Progetto:Coordinamento/Scuole/Liceo Medi di Battipaglia 2018

Laboratorio Liceo scientifico, linguistico e classico E. Medi di Battipaglia
Regione	Campania
Provincia	Salerno
Città	Battipaglia
Partecipazione
Istituti	1
Partecipanti	55
Svolgimento
Docenti/Tutor	Alessandra Boccone e Remo Rivelli, Renato Dentoni Litta e Tiziana De Donato.
Periodo	2018
Template per pagina utente
{{Utente scuole|Liceo Medi di Battipaglia 2018}}
Template per pagina di discussione delle voci create
{{Voce scuole|Liceo Medi di Battipaglia 2018}}

Il Liceo scientifico, linguistico e classico E. Medi di Battipaglia collabora con Wikimedia Italia per la realizzazione di un corso di 22 ore sui progetti Wikimedia. Il corso è tenuto da Alessandra Boccone e Remo Rivelli, in collaborazione con il direttore dell’Archivio di Stato di Salerno Renato Dentoni Litta e l’archivista dott.ssa Tiziana De Donato, per la parte relativa ai documenti d’archivio.

Calendario degli incontri e programma

Gli incontri si terranno presso l'aula multimediale del liceo. Gli studenti saranno divisi in due gruppi: il Gruppo 1 (livello base), alla sua prima esperienza, lavorerà principalmente su Wikipedia in italiano, in francese e in latino, mentre il Gruppo 2 (livello avanzato), già formato durante il laboratorio del 2017, si dedicherà a Wikisource e Commons.

Le date previste sono:

• 19 Aprile, ore 15.30-17.30 → Incontro introduttivo con il personale docente: illustrazione degli Schoolkit prodotti da Wikimedia Italia per il MIUR, spiegazione della didattica realizzata attraverso le piattaforme Wikimedia, discussione delle proposte di progetto, presentazione di vari esempi di laboratori e progetti Wiki adatti alle scuole secondarie di secondo grado.

Gruppo 1:

• 28 Aprile, ore 10.00-12.00 →Presentazione del programma del laboratorio 2018. Introduzione a Wikipedia: illustrazione delle linee guida essenziali (storia, rilevanza enciclopedica, diritto d'autore, cinque pilastri, comunità, consenso, tecnica di scrittura su Wikipedia). Divisione degli studenti in gruppi, attribuzione delle voci e primi esercizi.
• 11 Maggio, ore 15.00-17.00 → Il mondo degli archivi. Battipaglia nei documenti dell’Archivio di Stato di Salerno (lezione a cura del dott. Renato Dentoni Litta e della dott.ssa Tiziana De Donato)
• 15 Maggio, ore 15.30-18.30 → Traduzione in sandbox delle voci relative ad alcuni monumenti situati sul territorio salernitano nella versione francese di Wikipedia.
• 25 Maggio, ore 15.00-18.00 → Completamento delle voci in sandbox, correzione ed eventuale pubblicazione.

Gruppo 2:

• 8 Maggio, ore 15.00-17.00 → Presentazione del programma del laboratorio 2018. Introduzione a Wikisource e a Wikimedia Commons. Caricamento e descrizione di alcune immagini digitalizzate di documenti conservati presso l’Archivio di Stato di Salerno.
• 11 Maggio, ore 15.00-17.00 → Il mondo degli archivi. Battipaglia nei documenti dell’Archivio di Stato di Salerno (lezione a cura del dott. Renato Dentoni Litta e della dott.ssa Tiziana De Donato).
• 18 Maggio, ore 15.00-18.00 → Trascrizione in Wikisource dei documenti precedentemente caricati.
• 22 Maggio, ore 15.00-18.00 → Correzione e rilettura finale dei documenti lavorati in Wikisource.

Al primo incontro del laboratorio Wiki 2018 presso il Liceo "E. Medi" di Battipaglia, i formatori spiegano l'importanza di seguire le regole stabilite dalla comunità dei redattori all'interno dei progetti Wikimedia

Attività del laboratorio

Gruppo 1: Wikipedia, Wikipédia e Vicipaedia

Ogni voce, concordata con i tutor e i docenti, verrà curata da un gruppo di tre studenti (in media). A ognuno dei partecipanti è richiesto di contribuire direttamente ai contenuti della voce (fa fede la cronologia). Prima di essere pubblicati, i contenuti vengono sviluppati collettivamente nella pagina delle prove di uno dei componenti del gruppo (capogruppo). A tal fine si riportano qui sotto il titolo della voce che si intende creare o tradurre, con i nomi degli studenti del gruppo. Per avvisare la comunità che le voci sono state create o ampliate nell'ambito del progetto inserire il seguente template:{{Voce Scuole|Liceo Medi di Battipaglia 2018}}nella pagina di discussione della voce.

