Coppa Italia Dilettanti Trentino-Alto Adige 2013-2014
Competizione
Coppa Italia Dilettanti Trentino-Alto Adige
Sport
Calcio
Edizione
23ª
Organizzatore
LND
Date
dal 25 agosto 2013
Luogo
Trentino-Alto Adige
Partecipanti
48
Formula
Torneo misto
Risultati
Vincitore
Secondo
Cronologia della competizione
Manuale
La fase regionale del Trentino-Alto Adige della Coppa Italia Dilettanti 2013-2014 è stata organizzata a livello territoriale dai due Comitati Provinciali Autonomi di Trento e Bolzano , secondo le modalità stabilite dagli stessi. La gara di finale è disputata dalle due squadre vincenti le fasi provinciali, e la vincente – che in ogni caso deve appartenere all'Eccellenza Trentino-Alto Adige – acquisisce il diritto a partecipare alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti .
San Giovanni in Valle Aurina (BZ ) Bolzano Bressanone (BZ ) Appiano sulla Strada del Vino (BZ ) Naturno (BZ ) Bressanone ) (BZ ) Salorno (BZ ) San Giorgio di Brunico (BZ ) San Martino in Passiria (BZ ) Termeno sulla strada del vino (BZ ) Bolzano , Bolzano Bolzano Valle di Casies ) (BZ )
Laces (BZ ) Merano , Merano (BZ ) San Leonardo in Passiria (BZ ) Nalles (BZ ) Naz (BZ ) Bolzano Merano (BZ ) San Leonardo in Passiria (BZ ) Fiè allo Sciliar (BZ ) Appiano (BZ ) Brunico (BZ ) Bolzano Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ )
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6
2
2
0
0
5
1
+4
2.
3
2
1
0
1
2
3
-1
3.
0
2
0
0
2
0
3
-3
25 agosto 2013 Passeiertal 0 – 2 Marcatori 80’ , 85’ Daniel Lanthaler
28 agosto 2013 Merano 1 – 0 Polonio 69’ Marcatori
4 settembre 2013 Sankt Martin in Passeier 3 – 1 Fischer 25’ 40’ (rig.'55) Marcatori 82’ Colagati
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
4
1
+3
2.
1
2
0
1
1
1
4
-3
25 agosto 2013 Eppan 3 – 0 Niederstatter 11’ 86’ 88’ (rig. ) Marcatori
28 agosto 2013 Latsch 1 – 1 Stecher 37’ (rig. ) Marcatori 67’ (rig. ) Avancini
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
6
2
+4
2.
2
2
0
2
0
1
1
0
3.
1
2
0
1
1
3
7
-4
25 agosto 2013 Naturns 0 – 0
28 agosto 2013 Moos 1 – 1 Crisci 52’ Marcatori 50’ Bacher
4 settembre 2013 Bolzano 6 – 2 Sorrentino(B) 21’ , 48’ (rig. ) , 62’ 46’ (rig. ) 50’ Marcatori 19’ F.Gufler 91’ Crisci
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
2
0
+2
2.
1
2
0
1
1
0
2
-2
25 agosto 2013 Obermais 0 – 0
28 agosto 2013 Tramin 0 – 2 Marcatori 40’ (rig. ) Martin Ciaghi 80’ Bernardi
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
4
3
+1
2.
3
2
1
0
1
5
3
+2
3.
1
2
0
1
1
3
6
-3
25 agosto 2013 Neugries 2 – 2 Fischnaller 15’ 75’ Marcatori 25’ Sincich 75’ M.Baggio
28 agosto 2013 Sankt Pauls 4 – 1 Stein 5’ 33’ 38’ 75’ Marcatori 55’ Visalli
4 settembre 2013 Bozner F.C. 2 – 1 Bertoldi 35’ 90’ Marcatori 80’ Larcher
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6
2
2
0
0
4
0
+4
2.
0
2
0
0
2
0
4
-4
25 agosto 2013 Nals 0 – 2 Marcatori 28’ Goller 60’ Tulipano
28 agosto 2013 Salurn 2 – 0 Joppi 75’ 84’ Marcatori
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
3
1
+2
2.
4
2
1
1
0
3
2
+1
3.
