Progetto:Biografie/Donne/Lista voci

– Sportello informazioni

Qui di seguito sono elencate voci nuove, voci da migliorare e voci di cui si ritiene auspicabile la creazione.

Evento. 12 agosto 2016 Progetto:Biografie/Donne/Wiki hackathon virtuale su voci biografiche femminili

Voci nuove

biografie

Inserire qui in coda il link alle voci create.

Maria Luisa Righini Bonelli, storica della scienza
Mila Pieralli
Luisa Becherucci, dicembre 2015
Agnese Farnese, marzo 2016
Maria Altmann, marzo 2016 (Voce nuova al posto di un precedente abbozzo)
Flora Wiechmann Savioli
Élisabeth Lebovici, aprile 2016
Laura Fermi, maggio 2016
Maria Nicotra, maggio 2016
Agata della Pietà, maggio 2016
Francesca D'Adda, maggio 2016
Rosanna Scalfi Marcello, maggio 2016
Luciana Giuntoli Gentilini, giugno 2016
Lucrezia Orsina Vizzana, giugno 2016
Maria Theresia Ahlefeldt, giugno 2016
Dorotea Barresi e Santapau, giugno 2016
Judy Chicago, giugno 2016
The Dinner Party, giugno 2016
Adrienne Monnier, giugno 2016
Francesca Gambacorta Magliani, giugno 2016
Danielle Collobert, giugno 2016
Maria Nicotra Fatto, 7 maggio
Agata della Pietà Fatto, 12 maggio
Francesca D'Adda Fatto, 22 maggio
Rosanna Scalfi Marcello, Fatto, 22 maggio
Luciana Giuntoli Gentilini Fatto, 23 maggio
Lucrezia Orsina Vizzana Fatto, 23 maggio
Luciana_Giuntoli_Gentilini, Fatto 23 maggio
Maria Theresia Ahlefeldt, Fatto 17 maggio,
Cornelia Calegari, Fatto, Fatto 21 giugno
Marianna Panciatichi Ximenes, Fatto luglio 2016
Regina Dal Cin Fatto Fatto 14 luglio 2016
Maria Teresa Parpagliolo, Fatto 16 luglio 2016
Hélène Cixous, Fatto luglio 2016
Giuliana Gadola, Fatto luglio 2016
Mercuriade, luglio 2016
Beatrice Monroy, luglio 2016
Isabella Giannola, luglio 2016
Teresa De Caprio, novembre 2016
Marceline Loridan, febbraio 2017

traduzioni

Mary Anderson (inventrice) Fatto

vedi anche Voci esistenti da ampliare

Voci da migliorare

STUB, bozze da ampliare della Categoria:femminismo
da Categoria:Femminismo (in generale quasi tutte voci corte che potrebbero essere migliorate, segnalo solo quelle messe peggio):
- Antifemminismo stub
- Autocoscienza femminista stub
- Combahee River Collective stub
- Critica cinematografica femminista stub
- Helen Cruickshank stub
- Daughters of Bilitis stub
- Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina wikificare (e, volendo, ampliare)
- Diritto all'autodeterminazione stub, senza fonti
- Equity feminism stub
- Garçonne stub, senza fonti
- Genere (scienze sociali) stub
- Paula Gunn Allen voce orfana
- Lavoro di cura stub, senza fonti
- Manifesto delle 343 stub
- Maschiaccio stub
- La mistica della femminilità wikificare
- Movimento della Dea senza fonti
- National Organization of Women stub
- La passione della nuova Eva migliorare, in generale
- Protocollo di Maputo stub
- Pubblicità sessista varie problematiche (dubbi neutralità, parti senza fonti etc.)
- Rivendicazione dei diritti della donna stub
- Rosie la Rivettatrice stub
- Ruolo di genere da sistematizzare meglio le info
- Slut-shaming quasi stub
- Società delle repubblicane rivoluzionarie stub