Wikipedia

• Sagapò (romanzo), romanzo di Renzo Biasion Fatto (Pseudo-Gianvito, AndryThort)

Wikipédia

• Palais Conforti da Palazzo Conforti Fatto (Myriru, Chiaraprota01, Ritacarmela02)
• Musée diocésain de Salerne da Museo diocesano di Salerno Fatto (Hime Katsuuki, Anna Di Lorenzo, Laraletteriello)
• Église de Saint George (Salerne) da Chiesa di San Giorgio (Salerno) Fatto (Marikagreen, Francesca Ferlisi, Martina Del Vecchio)
• Pinacothèque provinciale de Salerne da Pinacoteca provinciale di Salerno Fatto (Marikatammaccaro, Erykam)
• Palais Pinto da Palazzo Pinto Fatto (Fabio919, Gaiadamolideo, Federica2407, Vit sara, Natalialampo)
• Palais Pedace da Palazzo Pedace Fatto (Antonio Campagna, Raffaele De Marco, Emanuel0101, Gaia pia tortorella)
• Temple de Pomone da Tempio di Pomona In corso... (Sofia.Borrelli, Paoladivergent, Carmela Zottoli)

Le traduzioni dovranno seguire le regole e i modelli della Wikipedia in lingua francese; per tale motivo sono stati elaborati dei modelli utili a descrivere i musei, gli edifici religiosi e i monumenti in fr.wiki. É proposto anche l'ampliamento della voce Battipaglia nella versione francese.

Vicipaedia

• De constantia sapientis di Seneca In corso... (Kawaeepy, Silvia4237)
• Naturalis historia di Plinio il Vecchio Ampliamento In corso... (LorenzoBufano99, Rob.cicca)
• De otio di Seneca Fatto (ENRICO L-AREOPAGITA, Dario l-areopagita)
• De brevitate vitae Fatto (TibiGratiasAgo,Pseudo-bennett) Ampliare la voce e aggiungere le fonti!
• De providentia Fatto (Colgiorgio, ...) Ampliare la voce e aggiungere le fonti!

Gruppo 2: Wikisource e Commons, foto da caricare e documenti da trascrivere

I progetti Wikisource e Commons vengono illustrati agli studenti

Wikisource

Sotto la guida dell’archivista De Donato e del direttore Dentoni Litta, sono stati selezionati alcuni documenti manoscritti e a stampa, immagini fotografiche e disegni d’epoca sul tema della fondazione della colonia agricola di Battipaglia del 1858. Tale documentazione, conservata presso l’Archivio di Stato di Salerno, è già stata oggetto di studio e in parte pubblicata sul sito dell’Istituzione. Le immagini saranno dapprima caricate in Commons, descritte e categorizzate; successivamente i documenti saranno trascritti e riletti collaborativamente su Wikisource. Alcune immagini potranno essere aggiunte a corredo delle voci relative in Wikipedia.

• Avviso di licitazione per affitto della difesa Arenosola Fatto Trascrizione dimostrativa per gli studenti
• Lettera di Savarese al ministro dei lavori pubblici 28 maggio 1858 In corso...
• Lettera di risposta del ministero a Savarese 18 Giugno 1858 In corso...
• Lettera del fabbricatore Sciavicco all'amministratore generale delle bonificazioni Fatto
• Sovrane determinazioni relative alla Colonia di Battipaglia Ischia 23 agosto 1858 In corso... (ChrisLam14, Veltropower)
• Regolamento per la nuova colonia di Battipaglia In corso... Pagine 1-3 (Rag1, Giuliano01, Joe13) Pagine 4-6 (Dome354, Bobbo04, Carmine4) Pagine 10-13 (Veltropower, ChrisLam14, Rosa.22, Simo.b7) Pagine 14-16 (Raff82001, Melella01, RaffaeleCle)

Commons

Qui le immagini relative ai documenti d'archivio relativi alla fondazione della colonia di Battipaglia caricate e descritte in Commons, per cui è stata creata la Category:Archivio di Stato (Salerno).

Battipaglia nei documenti dell'Archivio di Stato di Salerno

Studenti partecipanti

Gli studenti sono pregati di registrare individualmente un account e di aggiungere la propria firma usando solo la wikisintassi prevista (Aiuto:Firma) qui sotto

e di inserire, copiando e incollando, il seguente template: {{Utente scuole|Liceo Medi di Battipaglia 2018}} nella propria pagina utente.

