The King of Blaze
The King of Blaze o Il re della fiamma, noto anche come Fire King (火王T, HuǒwángP, Huo3-Wang2W, lett. "Il re del fuoco"; olandese: De Brand Koning), è una serie di manhua taiwanese scritta e illustrata da You Su-lan. Serializzata originariamente sulla rivista Gong Juu Comics dal 1991, i singoli capitoli sono stati poi raccolti in tredici volumi tankōbon, pubblicati dal 1992 al 1998 da Da Ran Culture.
| The King of Blaze | |
|---|---|
| 古鏡奇譚之二：火王 (Ku-ching Chi-tan chih-êrh: Huo-wang) | |
.jpg) La nuova edizione pubblicata da Kung-Long International Publishing Co.
| |
| Genere | fantasy contemporaneo, fantasy storico, sentimentale, soprannaturale |
| Manhua | |
| Autore | You Su-lan |
| Editore | Da Ran Culture Kung-Long International |
| Collana 1ª ed. | The Seven Mirrors' Stories |
| 1ª edizione | 1991 – 1998 |
| Volumi | 13/14 (completa) |
Il manhua è la seconda parte della collana The Seven Mirrors' Stories, che segue Melancholic Princess. È considerato uno dei primi fumetti yaoi di Taiwan.[1] Il fumetto racconta la storia delle tre vite (reincarnazione) e del destino del dio del fuoco e del dio del vento.
Reazioni
modificaThe King of Blaze aveva venduto 70 000 copie di ogni volume a Taiwan, e oltre 30 milioni di copie di volumi raccolti di edizione pirata in Cina, e fu ristampata 62 volte.[2][3] È stato selezionato come il manhua più popolare tra i fumetti asiatici pubblicati a Taiwan dal Reader’s Choice Vote organizzato dal quotidiano taiwanese China Times, nel 1997.[4]
Adattamento
modificaNel 2017, The King of Blaze è stato adattato in un’omonima serie televisiva dalla Mango TV, una rete televisiva cinese.[5] La serie ha debuttato su Hunan Television il 26 novembre 2018.
La serie ha ricevuto risposte generalmente negative da critici e telespettatori a causa delle enormi differenze tra il manhua e il suo adattamento, e trasformando il manhua di BL (Boys’ Love) in un dramma di BG (Boy & Girl).[6]
Elenco dei volumi
modifica- Prima edizione
| Nº | Titolo | Traduzione letterale |  Da Ran Culture
| |
|---|---|---|---|---|
| Data di pubblicazione | ISBN | |||
| Volume Ⅰ | 火王再現 | La ricomparsa del re del fuoco | 1º giugno 1992 | ISBN 957-72-5641-4 |
| Volume Ⅱ | 赫爾拉娜 | Herlana, lo specchio dell’acqua | 1º dicembre 1992 | ISBN 957-72-5128-5 |
| Volume Ⅲ | 獵謀隱獸 | La caccia alla bestia nascosta | 1º giugno 1993 | ISBN 957-72-5642-2 |
| Volume Ⅳ | 曙光前世 | L’alba dei ricordi delle vite passate | 1º dicembre 1993 | ISBN 957-25-0352-9 |
| Volume Ⅴ | 記憶唐時 | I ricordi della dinastia Tang | 1º aprile 1994 | ISBN 957-25-0845-8 |
| Volume Ⅵ | 羽韻蒼飛 | Le piume volanti | 1º ottobre 1994 | ISBN 957-25-1250-1 |
| Volume Ⅶ | 如夢隔世 | Un sogno tra due mondi | 1º febbraio 1995 | ISBN 957-25-1514-4 |
| Volume Ⅷ | 昭誓今生 | Un impegno a vita | 1º luglio 1995 | ISBN 957-25-1687-6 |
| Volume Ⅸ | 火焰血誓 | L’ardente promessa di sangue | 1º febbraio 1996 | ISBN 957-25-1887-9 |
| Volume Ⅹ | 浩渺之鷹 | Il falco celeste | 1º dicembre 1996 | ISBN 957-25-2601-4 |
| Volume Ⅺ | 日升月恆 | L’eternità | 1º luglio 1997 | ISBN 957-25-2864-5 |
| Volume Ⅻ | 雨過天涯 | Pioggia sopra la fine dell’orizzonte | 1º dicembre 1997 | ISBN 957-25-3267-7 |
| Volume ⅩⅢ | 永恆的起點 | L’eterno punto di partenza | 1º febbraio 1998 | ISBN 957-25-3381-9 |
- Nuova edizione
| Nº | Titolo | Traduzione letterale | Kung-Long International Publishing Co.
