornovium	Swindon
Durolipons	Cambridge
Durolitum	Romford
Durovernum Cantiacorum	Canterbury
Eboracum	York	Tolomeo
Garrianonum	Burgh Castle
Glevum Colonia	Gloucester
Hortonium	Halifax
Isca Dumnoniorum	Exeter	AI
Isca Augusta o Isca Silurium	Caerleon
Lactodurum	Towcester
Lindinis	Ilchester
Lindum Colonia	Lincoln
Londinium	Londra	Tolomeo; AI
Mamucium	Manchester
Mediolanum	Whitchurch
Noviomagus Regnorum	Chichester
Noviomagus Cantiacorum	Crayford
Ratae Coritanorum	Leicester
Segontium	Caernarfon
Venta Belgarum	Winchester	AI
Verulamium	St Albans	Tacito
Viroconium	Wroxeter
Vindolanda	Chesterholm

Bibliografia

• A.L.F. Rivet and Colin Smith, The place-names of Roman Britain. Londra, 1979 (ristampato da Book Club Associates, 1981).
• Tacito (Cornelio Tacito), Britannia.
• AI: Itinerario antonino
• Cosmografia ravennate (Ravennatis Anonymi Cosmographia)
• Claudio Tolomeo (Claudio Tolomeo), Geographia.

Voci correlate

• Britannia romana
• Toponimi latini di città europee

Collegamenti esterni

• [https://web.archive.org/web/20061006222944/http://www.ipa.net/~magreyn/#Record�Interpreter Lista di nomi di luogo romani in Gran Bretagna e Irlanda], su ipa.net. URL consultato il 4 ottobre 2006 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2006).