Tra il 2009 e l'inizio del 2011, ha giocato regolarmente con il polacco Łukasz Kubot con il quale ha conquistato cinque titoli ATP oltre ad altre nove finali. La coppia ha partecipato anche per due anni consecutivi alle ATP Finals , nel 2009 e nel 2010, senza però riuscire a superare il round robin. In seguito ha conquistato due titoli (e una terza finale) con il connazionale Peya tra il 2011 e il 2012, due finali, di cui una vinta, con il pakistano Qureshi nel 2015, e un titolo ciascuno con lo spagnolo Santiago Ventura (nel 2010), con l'argentino Leonardo Mayer (nel 2011) e con il rumeno Mergea (nel 2014). Nel 2016 inizia una fruttuosa collaborazione con il francese Fabrice Martin con il quale conquista due titoli e gioca altre tre finali, tra cui la prima della sua carriera sull'erba. Dal 2017 al 2019 ha fatto coppia con Mate Pavić con il quale ha conquistato sei titoli su tredici finali e si è qualificato per due anni consecutivi alle Finals. Ha conquistato il titolo agli Australian Open 2018 e ha inoltre raggiunto la finale a Wimbledon 2017 e al Roland Garros 2018 .
Marach ha partecipato a nove edizioni della Coppa Davis a partire dal 2003. Per l'Austria ha conquistato quattro vittorie e una sconfitta in singolare tra il 2003 e il 2015; in doppio ha un bilancio di sette vittorie e sei sconfitte, maturato tra il 2011 e il 2021.
Si è ritirato nel dicembre 2022, un anno dopo il suo ultimo match ufficiale.
Nel 2023 è entrato come allenatore nel team del suo ex compagno di doppio Mate Pavić, che l'anno successivo è tornato numero uno del mondo.
Legenda
Grande Slam (1)
Tennis Masters Cup / ATP Finals (0)
Masters Series / ATP Tour Master 1000 (0)
International Series Gold / ATP Tour 500 (4)
International Series / ATP Tour 250 (18)
N.
Data
Torneo
Superficie
Compagno
Avversari in finale
Punteggio
1.
17 settembre 2007
Romanian Open , Bucarest
Terra rossa
Michal Mertiňák
Martín García Sebastián Prieto
7–6(2) , 7–6(8)
2.
1º marzo 2008
Abierto Mexicano Telcel , Acapulco (1)
Terra rossa
Michal Mertiňák
Agustín Calleri Luis Horna
6–2, 6(3) –7, [10–7]
3.
12 aprile 2009
Grand Prix Hassan II , Casablanca
Terra rossa
Łukasz Kubot
Simon Aspelin Paul Hanley
7–6(4) , 3–6, [10–6]
4.
10 maggio 2009
Serbia Open , Belgrado
Terra rossa
Łukasz Kubot
Johan Brunström Jean-Julien Rojer
6-2, 7–6(3)
5.
1º novembre 2009
Bank Austria Tennis Trophy , Vienna
Cemento (i)
Łukasz Kubot
Julian Knowle Jürgen Melzer
2–6, 6–4, [11–9]
6.
6 febbraio 2010
Movistar Open , Santiago del Cile
Terra rossa
Łukasz Kubot
Potito Starace Horacio Zeballos
6–4, 6–0
7.
27 febbraio 2010
Abierto Mexicano Telcel, Acapulco (2)
Terra rossa
Łukasz Kubot
Fabio Fognini Potito Starace
6–0, 6–0
8.
8 maggio 2010
BMW Open , Monaco di Baviera
Terra rossa
Santiago Ventura
Eric Butorac Michael Kohlmann
5–7, 6–3, [16–14]
9.
20 febbraio 2011
Copa Claro , Buenos Aires
Terra rossa
Leonardo Mayer
Franco Ferreiro André Sá
7–6(6) , 6-3
10.
24 luglio 2011
International German Open , Amburgo (1)
Terra rossa
Alexander Peya
František Čermák Filip Polášek
6–4, 6–1
11.
2 ottobre 2011
Thailand Open , Bangkok
Cemento (i)
Aisam-ul-Haq Qureshi
Michael Kohlmann Alexander Waske
7-6(4) , 7-6(5)
12.
14 gennaio 2012
Heineken Open , Auckland
Cemento
Alexander Peya
František Čermák Filip Polášek
6-3, 6-2
13.