| |
|---|---|---|---|---|
| Data di pubblicazione | ISBN | |||
| Ⅰ | 重生之章 | Il capitolo della rinascita | 1º novembre 2001 | ISBN 957-0498-36-6 |
| Ⅱ | 今塵照命 | La riflessione del destino | 1º dicembre 2001 | ISBN 957-0498-39-0 |
| Ⅲ | 曙光前世 | L’alba dei ricordi delle vite passate | 1º febbraio 2002 | ISBN 957-0498-43-9 |
| Ⅳ | 記憶唐時 | I ricordi della dinastia Tang | 1º marzo 2002 | ISBN 957-0498-49-8 |
| Ⅴ | 羽韻蒼飛 | Le piume volanti | 1º aprile 2002 | ISBN 957-0498-50-1 |
| Ⅵ | 凝眸曾經 | Occhi sul passato | 1º maggio 2002 | ISBN 957-0498-52-8 |
| Ⅶ | 如夢隔世 | Un sogno tra due mondi | 1º giugno 2002 | ISBN 957-0498-55-2 |
| Ⅷ | 昭誓今生 | Un impegno a vita | 1º luglio 2002 | ISBN 957-0498-56-0 |
| Ⅸ | 遠颺蒼鷹 | Il falco volante | 1º agosto 2002 | ISBN 957-0498-61-7 |
| Ⅹ | 相會神陵 | Riunione nel divino mausoleo | 1º settembre 2002 | ISBN 957-0498-60-9 |
| Ⅺ | 浩渺來生 | La visione remota della vita dell’aldilà | 1º ottobre 2002 | ISBN 957-0498-67-6 |
| Ⅻ | 昂首寂寥 | Nessuna paura della solitudine | 1º dicembre 2002 | ISBN 957-0498-68-4 |
| ⅩⅢ | 日升月恆 | L’eternità | 1º gennaio 2003 | ISBN 957-0498-74-9 |
| ⅩⅣ | 終章 | Il capitolo finale | 1º marzo 2003 | ISBN 957-0498-80-3 |
Note
modifica- ^ (ZH) Tiffany, 【人物專訪 NO.27】《傾國怨伶》、《火王》 游素蘭老師, su comicnet.culture.tw, 26 dicembre 2013. URL consultato il 1º settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2016).«但其實在《火王》裡表達一段很熾烈的愛情，也被認為是台灣早期的BL作品。»
- ^ (ZH) 狂龍編輯部, su kung-long.com.tw. URL consultato il 1º settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2016).«有『華文漫畫天后』之譽的－游素蘭，成名作『傾國怨伶』、『火王』分別在台灣創下每本70000冊實銷量，在中國大陸被盜版3000萬冊的成績。»
- ^ (ZH) Xia Yining, 专访｜游素兰，这个名字曾是“少女漫画”的代名词, su comicnet.culture.tw, 26 dicembre 2013. URL consultato il 1º settembre 2019.«画风细腻唯美的《火王》再版62次、销量超过3000万册。»
- ^ (ZH) Wang Peng, 游素兰力作火王即将震撼登场, su comic.qq.com, 1º novembre 2004. URL consultato il 1º settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2007).
- ^ (ZH) A-Lu, 游素蘭漫畫《火王》中國電視劇正式開拍 陳柏霖、景甜擔綱主演, su gnn.gamer.com.tw, 9 giugno 2017. URL consultato il 1º settembre 2019.
- ^ (ZH) Qing Dai, 《火王》首播收视0.3：从BL到BG，漫改剧的四大困局, su tech.ikanchai.com, 28 novembre 2018. URL consultato il 1º settembre 2019.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) The King of Blaze, su myanimelist.net.