biografie da migliorare

versione inglese della voce di Tina Anselmi
Maria Adelaide Aglietta
Annarita Buttafuoco, storica
Teresa Mattei, partigiana
Rachele Farina, storica
Lea Melandri, femminista, scrittrice
Franca Viola
Carla Ravaioli - migliorare o aggiungere categoria legata alle problematiche femminili
Grazia Deledda - manca di riferimenti bibliografici puntuali
Anna Maria Ortese - fonti insufficienti
Cristina Campo - manca di riferimenti bibliografici puntuali
Ida Vallerugo - fonti insufficienti e non formattata secondo gli standard
Giulia Niccolai - fonti insufficienti
Gilda Musa - non formattata secondo gli standard
Amelia Pincherle - scrittrice, antifascista
Olga Visentini - abbozzo
Natalia Aspesi - abbozzo e mancano le fonti
Effie Gray partcipare al vaglio, aiutare a portarla in vetrina.
Anne Charlotte Leffler - drammaturga (allo stato in cui è la voce non si evince la rilevanza in quanto tale) ed attivista, anche qui ci sarebbe da scrivere.. c'è poi la storia d'amore che deve aver fatto non poco scalpore, all'epoca..

movimenti

Gruppi di difesa della donna - cfr Storie dimenticate
Emancipazionismo
Conferenza mondiale sulle donne, voce da migliorare
Guerrilla Girls stub
Riot grrrl stub
Movimento lesbico mancano interlink
Marcia mondiale delle donne stub
Associazione rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan stub
Surrealismo_femminile, voce molto ampia

associazioni

periodici

Cornelia rivista letteraria post-unitaria fondata da Aurelia Folliero de Luna Cimino
DWF donnawomanfemme rivista
Lapis (rivista) - rivista fondata da Lea Melandri
Noi donne
Quotidiano_donna
Lucciola

temi

femminismo vedere la voce inglese en:Femminism Femminism
Sessismo vedere anche en:Gender_apartheid Gender apartheid
Condizione_femminile_in_Italia migliorare la voce
Femminicidio vedere l'inglese en:Femicide Femicide e lo spagnolo
Femminilità migliorare notevolmente
Cultura dello stupro
Misoginia vedere l'inglese en:Misogyny Misoginy
Giornata internazionale della donna e Giornata internazionale dell'uomo
Condizione femminile
Rivendicazione dei diritti della donna
Genere (scienze sociali)
Storia delle donne nella Resistenza italiana
Storia della donna nel cristianesimo - da valutare se necessita di incremento
Studi di genere

Categorie da vedere

Bisognerebbe sistemare albero categorie in relazione al femminismo: inserire le voci in sotto categorie di Categoria:Femminismo, evitando ridondanze,

Categoria:violenza_contro_le_donne e Categoria:Condizione_femminile dovrebbero entrambe essere sottocategoria di Categoria:Femminismo Fatto

Verificare la qualità delle voci contenute in queste categorie:

biografie della Categoria:Donne_nella_Resistenza_italiana
Categoria:Antiche donne romane
Categoria:violenza contro le donne
Categoria:Giro Rosa - ciclismo
Categoria:Femminismo Fatto (da fare: sottocategorie)
Categoria:Designer donne
Categoria:Piccole donne e Categoria:opere basate su Piccole donne il libro e tutti i film connessi
Categoria:guardie donne nei campi di concentramento nazisti
Categoria:Regine_regnanti, Categoria:regine consorti, Categoria Regine immaginarie ;-) es. Regina (Biancaneve)]

voci da creare

biografie

Raffaella De Dominicis, medico radiologa [2]

