Progetto:Linguistica/Dialetto

< Progetto:Linguistica

Questa è una pagina di servizio per la discussione dell'avviso "Dialetto". Si propone di creare un avviso per le voci che trattano di languoidi etichettati come "dialetti". È opportuno che l'avviso affermi chiaramente almeno questi punti:

il termine dialetto ha un duplice significato
la distinzione "lingua" vs. "dialetto = varietà di lingua" non ha criteri rigorosi di applicazione
la distinzione "lingua" vs. "dialetto = lingua opposta ad un'altra" è generalmente sociolinguistica/politica

Segue una bozza del testo:

Il termine "dialetto" è usato in linguistica con il doppio senso di "varietà di una lingua" o di "lingua opposta ad un’altra". Per quanto riguarda il primo senso, non esistono criteri rigorosamente applicabili per distinguere due lingue diverse da due varietà diverse di una stessa lingua (la questione "lingua o dialetto?"). Nel secondo senso, l’opposizione è tendenzialmente di tipo sociolinguistico: una lingua (etichettata "dialetto") non ha una regolamentazione legislativa e/o è usata in contesti sociali non ufficiali, mentre l’altra (etichettata "lingua", "lingua standard" o "lingua nazionale") è regolata da leggi e/o usata in contesti ufficiali o di prestigio.

Si invitano gli utenti a contribuire alla discussione nella apposita pagina.

Alternativa 1:

Il termine "dialetto" è usato in linguistica con il doppio senso di "varietà di una lingua" o di "lingua opposta ad un’altra". Wikipedia si attiene a riportare la dicitura usata dalle fonti citate, astenendosi dal tentativo di disambiguare il senso del termine nei casi in cui sia usata la dicitura "dialetto X".

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto:Linguistica/Dialetto&oldid=75105675"