9 febbraio 2014
VTR Open , Viña del Mar
Terra rossa
Florin Mergea
Juan Sebastián Cabal Robert Farah
6-3, 6-4
14.
10 gennaio 2016
Chennai Open , Chennai
Cemento
Fabrice Martin
Austin Krajicek Benoît Paire
6–3, 7–5
15.
21 febbraio 2016
Delray Beach International Tennis Championships , Delray Beach
Cemento
Fabrice Martin
Bob Bryan Mike Bryan
3–6, 7–6(7) , [13–11]
16.
30 luglio 2017
J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad , Gstaad
Terra rossa
Philipp Oswald
Jonathan Eysseric Franko Škugor
6-3, 4-6, [10-8]
17.
22 ottobre 2017
Stockholm Open , Stoccolma
Cemento (i)
Mate Pavić
Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer
3-6, 7-6(6) , [10-4]
18.
5 gennaio 2018
Qatar ExxonMobil Open , Doha
Cemento
Mate Pavić
Jamie Murray Bruno Soares
6-2, 7-6(6)
19.
13 gennaio 2018
ASB Classic , Auckland
Cemento
Mate Pavić
Maks Mirny Philipp Oswald
6-4, 6-4
20.
27 gennaio 2018
Australian Open , Melbourne
Cemento
Mate Pavić
Juan Sebastián Cabal Robert Farah
6-4, 6-4
21.
26 maggio 2018
Geneva Open , Ginevra (1)
Terra rossa
Mate Pavić
Ivan Dodig Rajeev Ram
3-6, 7-6(3) , [11-9]
22.
25 maggio 2019
Geneva Open, Ginevra (2)
Terra rossa
Mate Pavić
Matthew Ebden Robert Lindstedt
6-4, 6-4
23.
28 luglio 2019
Hamburg European Open, Amburgo (2)
Terra rossa
Jürgen Melzer
Robin Haase Wesley Koolhof
6-2, 7-6(3)
Legenda
Grande Slam (2)
Tennis Masters Cup / ATP Finals (0)
Masters Series / ATP Tour Master 1000 (1)
International Series Gold / ATP Tour 500 (10)
International Series / ATP Tour 250 (17)
N.
Data
Torneo
Superficie
Compagno
Avversari in finale
Punteggio
1.
28 maggio 2006
Hypo Group Tennis International , Pörtschach
Terra rossa
Cyril Suk
Paul Hanley Jim Thomas
3-6, 6-4, [5-10]
2.
17 luglio 2006
Swedish Open , Båstad (1)
Terra rossa
Christopher Kas
Jonas Björkman Thomas Johansson
3-6, 6-4, [4-10]
3.
30 luglio 3006
Austrian Open , Kitzbühel
Terra rossa
Cyril Suk
Philipp Kohlschreiber Stefan Koubek
2-6, 3-6
4.
25 maggio 2007
Grand Prix Hassan II , Casablanca
Terra rossa
Łukasz Kubot
Jordan Kerr David Škoch
6(4) –7, 6-1, [4-10]
5.
28 febbraio 2009
Abierto Mexicano Telcel , Acapulco
Terra rossa
Łukasz Kubot
František Čermák Michal Mertiňák
6-4, 4-6, [7-10]
6.
6 febbraio 2010
Brasil Open , San Paolo
Terra rossa (i)
Łukasz Kubot
Pablo Cuevas Marcel Granollers
6(2) -7, 6(8) -7
7.
6 febbraio 2011
Movistar Open , Santiago del Cile
Terra rossa
Łukasz Kubot
Marcelo Melo Bruno Soares
3-6, 6(3) -7
8.
1º maggio 2011
Serbia Open , Belgrado
Terra rossa
Alexander Peya
František Čermák Filip Polášek
5-7, 2-6
9.
26 maggio 2012
Open de Nice Côte d'Azur , Nizza
Terra rossa
Filip Polášek
Bob Bryan Mike Bryan
6(5) -7, 3-6
10.
27 aprile 2013
BRD Năstase Țiriac Trophy , Bucarest
Terra rossa
Lukáš Dlouhý
Maks Mirny Horia Tecău
6-4, 4-6, [6-10]
11.
27 ottobre 2013
Swiss Indoors Basel , Basilea
Cemento (i)
Julian Knowle
Treat Conrad Huey Dominic Inglot
3-6, 6-3, [4-10]
12.