0
2
0
0
2
1
4
-3
25 agosto 2013 Plose 1 – 1 R.Messner 60’ Marcatori 30’ Pasquali
28 agosto 2013 Bozner Boden/Piani 0 – 2 Marcatori 70’ Hansjorg Stockner 73’ Oberhauser
4 settembre 2013 Virtus Don Bosco 2 – 1 Perri(V) 30’ 90+3’ Marcatori 90’ Arion Lequiki
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
4
3
+1
2.
1
2
0
1
1
3
4
-1
25 agosto 2013 Brixen 2 – 2 Lorenzi 38’ 83’ Marcatori 41’ Fabris 63’ Mair
28 agosto 2013 Weinstraße Süd 2 – 1 Mair 47’ 59’ Marcatori 75’ Della Sega
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6
2
2
0
0
9
0
+9
2.
3
2
1
0
1
4
8
-4
3.
0
2
0
0
2
1
6
-5
25 agosto 2013 Sankt Georgen 7 – 0 Ziviani 15’ , 65’ 35’ , 68’ 50’ 75’ 85’ Marcatori
28 agosto 2013 Schlern 4 – 1 Marmsoler 3’ 30’ 47’ , 70’ Marcatori 31’ Unterhofer
4 settembre 2013 Stegen 0 – 2 Marcatori 17’ De Gasperi 54’ Orfanello
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
4
3
+1
2.
4
2
1
1
0
3
2
+1
3.
0
2
0
0
2
1
3
-2
25 agosto 2013 Ahrntal 1 – 0 Florian Niederkofler 90’ Marcatori
28 agosto 2013 Natz 1 – 2 Cassius 89’ Marcatori 26’ Hofer 70’ Seiwald
4 settembre 2013 Pichl Gsies 2 – 2 Thomas Piffrader 41’ 47’ Marcatori 4’ Jonas Unterkircher 76’ (rig. ) Philip Aichner
Squadra 1
Risultato
Squadra 2
Bolzano
1 - 0
Bozner F.C.
4 - 0
Plose
0 - 2
Sankt Georgen
4 - 1
Sankt Martin in Passeier
1 - 1 (5-4 dcr )
25 settembre 2013 Bolzano 1 – 0 Pontrlli 18’ Marcatori
25 settembre 2013 Bozner F.C. 4 – 0 Canal 30’ 34’ 75’ 85’ Marcatori
25 settembre 2013 Plose 0 – 2 Weinstraße Süd Marcatori 57’ Mair 65’ Vasila
25 settembre 2013 Sankt Georgen 4 – 1 Roberto Mirri 54’ , 89’ 75’ 84’ Marcatori 25’ Graf
25 settembre 2013 Sankt Martin in Passeier 1 – 1[ 1] d.t.s. )
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4 2
1
1
0
3
2
+1
2. Bolzano
2 2
0
2
0
3
3
0
3.
1 2
0
1
1
1
2
-1
9 ottobre 2013 Sankt Martin in Passeier 2 – 2 Lanthaler 28’ 76’ Marcatori 34’ , 56’ Villani
23 ottobre 2013 Bozner F.C. 0 – 1 Sankt Martin in Passeier Marcatori 67’ Lanthaler
13 novembre 2013 Bolzano 1 – 1 Bedendo 46’ (rig. ) Marcatori 90+2’ Corradin
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6 2
2
0
0
5
1
+4
2.
0 2
0
0
2
1
5
-4
9 ottobre 2013 Weinstraße Süd 0 – 2 Marcatori 62’ Leo Brugger 80’ Scwingshackl
23 ottobre 2013 Sankt Georgen 3 – 1 De Gasperi 25’ 80’ 85’ Marcatori 75’ Dalla Sega
Squadra 1
Risultato
Squadra 2
Sankt Georgen
3 - 2
Bolzano Sankt Georgen 3 – 2 d.t.s. )referto Arbitro: Gabriele Mery (Bolzano)
Ziviani 28’ 52’ , 110’ Marcatori 20’ Pamer 77’ HallerFormazioni Patrizio Morini Allenatori Roberto Cortese
Ala (TN ) Storo (TN ) Ponte Arche (TN ) Levico Terme (TN ) Mori (TN ) Trento , Trento Cles (TN ) Arco , Arco (TN ) Arco (TN ) Denno (TN ) Borgo Valsugana (TN )
Ala (TN ) Condino (TN ) Vigo di Fassa (TN ) Lavis (TN ) Pieve di Bono (TN ) Pinzolo (TN ) Albiano (TN ) Ravina (Trento) Mezzolombardo (TN ) Rovereto , Rovereto (TN ) Trento
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6
3
2
0
1
8
2
+6
2.