Abigaille Zanetta, emancipazionista milanese vedere Abigaille Zanetta in Unione femminile nazionale
Anna Pallavicino Trivulzio. Sposò in prime nozze un ex ufficiale borbonico, in seguito si trasferì nel nord Italia dove condusse la carriera di scrittrice si risposò in seconde nozze; nata a Napoli
Antonietta Mazzone religiosa (1878 - 1941)
Carolina Santi Bevilacqua, (... - 1849), allestì e diresse un ospedale da campo in cui vi morì anche il figlio; nata a Brescia
Cristina Roccati poeta (1732 - 1797)
Elvira Badaracco, femminista milanese fondatrice del Centro studi per il movimento di liberazione della donna in Italia.
Elvira Sozzifanti, Presidente Unione Donne Cattoliche di Pistoia
Ersilia Majno, emancipazionista milanese legata a Asilo Mariuccia e Unione femminile nazionale
Faustina Pignatelli matematico (? - 1785)
Felicita Bevilacqua La Masa (1822 - 1899), figlia di Carolina Beliacqua, si dedicò anch'essa insieme alla madre al travagliato periodo storico; nata a Venezia
Firminia Siciliano Garlasco, (1803 - 1905), patriota garibaldina, prese parte ai moti rivoluzionari insieme al marito e alle due figlie, infermiera, nata a Potenza
Giselda Zani scrittrice italo-uruguagia (1909-1975)
Giuseppa Bolognara Calcagno, (1826 - 1885), patriota garibaldina Fatto
Giuseppina Pastori scienziata (1891 - 1983) Fatto (Stub)
Grazia Mancini (1841 - 1915), scrittrice, partecipò insieme alla madre al comitato femminile di sostegno ai patrioti, organizzato dalla marchesa
Katherine Maher, Executive Director di Wikimedia Foundation, ha lavorato per importanti banche internazionali e per organizzazioni non governative Fatto[3]
Katia Franci, assessore Comune Firenze vedere Sandra Landi, Francesca Arena, Anna Scattigno, Dario Ragazzini e Alessandro Adreani, Con passione e con ragione. Catia Franci, donna e amministratrice, Firenze, Polistampa, 2004..
Letizia Novella Colajanni- femminista, politico Fatto
Lucia Alberti . astrologa
Maria Cristina Giustiniani Bandini fondatrice dell'Unione delle Donne Cattoliche Italiane
Maria Curto Curatolo - scrittrice (1926 - )
Maria Domenica Melone rettore universitario, religiosa (1964 - vivente) Fatto (Stub)
Maria Medina Coeli medico (1764 - 1846)
Maria Petraccini anatomista (1759 - 1791)
Mary Anderson (inventrice), inventrice del tergicristallo
Matilde Bassani Finzi vedere il sito Matilde Bassani Finzi
onorina Brambilla Pesce l'ANPI libera le sua pagine in CC BY SA
Paolina Vadalà (... - ...), sorella di Giuseppina Vadalà combatté anch'essa durante i moti del 1848; nata a Messina
Raffaella Luigia Faucitano (1818 - 1881), moglie di Luigi Settembrini, quando il marito venne imprigionato con altri rivoluzionari a causa dei moti italiani, ella riuscì a fare ottenere la grazia del re per i condannati; nata a Catanzaro (?)
Rosalia Denti (1842 - ...), pubblicò una narrazione molto apprezzata sulle donne illustri; fu patriota ed ebbe rapporti di amicizia con suoi importanti concittadini; nata a Palermo
Serafina Apicella, (1828? - ...), patriota garibaldina, venne arrestata e torturata a Salerno condannata a 25 anni di carcere; nata nel Cilento
Cornelia_Calegari, compositrice Fatto
Brenda Martinez, atleta olimpionica^[1] la voce su en.wiki, motivatrice di adolescenti

Biografie di religiose

Voci trovate dalla categoria suore italiane in polacco: [4]

Voci trovate dalla categoria suore italiane in Svedese: [5]

Elisabetta di Sicilia

Voci trovate dalla categoria suore italiane in Francese: [6]

