Robin Hood è una serie a fumetti, ispirata alla leggenda di Robin des Bois, pubblicata La prima edizione a fumetti fu pubblicata per la prima volta su New Adventure Comics vol. 1, n. 23 (gennaio 1938) della casa editrice statunitense DC Comics, le tavole furono create da Sven Elven. La versione francese usci nelle edicole, per la prima volta su Vaillant e poi Pif Gadget[1], dal 1965 al 1975. Scritta da Jean Ollivier, fu disegnata per la prima volta dal duo Lucien Nortier / Christian Gaty[2][3] o Lucien Nortier / Charlie Kiéfer fino al 1969 . Da quella data, fu Eduardo Teixeira Coelho, firmando sotto lo pseudonimo di Martin Sièvre, che da solo rilevò le illustrazioni del giornale Pif Gadget.
Jean Ollivier apprezzava particolarmente il mito di Robin Hood, condividendo i suoi valori della solidarietà, della lotta contro l'ingiustizia e dell'oppressione che trasmetteva. Il personaggio era molto popolare e fu aiutato dai già numerosi adattamenti cinematografici.
Prima di creare la serie, Jean Ollivier firmò nel 1965, in Vaillant n. 1030, un editoriale su "Robin Hood così com'era", illustrato da Jean Sidobre.[4]
Nel 1974, al termine della pubblicazione della collana, pubblica un romanzo per ragazzi Robin des Bois, illustrato da Paul Durand, edito da GP.
Jean Ollivier creò la prima storia, La notte di Nottingham, di Robin Hood che venne pubblicata come supplemento al n. 1049 del 20 giugno 1965 di Vaillant.
Lucien Nortier fu l'illustratore assistito per l'unica volta da Robert Gigi. Successivamente collaborò con Christian Gaty e poi con Charlie Kiéfer. I due organizzarono il lavoro: Christian Gaty o Charlie Kiéfer realizzavano gli schizzi e Lucien Nortier l'inchiostrazione.
Per il nuovo giornale Pif Gadget lanciato nel 1969, Eduardo Teixeira Coelho abbandona la sua serie vichinga Ragnar, sempre sceneggiata da Jean Ollivier, dopo aver pubblicato anche alcune storie sul nuovo giornale inizia a lavorare per questa serie.
Il suo primo racconto del nuovo fumettista fu, La Nuit de Derby, viene pubblicato nel Pif Gadget n. 27 del 25 agosto 1969. Il personaggio non è sconosciuto al disegnatore, perché Coelho aveva già partecipato a una serie con Robin Hood a metà degli anni '50, quando lavorava per Fleetway nel piccolo formato inglese Thriller Picture Library.[5]
La serie inizia una nuova fase, Jean Ollivier decide di riprendere le avventure di Robin all'inizio, vale a dire al tempo della reggenza del principe Jean . La serie termina nel 1975 nel Pif Gadget n.310. Si chiude definitivamente con la presentazione al referendum della rivista fino al n. 316, prima di essere sostituita in questa dalla nuova serie degli autori: Le Furet.[6]
Le storie sono narrazioni complete. In Vaillant, hanno 12 tavole e in Pif Gadget hanno 20 tavole poi diminuiscono a 10 tavole, Sono complessivamente in bianco e nero, solo in Vaillant la copertina era a colori.
La serie, scritta da Jean Ollivier, si concentra sulla lotta di Robin e dei suoi Fuorilegge contro lo Sceriffo di Nottingham che perseguita i Sassoni. Ollivier unisce inizialmente il personaggio di Guy de Gisborne alla funzione di sceriffo di Nottingham, dal debutto della serie in Vaillant (The Night of Nottingham n.1049 del 1965) fino alla storia pubblicata nel n.148 del 1982 di Pif gadget (Adventure Knight) dove Robin uccide Gisborne in duello. il nuovo sceriffo di Nottingham si chiamava Sir Godfrey, che diventò nemico di Robin fino alla fine della serie.
Statua di Robin Hood a Nottingham.Riccardo Cuor di Leone, re d'Inghilterra (Il ritorno di Cuor di LeonePif Gadget n. 61, Il tradimento di Re RiccardoPif Gadget n. 79, Il cavaliere d'avventuraPif Gadget n. 148, La spada per duelloPif Gadget n. 202, Scacchi al rePif Gadget n. 209, Il fiordaliso de-Lys Card Pif Gadget n. 212, Il traditore è al postoPif Gadget n. 215, La morte di re RiccardoPif Gadget n. 220)
Jean sans Terre, reggente e poi re d'Inghilterra (Occhio per occhio, dente per dente!Pif Gadget # 53, The Bedford TournamentPif Gadget # 136, Blood DogsPif Gadget # 241)
Philippe Auguste, re di Francia (Il Signore Rosso, Pif Gadget n. 187)
Blondel de Nesle, poeta e cercatore, compagno di Riccardo Cuor di Leone (Il ritorno di Cuor di LeonePif Gadget n. 61, La Spada a duelloPif Gadget n. 202, Gli Scacchi al rePif Gadget n. 209, La mappa con i gigli…Pif Gadget n. 212)
Pierre des Roches, consigliere di Jean sans Terre (Occhio per occhio, dente per dente!,Pif Gadget n. 53)
Bertrand de Gourdon, cavaliere francese che nella leggenda ferì a morte Riccardo Cuor di Leone a Châlus (La morte di re Riccardo, Pif Gadget n. 220)
Guillaume de Longchamps, cancelliere di re Riccardo (Cavaliere d'avventuraPif Gadget n. 148 e Les Malheurs du chancelierPif Gadget n. 290)
Eleonora d'Aquitania, la regina madre (Il tradimento di re Riccardo, Pif Gadget n. 79)
Roger de Mowbray, potente barone sotto Enrico II, Jean Ollivier scelse di farlo compagno di Riccardo Cuor di Leone . (Il ritorno del Cuor di LeonePif Gadget n. 61, La Taverne de la cloche d'orPif Gadget n. 72)
Arthur I di Bretagna, nipote di Riccardo Cuor di Leone e Jean sans Terre, duca di Bretagna (Il Cavaliere con l'Ermellino Vailant n. 1213)
Roger de Lacy, compagno di Riccardo Cuor di Leone.
Italiano: Robin Hood, diversi episodi pubblicati sul Corriere dei Piccoli (giornale per ragazzi) nel 1970
Tedesco: Robin Hood, diversi episodi pubblicati sulla rivista Robin Hood, der Herr der Wälder delle edizioni Bastei, dal 1973 al 1977
Portoghese: Robin dos Bosques, tradotto e pubblicato in Mundo de Aventuras (Solo le avventure disegnate da Eduardo Teixeira Coelho sono state tradotte in portoghese)
Arabo libanese: روبن هود [Robin des Bois], traduzione del racconto Le Concurrent nella rivista libanese مغامرات سيرك [Circus of Adventures] nel 1978