4
3
1
1
1
2
2
0
3.
4
3
1
1
1
3
6
-3
4.
3
3
1
0
2
2
5
-3
25 agosto 2013 Pieve di Bono 1 – 0
25 agosto 2013 Condinese 0 – 5
4 settembre 2013 Calciochiese 3 – 1 Pizzini 22’ 29’ 35’ Marcatori 15’ Fanoni
4 settembre 2013 Pinzolo Campiglio 1 – 1
18 settembre 2013 Calciochiese 0 – 1
18 settembre 2013 Pieve di Bono 0 – 2
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
7
3
2
1
0
5
3
+2
2.
5
3
1
2
0
7
1
+6
3.
2
3
0
2
1
2
3
-1
4.
1
3
0
1
2
2
9
-7
25 agosto 2013 Fassa 0 – 0
25 agosto 2013 Borgo 0 – 0
4 settembre 2013 Porfido Albiano 3 – 2
4 settembre 2013 Levico Terme 1 – 1
18 settembre 2013 Porfido Albiano 2 – 1
18 settembre 2013 Fassa 0 – 6
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
9
3
3
0
0
8
2
+6
2.
6
3
2
0
1
5
4
+1
3.
3
3
1
0
2
5
6
-1
4.
0
3
0
0
3
3
9
-6
25 agosto 2013 Mori Santo Stefano 2 – 0
25 agosto 2013 Rotaliana 1 – 0
4 settembre 2013 Villazzano 2 – 3
4 settembre 2013 Ravinense 1 – 4
18 settembre 2013 Rotaliana 0 – 3
18 settembre 2013 Villazzano 3 – 2 Di Mari 25’ 80’ 83’ Marcatori 39’ Pisetta 48’ Pedrotti
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
6
3
2
0
1
5
2
+3
2.
4
3
1
1
1
5
5
0
3.
4
3
1
1
1
3
4
-1
4.
2
3
0
2
1
1
3
-2
25 agosto 2013 Lavis 2 – 0 Addi 40’ 88’ Marcatori
25 agosto 2013 Anaune Val di Non 1 – 1 Pinamonti 43’ Marcatori Zanotti 15’
4 settembre 2013 Trento 0 – 0
4 settembre 2013 Bassa Anaunia 2 – 1
18 settembre 2013 Bassa Anaunia 2 – 3
18 settembre 2013 Anaune Val di Non 0 – 2
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
3
1
+2
2.
2
2
0
2
0
3
3
0
3.
1
2
0
1
1
2
4
-2
25 agosto 2013 Alense Vivaldi 1 – 1
4 settembre 2013 Castelsangiorgio 0 – 2 Marcatori 33’ Bernardi 54’ Raffaelli
18 settembre 2013 Rovereto 2 – 2
Squadra
P.ti
G
V
N
P
GF
GS
DR
1.
4
2
1
1
0
5
2
+3
2.
4
2
1
1
0
4
3
+1
3.