Tecla Merlo
Elia di San Clemente (Teodora Fracasso) monaca carmelitana
Maria Giuseppina di Gesù Crocifisso (Giuseppina Catanea) monaca carmelitana
Seraphina di Dio (Prudenza Pisa) monaca carmelitana
Amata d'Assisi Clarissa
Alessandrina da Foligno
Giustina Bezzoli
Eugenia Bonetti
Maria Crucifissa Costantini
Serafina Gregoris
Marguerita da Metola
Ortolana d'Assisi (Ortolana Fiumi) Clarissa
Scolastica Rivata
Maria Giuseppa Rossello
Vincenza Taffarel
controllare cat. Fatto

Mouvement de lliberation des femmes]

vedere feminisme versione francese
Suffrage Hikes (vedi en:Suffrage Hikes) Fatto

trasmissioni TV

Si dice donna - trasmissione televisiva realizzata da Tilde Capomazza
La_TV_delle_ragazze si può migliorare

cose

Kelly (borsa)

femminismi

associazionismo femminile vedere la voce fatta da Annarita Buttafuoco i Dizionario di storiografia, Bruno Mondadori, 1996

Vedi: movimenti e ideologie femministe (en.wiki)

Varie

The Dinner Party vedere le donne citate in questa voce e in assenza tradurre la voce in italiano.

Traduzioni

Stiamo attivando la collaborazione con il gruppo di lingua inglese Advancing Women Artists Foundation lavorando alla traduzione reciproca delle voci fatte:

voci italiane da tradurre

Flora Wiechmann Savioli, pittrice, creatrice di gioielli, opere grafiche, scrittrice Fatto

voci tradotte da caricare in it.wiki

Attenzione: tenere conto dei criteri di enciclopedicità della versione italia

Margherita Pavesi Mazzoni bozza
Costanza Piccolomini, bozza
Adriana Pancherle, bozza, pittrice

Tecnica

La traduzione di voci da altre lingue in italiano è auspicata; si consiglia di seguire alcune brevi regole:

inserire nella prima riga della pagina di Discussione questa istruzione (Template:Tradotto_da): {{Tradotto da|Codice della lingua|Nome della voce in lingua originale|Data della versione originale tradotta|oldid}}.

Le regole per le traduzioni sono indicate in questa pagina.

modulo traduzione

E' stato attivato da poco uno specifico modulo per tradurre. Il modulo deve essere attivo; per fare questo andare nella propria barra di navigazione in alto a destra, in beta, poi attivare l'ultima opzione Traduzione voci e salvare (pulsante in basso a sinistra)

Liste

Da Wikidata

lista di biografie di italiani (uomini e donne) privi di voce in it.wiki
lista di donne nate entro 1849 e nate tra 1849 1899

Lista di voci in altre lingue di cui il gruppo suggerisce la traduzione

^[2] lungo elenco di voci per professione da creare, dalla versione inglese di Wikipedia
Alma Dolens] soprannome di Teresita Pasin suffragista

suggerimenti

Link verso risorse e progetti wikipediani inglesi

^[3]
WikiWomen User group
^[4]
^[5]
^[6]
^[7]
^[8]
^[9]
Women History Month. Outcomes, su en.wikipedia.org.
Meetup, San Francisco, WikiWomen EditaThon, Reflections, su en.wikipedia.org.
Diversity page, documentation on MetaWiki, su meta.wikimedia.org.
Global Gap Gender Group, su meta.wikimedia.org.
Wikimedia Foundation, WikiWomen, comunity blog, su blog.wikimedia.org.
Logic model for Wikiwomen Edit-a-thons, su meta.wikimedia.org.
Gender Gap Strategy 2013 (Wikimedia Foundation), su meta.wikimedia.org.
Women Edit
^[10]
^[11]
^[12]

categorie della versione francese

voci proposte dalle donne spagnole

Arte i feminismo

lista di fonti

Fonti online con biografie di donne

[1] qui

[2] Gender Gap red list

[3] :Category:Italian women by occupation

[4] WikiProject Women's History

[5] History Month. To do list

[6] Project Women's History

[7] Project Women Sport

[8] Project Women scientist

[9] Ada Lovelace edit-a-thon

[10] Art and feminism

[11] Women in Science

[12] Cathegory:Feminist books

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]