Scala Dei
Scala Dei ("Scala di Dio"), anche chiamato Tractat de contemplació ("Trattato di contemplazione") è un'opera scritta in catalano da Francesc Eiximenis, probabilmente nel 1399, a Valencia e dedicata a Maria de Luna, regina della Corona d'Aragona e moglie del re Martino I di Aragona.
| Scala Dei | |
|---|---|
| Altro titolo | Tractat de contemplació |
 | |
| Autore | Francesc Eiximenis |
| Periodo | 1399 |
| Genere | saggio |
| Sottogenere | religioso |
| Lingua originale | catalano |
Genesi
modificaAlcune parti del Llibre de les dones, in particolare quelle del Trattato di penitenza e del Trattato di contemplazione, furono aggiunte al libro che Eiximenis probabilmente offrì, come riferito da Andreu Ivars, alla regina Maria de Luna in occasione dell'incoronazione sua e di suo marito Martino I di Aragona.[1] Sappiamo che l'incoronazione del re ebbe luogo il 13 aprile 1399, e quella della regina il successivo 23 aprile.[2]
Contenuto
modificaIl libro è composto da parti del Llibre de les dones; in aggiunta ai frammenti trascritti letteralmente dall'opera precedente, vi sono riassunti i capitoli 101 fino al 274 (relativi alle virtù teologali, alle virtù cardinali, ai dieci comandamenti, ai vizi capitali ed ai sensi), come indica l'erudito Curt Wittlin.[3] Questo libro appartiene al genere dei devozionari, un genere letterario molto popolare nel tardo Medioevo, in particolare fra le classi alte.
Edizioni
modifica- [1] Edizione nella Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives (Biblioteca Virtuale Joan Lluís Vives) del Ms. 88 del Fondo di Riserva della Biblioteca della Università di Barcellona. (CA)
- [2] Edizione nella Memòria Digital de Catalunya (Memoria Digitale della Catalogna) della edizione incunabola di Diego de Gumiel (Barcellona, 27 ottobre 1494).
- [3] Scala Dei. Barcelona. PAM. 1985. 100. Trascrizione del manoscritto antico (Ms. 92 della Biblioteca Nacional de España) e nota preliminare e finale da Curt Wittlin. Versione al catalano moderno da Elisabet Ràfols.
- Opere complete di Francesc Eiximenis (in catalano ed in latino).
Note
modifica- ^ (CA) Scala Dei. Barcellona. PAM. 1985, p. 93. Trascrizione, nota preliminare e nota finale di Curt Wittlin.
- ^ (CA) (D. A. Dietari del Consell antich barceloní. V.I. Barcelona. Impremta d'en Henrich y companyia. 1892, p. 77.
- ^ Wittlin, Curt J. De Lo Llibre de les dones a la Scala Dei. Actes del Tercer Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. PAM. 1983. 139-152. (CA)
Altri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scala Dei
Collegamenti esterni
modifica- (FR) Bibliografia su Scala Dei, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 192659494 |
|---|