Gruppo 1:

1. --Myriru (msg) 11:10, 28 apr 2018 (CEST)
2. --Hime Katsuuki (msg) 11:19, 28 apr 2018 (CEST)
3. --Marikagreen (msg) 17:04, 10 mag 2018 (CEST)
4. --Marikatammaccaro (msg) 17:37, 9 mag 2018 (CEST)
5. --Fabio919 (msg) 17:31, 10 mag 2018 (CEST)
6. --Antonio Campagna (msg) 17:53, 10 mag 2018 (CEST)
7. --Sofia.Borrelli (msg) 20:32, 10 mag 2018 (CEST)
8. --Raffaele De Marco (msg) 11:24, 11 mag 2018 (CEST)
9. --Laraletteriello (msg) 11:28, 11 mag 2018 (CEST)
10. --Chiaraprota01 (msg) 14:55, 11 mag 2018 (CEST)
11. --Ritacarmela02 (msg) 14:57, 11 mag 2018 (CEST)
12. --Martina Del Vecchio (msg) 17:31, 14 mag 2018 (CEST)
13. --Francesca Ferlisi (msg) 15:53, 15 mag 2018 (CEST)...
14. --Anna Di Lorenzo (msg) 15:56, 15 mag 2018 (CEST)
15. --Erykam (msg) 15:58, 15 mag 2018 (CEST)...
16. --Kawaeepy (msg) 16:02, 15 mag 2018 (CEST)
17. --ENRICO L-AREOPAGITA (msg) 16:05, 15 mag 2018 (CEST)...
18. --Dario l-areopagita (msg) 16:06, 15 mag 2018 (CEST)
19. --Rob.cicca (msg) 16:07, 15 mag 2018 (CEST) --16:07, 15 mag 2018 (CEST)
20. --LorenzoBufano99 (msg) 16:09, 15 mag 2018 (CEST)
21. --Pseudo-Gianvito (msg) 16:13, 15 mag 2018 (CEST)
22. --AndryThort (msg) 16:20, 15 mag 2018
23. --Paoladivergent (msg) 11:10, 18 mag 2018 (CEST)
24. --Emanuel0101 (msg) 11:17, 18 mag 2018 (CEST)
25. --Carmela Zottoli (msg) 11:23, 18 mag 2018 (CEST)
26. --Natalialampo (msg) 08:29, 19 mag 2018 (CEST)
27. --Vit sara (msg) 08:30, 19 mag 2018 (CEST)
28. --Gaia pia tortorella (msg) 08:32, 19 mag 2018 (CEST)
29. --Gaiadamolideo (msg) 08:33, 19 mag 2018 (CEST)
30. --Federica2407 (msg) 08:34, 19 mag 2018 (CEST)
31. --TibiGratiasAgo (msg) 15:33, 22 mag 2018 (CEST)
32. --Pseudo-bennett (msg) 15:36, 22 mag 2018 (CEST)
33. --Colgiorgio (msg) 16:19, 22 mag 2018 (CEST)

Gruppo 2:

1. --Rag1 (msg) 15:29, 8 mag 2018 (CEST)
2. --Andrygiglio00 (msg) 15:30, 8 mag 2018 (CEST)
3. --~Joe13~ (msg) 15:31, 8 mag 2018 (CEST)
4. --Carragius (msg) 15:32, 8 mag 2018 (CEST)
5. --Melella01 (msg) 15:33, 8 mag 2018 (CEST)
6. --Carmine 4 (msg) 15:36, 8 mag 2018 (CEST)
7. --Raff82001 (msg) 15:38, 8 mag 2018 (CEST)
8. --EneriB (msg) 15:38, 8 mag 2018 (CEST)
9. --Antonbudy (msg) 15:39, 8 mag 2018 (CEST)
10. --Raffaelecle (msg) 15:40, 8 mag 2018 (CEST)
11. --Izy099 (msg) 15:42, 8 mag 2018 (CEST)
12. --Dome354 (msg) 15:43, 8 mag 2018 (CEST)
13. --Veltropower (msg) 15:46, 8 mag 2018 (CEST)
14. --ChrisLam14 (msg) 15:49, 8 mag 2018 (CEST)
15. --Giuliano01 (msg) 16:03, 8 mag 2018 (CEST)
16. --Rosa.22 (msg) 16:10, 8 mag 2018 (CEST)
17. --Katia Camerota (msg) 16:25, 8 mag 2018 (CEST)
18. --Mselsamartino (msg) 16:27, 8 mag 2018 (CEST)
19. --Bobbo04 (msg) 16:36, 8 mag 2018
20. --Katia Camerota (msg) 15:34, 18 mag 2018 (CEST)
21. --Ikramchennouf (msg) 15:35, 18 mag 2018 (CEST)
22. --Mr.0101 (msg) 15:21, 22 mag 2018 (CEST)

Pagine correlate

Laboratorio Wiki al Liceo Medi 2017

Collegamenti esterni

• Sito del liceo E. Medi
• Sito dell’Archivio di Stato di Salerno
• La colonia Battipaglia nei documenti del Genio civile e della Prefettura di Salerno (1849-1942), a cura di Tiziana De Donato, Archivio di Stato di Salerno, Salerno, 2017.

Domande?

Se hai domande usa la pagina di discussione (facendo clic su "aggiungi discussione" in alto e firmando alla fine).