0
2
0
0
2
1
5
-4
25 agosto 2013 Comano Terme e Fiavè 2 – 1 Donati 65’ 87’ (rig. ) Marcatori 6’ Molinari
25 agosto 2013 Baone 2 – 2 Luciano 3’ 65’ Marcatori 6’ Bellotti 86’ Francescotti
2013 Arco 0 – 3 Marcatori 63’ (rig. ) Tavernini 68’ , 72’ Santuliana
Squadra 1
Totale
Squadra 2
Andata
Ritorno
Lavis
3 - 5
1 - 0
2 - 5
Alense Vivaldi
0 - 3
0 - 0
0 - 3
Porfido Albiano
1 - 2
0 - 1
1 - 1
Calciochiese
4 - 1
3 - 1
1 - 0
9 ottobre 2013 Lavis 1 – 0 Condini 72’ (rig. ) Marcatori
9 ottobre 2013 Alense Vivaldi 0 – 0
9 ottobre 2013 Porfido Albiano 0 – 1 Baone Marcatori 34’ Santuliana
9 ottobre 2013 Calciochiese 3 – 1 Fusi 23’ , 56’ , 69’ Marcatori 7’ Tamanini
23 ottobre 2013 Mori Santo Stefano 5 – 2 Tranquillini 10’ , 25’ , 88’ 23’ 65’ Marcatori 67’ Alvarado 89’ Barbacovi
23 ottobre 2013 Borgo 3 – 0 Feller 7’ 10’ 15’ Marcatori
23 ottobre 2013 Baone 1 – 1 Formolo 43’ Marcatori 80’ Santuliana
23 ottobre 2013 Rotaliana 0 – 1 Calciochiese Marcatori 72’ Sherim
Squadra 1
Totale
Squadra 2
Andata
Ritorno
Calciochiese
1 - 3
0 - 2
1 - 1
Borgo
3 - 3
0 - 1
3 - 2
6 novembre 2013 Calciochiese 0 – 2 Mori Santo Stefano
6 novembre 2013 Borgo 0 – 1 Baone
6 novembre 2013 Mori Santo Stefano 1 – 1
6 novembre 2013 Baone 2 – 3 Borgo
dato che il Borgo milita in Promozione il Mori Santo Stefano è già qualificato alla finale regionale
Squadra 1
Risultato
Squadra 2
Mori Santo Stefano
1 - 0
Trento Mori Santo Stefano 1 – 0 d.t.s. )referto Arbitro: Alain Bontadi (Trento)
Concli 114’ Marcatori Formazioni Zoller Allenatori Floriani
Bolzano Mori Santo Stefano 5 – 3 referto Arbitro: Tommaso Betta (Bolzano)
Deimichei 1’ , 54’ , 89’ 81’ (rig. ) 90+3’ Marcatori 34’ , 94’ De Gasperi 45+1’ PiffraderFormazioni Davide Zoller Allenatori Patrizio Morini
Calcio
Mori Santo Stefano
Sankt Georgen
Ahrntal, San Giovanni in Valle Aurina (BZ)
Bozner F.C., Bolzano
Brixen, Bressanone (BZ)
Eppan, Appiano sulla Strada del Vino (BZ)
Naturns, Naturno (BZ)
Salurn, Salorno (BZ)
Sankt Georgen, San Giorgio di Brunico (BZ)
Sankt Martin in Passeier, San Martino in Passiria (BZ)
Tramin, Termeno sulla strada del vino (BZ)
Bolzano, Bolzano
Pichl Gsies, Colle (Valle di Casies) (BZ)
Latsch, Laces (BZ)
Merano, Merano (BZ)
Moos, San Leonardo in Passiria (BZ)
Nals, Nalles (BZ)
Natz, Naz (BZ)
Neugries, Bolzano
Obermais , Merano (BZ)
Passeiertal, San Leonardo in Passiria (BZ)
Schlern, Fiè allo Sciliar (BZ)
Sankt Pauls, San Paolo di Appiano (BZ)
Stegen, Stegona di Brunico (BZ)
Virtus Don Bosco, Bolzano
Sankt Martin in Passeier
Merano
.svg){kind=small}
Passeiertal
.png){kind=small}
2.png){kind=small}
Sankt Martin in Passeier
Eppan
Latsch
.png){kind=small}
Latsch
Bolzano
Naturns
Moos
.png){kind=small}
Obermais
Tramin
Bozner F.C.
Sankt Pauls
Neugries
Salurn
.svg){kind=small}
Nals
.png){kind=small}
Salurn
Virtus Don Bosco
Bozner Boden/Piani
Weinstraße Süd
Weinstraße Süd
Stegen
Ahrntal
Natz
Pichl Gsies
Bolzano
Fassa, Vigo di Fassa (TN)
Lavis, Lavis (TN)
Pieve di Bono, Pieve di Bono (TN)
Pinzolo Campiglio, Pinzolo (TN)
Ravinense, Ravina (Trento)
Rotaliana, Mezzolombardo (TN)
Calciochiese
Pinzolo Campiglio
Pieve di Bono
Calciochiese
Borgo
Fassa
Rotaliana
Ravinense
Villazzano
Lavis
Bassa Anaunia
Trento
.png){kind=small}
Trento
Bassa Anaunia
Alense Vivaldi
.png){kind=small}
Baone
.png){kind=small}