13 luglio 2014
Swedish Open, Båstad (2)
Terra rossa
Jérémy Chardy
Nicholas Monroe Johan Brunström
6-4, 6(5) -7, [7-10]
13.
22 febbraio 2015
Rio Open , Rio de Janeiro
Terra rossa
Pablo Andújar
Martin Kližan Philipp Oswald
6(3) -7, 3-6
14.
1º marzo 2015
Argentina Open , Buenos Aires
Terra rossa
Pablo Andújar
Jarkko Nieminen André Sá
6-4, 4-6, [7-10]
15.
2 agosto 2015
Crédit Agricole Suisse Open Gstaad , Gstaad
Terra rossa
Aisam-ul-Haq Qureshi
Aljaksandr Bury Denis Istomin
6–3, 2–6, [5–10]
16.
12 giugno 2016
Mercedes Cup, Stoccarda (1)
Erba
Fabrice Martin
Marcus Daniell Artem Sitak
7-6(4) , 4-6, [8-10]
17.
2 ottobre 2016
Shenzhen Open , Shenzhen
Cemento
Fabrice Martin
Fabio Fognini Robert Lindstedt
6(4) -7, 3-6
18.
30 ottobre 2016
Erste Bank Open , Vienna
Cemento (i)
Fabrice Martin
Łukasz Kubot Marcelo Melo
6-4, 3-6, [11-13]
19.
18 giugno 2017
Mercedes Cup, Stoccarda (2)
Erba
Mate Pavić
Jamie Murray Bruno Soares
7-6(4) , 5-7, [5-10]
20.
30 giugno 2017
Antalya Open , Adalia
Erba
Mate Pavić
Robert Lindstedt Aisam-ul-Haq Qureshi
5-7, 1-4, rit.
21.
15 luglio 2017
Torneo di Wimbledon , Londra
Erba
Mate Pavić
Łukasz Kubot Marcelo Melo
7-5, 5-7, 6(2) -7, 6-3, 11-13
22.
18 febbraio 2018
ABN AMRO World Tennis Tournament , Rotterdam
Cemento (i)
Mate Pavić
Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut
6-2, 2-6, [7-10]
23.
22 aprile 2018
Monte-Carlo Rolex Masters , Monte Carlo
Terra rossa
Mate Pavić
Bob Bryan Mike Bryan
6(5) -7, 3-6
24.
9 giugno 2018
Open di Francia , Parigi
Terra rossa
Mate Pavić
Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut
2-6, 6(4) -7
25.
29 luglio 2018
German Open Hamburg , Amburgo
Terra rossa
Mate Pavić
Julio Peralta Horacio Zeballos
1-6, 6-4, [6-10]
26.
7 ottobre 2018
China Open , Pechino
Cemento
Mate Pavić
Łukasz Kubot Marcelo Melo
1-6, 4-6
27.
20 luglio 2019
Plava Laguna Croatia Open Umag , Umago
Terra rossa
Jürgen Melzer
Robin Haase Philipp Oswald
5-7, 7-6(2) , [12-14]
28.
29 febbraio 2020
Dubai Tennis Championships , Dubai
Cemento
Raven Klaasen
John Peers Michael Venus
2-6, 3-6
29.
29 maggio 2021
Emilia Romagna Open , Parma
Terra rossa
Aisam-ul-Haq Qureshi
Simone Bolelli Máximo González
3–6, 3–6
30.
3 ottobre 2021
Sofia Open , Sofia
Cemento (i)
Philipp Oswald
Jonny O'Mara Ken Skupski
3-6, 4-6
Sigla
Risultato
V
Vincitore
F
Finalista
SF
Semifinalista
O
Oro olimpico
A
Argento olimpico
SF
Bronzo olimpico
QF
Quarti di Finale
4T
Quarto turno
3T
Terzo turno
2T
Secondo turno
1T
Primo turno
RR
Round Robin
LQ
Turno di qualificazione
A
Assente
ND
Non disputato
Legenda superfici
Cemento
Terra battuta
Erba
Superficie variabile
(EN ) Oliver Marach , su atpworldtour.com , ATP Tour Inc.
(EN ) Oliver Marach , su itftennis.com , ITF .
(EN ) Oliver Marach , su daviscup.com , ITF .
(EN ) Oliver Marach , su tennistemple.com .
(EN ) Oliver Marach , su Olympedia .
(EN ) Oliver Marach , su sports-reference.com , Sports Reference LLC (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2017) .